[韩网翻译]GEN CEO:体育真正的美在于过程,曾经想签约TheShy

header
关注

虎扑12月28日讯 外媒油管博主发布GEN CEO Arnold Hur休赛期采访视频,原视频第三部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:那么回到问题,在LCK中并非资金最雄厚的队伍、甚至资金可能不及LPL队伍的情况下,GEN能为选手提供什么竞争力?是什么让选手留在GEN并相信这个过程?

A:首先选手们了解我们的文化。我们始终将胜利放在首位,这是第一点。第二,我们尊重从顶层到底层的每一位选手,这些看似细微的事情非常重要。例如拍摄内容时,我们会先询问选手:“我们想做这样的内容,想先确认你是否愿意。”选手不一定非要同意,重要的是他们知道自己有权拒绝,以及我们主动询问这个事实。如果选手拒绝,我会出面协调:“我们再谈一次”,寻找符合日程的方法,达成双方都能接受的方案。这些小小的关怀,久而久之会产生巨大的差异。

而且,我们对选手诚实告知能做什么、不能做什么。不夸大,也不隐瞒。我相信这一切累积起来,最终会创造一个良好的工作环境。我们可能不是最华丽的队伍,但这里有一种明确的氛围、核心和心意。来到这里,你会知道自己将获得什么,至少会有一段好的体验。而且,我们努力向选手传达的一个信息是:“希望五年后回望,你会觉得与我们共度的时光是你人生中最美好的赛季。”

这就是我们定义成功的方式。如果五年后回望,你能说“那个赛季是我人生中最棒的赛季”,那可能意味着你得到了最高的薪水,或者与最棒的队友共事,或者学到了很多、成长了很多。无论形式如何,我们都为此竭尽全力,我认为我们在这方面建立了相当好的声誉。但我也意识到,我们没有很好地向粉丝,尤其是海外粉丝、国际粉丝传达这个故事。说实话,我们在这方面做得非常糟糕。

Q:是的,对西方粉丝来说,了解像Chovy这样的选手非常困难。事实上整个韩国队伍在让国际粉丝了解韩国选手方面都存在困难,即使接受采访,他们也往往不会说太多。

A:没错,所以市场团队对我的要求之一就是更多地出现在这样的场合。大家都知道Chovy不喜欢接受采访,对吧?那么就需要有人来传递Chovy的故事、Ruler的故事、Canyon的故事、Kiin的故事、Duro的故事。所以团队对我说:“阿诺德,你来负责这个。”这就是我出现在这里的原因。

Q:我记得你今年早些时候发过一条推文,说想与法国粉丝交流,法国的联赛粉丝群体非常热情。你是怎么注意到这一点的?

A:那是2024年我去柏林的时候,在柏林遇到的我们队伍的粉丝,几乎全是法国人。我当时就想:“法国到底发生了什么?”当然,法国离柏林并不算太远,但他们专程来柏林支持我们。而我们此前从未在法国进行过任何推广活动。尽管如此,他们从法国中部等地专程来到柏林为我们加油。所以我想:“这需要深入了解。必须思考如何与法国粉丝更好地沟通。”我看了队服销售数据——发往哪里。结果发现,法国的队服销量比美国还多。

与粉丝直接交流时,我特别强烈地感受到,法国粉丝不是只喜欢特定选手的粉丝,他们是喜欢“过程”本身的粉丝。是的,整个LEC也是如此。他们想知道胜负背后的故事,为什么赢,为什么输。这种渴望并非所有地区都有。作为美国人,我觉得可以这么说:北美非常直接。“赢了还是输了?数据怎样?”就这些。我也是这样,有时不看湖人比赛,只看勒布朗的数据,然后说:“啊,勒布朗不行了。” 而法国粉丝想要的是故事。他们想看挣扎,想看整个过程。我认为体育真正的美在于过程、痛苦、成功与失败,以及像Duro这样的选手如何克服困难。这才是真正的粉丝群体。

Q:在GEN期间,你最想签下但最终未能签下的选手是谁?是正式提出过报价但未成功的选手,还是真的想要但没能得到的选手?或者,难道你想签的选手全都签到了吗?

A:不,并不是所有想要的选手都签到了。我在想说出名字可能会让大家惊讶的最大牌选手是谁。虽然不是正式报价,但在很久以前,真的很早期的时候,TheShy曾在我的名单上。他现在依然是非常出色的选手,作为普通人也非常棒。但那时候,LPL和LCK之间的预算差距,尤其是在那个时期,真的非常大。所以坦白说,我们完全没有竞争力。所以,那算不算正式报价呢?可能算不上,但当时的感觉就是“啊,这位选手可能更适合留在那边”。事实上,如果GEN TheShy成了的话…… 发音有点怪。总之,那只是想象中的故事。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟GENTheShy
阅读 148867

这些回复亮了

discusser-avatar

戈麦斯丶庞蒂

亮了(1055)
查看回复(12)
回复

谁说lck没人要shy哥的

discusser-avatar

召唤师小兵水

亮了(344)
查看回复(3)
回复
开心凉白开幸亏没要,不然 GEN 连 LCK 联赛冠军都没了…😂😂😂
收起

要了就是没冠军,没要就是菜的回不去,啥话都给你说完了

GIF
discusser-avatar

开心凉白开

亮了(401)
查看回复(4)
回复
戈麦斯丶庞蒂谁说lck没人要shy哥的
收起

幸亏没要,不然 GEN 连 LCK 联赛冠军都没了…😂😂😂