[翻译团]Xun:打BFX会是3-1,LYON整体表现不错,想击败LCK
近日BLG打野选手Xun接受外媒lcsprofiles的采访,原文内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:回到BLG的感觉如何?
Xun: 感觉非常好。我们在第一赛段表现出色,并赢得了优胜者。
Q :大家都说你非常好相处、善于沟通。你认为这是你的一种特殊技能吗?
Xun: 这并不算特别。我只是在队伍需要我的地方不断改进。
Q:这些社交技巧是天生的,还是为了团队协作而特意培养的?
Xun: 对我来说是天生的,我只是在做自己。
Q:在你重新加入BLG后,感觉有些人没有像你在JDG时那样给你足够的认可。你认为自己是世界上最好的打野吗?
Xun: 目前来说,我只是在努力打好每一场比赛。至于是否被认为是最好的打野,这并不重要。
Q:是否有其他赛区的选手是你想要面对的?不一定是打野位。
Xun: GEN是我非常想面对并击败的队伍。至于选手的话,是BFX和GEN的打野(Raptor 和 Canyon)。
Q:你对于对阵BFX的感觉如何?他们有多强?你的预测是什么?
Xun: 他们节奏主要集中在地图的下半区,非常擅长下路的遭遇战。我认为比分会是3-1。
Q:有没有哪支西方队伍或选手是你正在关注、或者觉得很强的?
Xun(询问翻译): 那支名字以L开头的美国队伍叫什么?
翻译: LOUD?那是巴西的吧?
Xun: 对,LOUD。我们昨天和LOUD打了训练赛,他们表现得相当不错,我认为他们在本次赛事中有很好的机会。
翻译: 你们昨天不是和LYON打的训练赛吗?
Xun: 等等,是LYON,我说的就是他们。我们昨天和他们打过训练赛了,我觉得他们的整体表现非常出色。
Q:LYON的Inspired被认为是西方最强打野,许多LPL和LCK选手都称赞过他。你对他有什么看法?
Xun: 我觉得他的打法非常稳健,节奏感和意识都很好。
Q:LPL已经快三年没有赢得国际赛冠军了,LPL的粉丝们正感到失望。你有信心这次LPL终于有机会击败LCK了吗?
Xun: 就我个人而言,我真的很想击败LCK。在比赛中我希望能做到最好,并展现出我最好的状态。
(未经允许禁止转载,搬运截图)

虎扑JR0070804525
翻译:blg跟北美捞比55开

乙坂奈绪
只有我知道bin大哥训练赛已经再战印度神王了吗

燃炸的黑凤梨
说的是训练赛