为什么场均仅19分的巴特勒,进攻影响力是杜兰特的两倍?
昨天的文章我们与大家分享了巴特勒在勇士进攻端的定位、以及近期为什么扛不起产量的问题,在与大家的互动交流中也是看到了这样一个观点——巴特勒的实力还是不错的,但是相比于他5,500万的薪水有明显的溢价。同时也有朋友提到,上赛季中期交易时本来勇士是有机会得到杜兰特的,而本赛季至今杜兰特依然是180俱乐部、而巴特勒场均只有19分,所以杜兰特显然是比巴特勒更好的球员。可是从本赛季各大高阶数据来看,客观计算结果都显示巴特勒在进攻端的影响力比杜兰特更强,为什么场均19分的巴特勒依然在进攻端强于180俱乐部的杜兰特呢?今天的文章与大家详细拆解:
从上表中可以看到,21、22两赛季杜兰特在进攻影响力上强于巴特勒,但综合影响力上两人互有胜负。而从23赛季开始,几乎所有的高阶进攻数据及综合数据都是巴特勒要强于杜兰特,而且这些高阶数据只参考了常规赛的表现并不包含季后赛发挥。但目前的主流观点是巴特勒常规赛爱划水而杜兰特常规赛是很认真的,也就是说看上去在划水的巴特勒其高阶进攻影响力依然强于努力的杜兰特,这就非常有趣了。
我们再聚焦到本赛季,截止到目前巴特勒在进攻端的高阶数据对杜兰特都形成了很大的领先,综合数据也同样如此,这似乎与很多朋友的直观感受完全相反,那么巴特勒究竟是做到了什么才让高阶数据如此青睐他呢?
既然高阶影响力数据尝试刻画的是一名球员的影响力,因此我们在分析的时候可以具体看看他们的on-off数据,也就是在场的时候与不在场相比对球队有哪些方面的提升。从上表中可以看到,巴特勒和杜兰特两人只要在场球队的进攻效率就一定会增长,两人都是进攻达人。相较之下杜兰特对球队提升比较大的包括助攻率、后场篮板率以及真实命中率。这其中助攻率主要是因为他能将队友传给他的球以很高的效率投进去,自然能得到更高的助攻数字,而后场篮板率则体现出了他的身高天赋。
而巴特勒在场上对球队提升明显的除了后场篮板率和真实命中率与KD一致以外,还新增了助失比和失误率两项,而杜兰特在控制失误以及抢前场板这两项上影响力是偏负面的。这就体现出了两人在进攻端影响力上的显著区别,巴特勒可能自己扛产量的能力不足,但是他能够控制球队整体的失误、帮助球队拿到更多的球权。而杜兰特尽管自己投的准产量又大,但是他在场的时候失误多、前场篮板又少,导致球权数是低于不在场的时候的。
球权的重要性我们可以举个简单的例子,假设巴特勒在场时球队每出手一次的得分预期为1.1、而杜兰特为1.12。但是巴特勒在场时球队平均能出手100次而杜兰特只能出手95次,那么巴特勒在场时球队整体的进攻效率就是1.1×100=110,而杜兰特是1.12×95=106.4,也就是106.4。这样一比较,巴特勒尽管在场时对球队整体效率的提升没有KD大,但却获得了更高的进攻效率,自然进攻影响力上更加优秀。
明白这一点后,我们再来看本赛季两人的基础数据对比相信大家就能看出些门道了。上表我将他们的基础数据都转换为了每36分钟的版本,可以看到杜兰特确实在得分、出手数、三分出手数、有效命中率等方面领先巴特勒,但是在决定球权的前场篮板数、失误数、抢断数方面,巴特勒更加领先,而且巴特勒在场上除了自己得分以外,他的助攻数比杜兰特也要多很多,带动队友的能力更强。更有趣的是,巴特勒的每36分钟罚球数比杜兰特更多,这导致最后计算出来的巴特勒的真实命中率是要领先于杜兰特的。
为什么号称180俱乐部的杜兰特真实命中率还没有巴特勒高呢?我认为在于他的出手分布一直是有问题的。众所周知KD非常喜欢投大量的中距离但三分产量却很少,魔球化程度很低。比如上图可以看到他的每36分钟三分命中数仅比巴特勒高0.8次而已,而巴特勒众所周知是基本不投三分的。这就导致尽管KD准,但是他的投篮分布是没有巴特勒好的(巴特勒几乎只有攻框和罚球),最后真实命中率反而不如巴特勒。
所以单单比较基础数据,巴特勒能够在进攻端帮助球队赢得更多球权、比杜兰特更会带动队友,同时自身的效率比杜兰特还高一些,那在进攻端的影响力比杜兰特高出很多也是顺理成章的事情了。
当然我很能理解认为杜兰特进攻比巴特勒强的朋友们是怎么想的,毕竟KD那种一对一单挑之后的命中球非常硬气、看着就是高级的进攻球员,而巴特勒更像是一个聪明的篮球员,他的得分很多时候像是在偷分。但实际上,现代篮球就是效率的革命,看重的是你的每一次出手预期命中率是多少,而巴特勒在进攻端有一个隐形价值被很多人所忽略了,那就是他能够改变一支球队的出手分布。能够让球队的出手分布更加魔球化。
上表是巴特勒加入勇士前后,勇士进攻出手分布的变化。可以看到在巴特勒到来之前,勇士的底角三分产量比较低,特别是在普尔、克莱相继离队的背景之下,24赛季勇士的底角三分产量一度排到了倒数第2名。而当巴特勒到来之后,这个数字有了突飞猛进的提升。25和26赛季至今都能够排在联盟第2名。相对于非底角,底角三分的预期命中率要高出不少,以上赛季为例,非底角三分的平均命中率为35.6%,而底角则是39.2%,也就是说,巴特勒帮助勇士在得分预期这一项上取得了明显提升。
除此之外,我们也可以看到巴特勒加入勇士后球队在魔球区域的出手分布同样有了排名上的质变,本赛季至今的魔球产量更是高居联盟第3名,而一支球队如果能在魔球区域更多的开发进攻,那么在进攻效率的预期值上就会更高。这时可能就有朋友要问了,不对呀,勇士本赛季的进攻效率很惨呢,但这背后的原因主要有两点,第一点是勇士球员的终结效率实在是太低了,背后的本质是大部分球员进攻天赋严重不足,甚至毫无持球进攻的能力,所以我们在视频里也反复强调,勇士需要在进攻端补充终结效率高的球员,特别是攻框产效不错的球员。
第二点则是勇士本赛季的失误率实在太高了,特别是库里和追梦经常在场上有很多非受迫性失误。但巴特勒在场时球队整体失误率依然大幅下滑,所以这并不是巴特勒的锅。
总结:为什么本赛季至今巴特勒的进攻影响力数据是杜兰特的两倍左右,核心原因就在于巴特勒在进攻端可以帮助球队拿到更多的球权,同时能够提升球队整体的投篮分布及预期命中率,能够更好的帮助队友提高得分效率。而杜兰特依然只是保障自己的得分效率,但在串联队友、提升球队整体方面的影响力是不足的。
所以杜兰特最舒适的定位是死神手里的镰刀,在球队领袖创造出好机会的时候高效率的把球放进篮筐,而巴特勒则是真正的球场指挥官,能够让球队在进攻端良好的运转。但是这个版本的巴特勒做不到的是当球队3分连续22投不中时依然能赢球,所以常规赛阶段KD保进攻下限的能力更强(得不了分时自己攻坚),而巴特勒的上限更高(队友能获得更多的舒服出手机会)。季后赛补足攻坚能力的巴特勒则是他个人的进攻最强形态。
最后我们来回答现在的巴特勒到底值多少薪水的问题,于是我把本赛季薪资接近于巴特勒以及在4,000万以上级别的球员都列举了出来。如上表所示,除了没列出、但毫无疑问是联盟前二的约基奇和SGA以外,剩下的在三大高阶数据上都领先于巴特勒的只有字母哥、米切尔、坎宁安和东契奇4名球员而已,两项或一项高于巴特勒的只有唐斯、杰伦布朗和穆雷。我们就算这些球员本赛季全都强于巴特勒好了,那么剩下还有至少一半的球员本赛季的表现是不如巴特勒的,而他们的薪水与巴特勒是相近的。所以我个人认为巴特勒溢价的部分是他的常规赛出勤率隐患,毕竟过去几个赛季也就只能打60场左右,但是他真正上场时所打出的影响力是值得这份薪水的。
读懂巴特勒,就能读懂现代篮球效率至上、球权至上的本质,希望今天的文章能够帮助大家更加理解目前NBA的发展规律,更多的去发现宝藏球员,数据分析往往比观感更加贴近真实~~

goforit00
杜兰特本赛季场景17次出手,巴特勒只有11次出手。都说巴特勒真实命中率高,如果巴特勒把出手数提升到杜兰特相同的水平,还会保持高命中率吗?巴特勒想提升出手数,必然要增加一些非甜点位的出手(长两分和3分,并且这种出手大概率不会造成犯规),那么他的命中率会不会崩呢?我想答案显而易见!所以,这也就是我们常说的,抛开产量谈效率,就是耍流氓!当然,不可否认,巴特勒在支配权和助攻队友方面更好,更团队!但是相应的,他这种保自己效率的打法更考验队友的终结效率!而勇士现在角色球员的终结效率是有问题的!尤其在关键局或者关键时刻!比赛前40分钟,巴特勒主打团队篮球带动队友没问题,但是到了第四节,还不站出来接管比赛,出手一些高难度出手,把赢球的比赛责任扛起来,那我不知道这么高的薪资到底体现在什么地方。(如果是教练不允许,那么我们另说了)球星,尤其是高薪的球星的价值不就是在比赛关键时间段站出来投进那些看似不合理但是又让对手无可奈何的进球吗!顺便说下楼主说的两个问题,勇士其他球员的终结效率和失误问题:当你的几个当家球星占据了球队绝大部分薪资,那么其他1000w左右薪资的球员的终结效率必定是不会太高的,尤其关键时刻,否则也不会是那个价了。从概率学来讲,样本越大,角色球员的终结效率越趋向合同金额所体现的终结效率。失误问题其实也类似,当高薪球员该终结的时候不终结,反而交给角色球员,那角色球员失误的概率也会上升,不过勇士高薪球员本身也有不少失误,就不展开说了。

奇谈怪论
是的,我看了之后也是同样的想法。其实做一个假设就很清楚,杜兰特的那些出手和巴特勒的出手根本不一样,巴特勒是非甜点位不出手,问题是巴特勒的甜点位太小了,他要要求低位面对小后卫这才是甜点位,我想说的是这种机会对于大多数锋线来说都是easy ball。那么这样的问题是什么?这样的问题就是巴特勒根本无法破坏对面阵型,很难依靠个人能力创造队友的空位机会,因为正常防守的时候巴特勒基本就是拒投,空位也是拒投。实际上这个时候的压力全部给了角色球员,角色球员不得不去接锅完成不属于自己能力范围内的单挑,巴特勒在干嘛?总结一句话就是,杜兰特库里那种出手,如果他们不出手其他队友很难去以相近的效率完成这部分出手,而巴特勒则不然,他的确是一直在观察机会,但easy ball就那么多,这些机会其他锋线也能做到,巴特勒相比普通水平的锋线只是多了一个传球稳。就创造机会的能力而言,巴特勒看起来是需要被其他人帮助的那个人。

KD总冠军123
20分的巴特勒在他们看来就是神,战绩不好和他无关,都是队友的问题,哈哈