T109 情人节特辑:「醒来觉得甚是爱你」——朱生豪情书选读

关注
此帖为播客帖,点击升级到最新版本可播放音频

情人节到了。本期节目分享一些朱生豪先生写给宋清如女士的情书。

主播:刘京广

时间线:

  • 00:16朱生豪简介,朱生豪情书,丰富的落款
  • 02:44六十三期的校刊上看见你的名字三次。
  • 04:31我为莫可奈何而心痛,欲抱着你哭。
  • 06:28醒来觉得甚是爱你。
  • 07:07你该多读读《左传》。我待你好,你也不要不待我好。
  • 09:17不许你再叫我朱先生,否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。
  • 12:22我愿意舍弃一切,以想念你终此一生。
  • 13:39等到再看见你时,我又老了一百岁了。
  • 15:36我是,我是宋清如至上主义者。
  • 18:05我与小猫哪个好?
  • 19:12我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。
  • 20:20我气得想要擂你一顿。每天每天看不见你,真使我心痛。
  • 22:06我觉得我已跟残废的人差不多了。
  • 23:06凡未认识你以前的事,我都愿意把它们编入古代史里去。我从来不曾爱过一个人像爱你那样的,这是命定的缘法……
  • 25:26你论文做好了我给你誊清好不好?
  • 26:23从前以为年青人谈精神恋爱是世上最肉麻的一回事……
  • 28:56老式爱情弥足珍贵

一些小注释:

星期:星期日。

郑天然:朱生豪在之江大学时的同学与好友。

poetical instinct :诗意的本能。

林和靖,即林逋(967年或968年—1028年),字君复,世称林和靖,又称林靖。北宋隐逸诗人。谥和靖先生。他隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。

“不值一个大”:似为不值一个大钱的意思,在朱生豪的信中多次出现,是当时口语中的一种习惯说法,“一文不值”的意思。

物事:上海方言,意为“东西”。

sentimentalism:感伤主义。

Sir Galahad:亚瑟王传说中的圆桌骑士之一,是纯浩勇敢的象征。

阅读 12462