虎扑体育网
[流言板]布克：球队在对格林的伤情处理有些过于谨慎
虎扑01月19日讯 德文-布克在近日接受了采访，他认为太阳在杰伦-格林的伤情处理上有些过于谨慎。
布克说道：“我们很想念杰伦。他在场上能给我们带来足够的存在感，也能制造很多犯规。我们都在期待杰伦回归。他自己也一直在说，已经摩拳擦掌准备迎接这一刻了。我觉得我们让他一直缺阵有点太过了，他会保持健康，准备好上场。”
格林目前仍然因为腿筋伤势缺阵比赛。
来源：X阅读 79345
这些回复亮了
5星上将戴申尼克斯
亮了(338)
查看回复(6)
回复
詹乔跨代双骄球无第一：有点催促上场的意思，但过往历史证明这种伤得多养收起
布克扭伤脚，歇一场就要马上复出，你倒好一个腿筋拉伤歇了差不多两个月还不能上场
5星上将戴申尼克斯
亮了(294)
查看回复(6)
回复
球队老大忍不住开喷了
流川枫太阳山神庙判官猫王格林
亮了(182)
回复
5星上将戴申尼克斯：布克扭伤脚，歇一场就要马上复出，你倒好一个腿筋拉伤歇了差不多两个月还不能上场收起
楼主你的英语翻译需要提供。布克这句话的意思是，我们让他比需要的多休息一阵，确保他可以完全健康回归。翻译要考虑语意语境，差之毫厘失之千里。如果是故意引导造成歧意，就不配披着官皮，也违背翻译者职业操守。 直接转某区老哥的话