[韩网翻译]Peyz:和Guma对决并未感到压力,感觉到团队正在不断进步
虎扑4月4日讯 2026LCK常规赛T1以2比0战胜HLE,赛后T1下路Peyz选手接受韩媒FOMOS专访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:获得比赛胜利的感想是?
Peyz:赢了比赛很开心,而且我觉得在获胜的过程中,团队整体的联动做得很好,所以感到很满意。
Q:第一场比赛失利后完善了哪些方面?
Peyz:揭幕战因为是久违的比赛,感觉团队整体都有点僵硬,动起来不太顺畅,输得有些虚无,挺可惜的。另外在训练过程中也一直会出现一些运营上的失误,我们在复盘过程中通过充分的沟通进行了改进。在今天的比赛中,平时经常出现的那些失误好像没怎么出现,这一点很好。
Q:休赛期是怎么度过的?
Peyz:好好休息了一下,也参加了一些拍摄活动,在那之后回归并重新开始准备比赛。
Q:比赛是如何准备的?
Peyz:就是进行一些为了赢比赛所必须的复盘,然后一直讨论为了赢下比赛的方法。
Q:休假期间是怎么度过的?
Peyz:去见了见朋友,也经常睡懒觉,就这样平平静静地度过了。
Q:第二局前期似乎有些动摇?
Peyz:原因还需要在回归后重新进行自我复盘。第一局被抓的时候确实有些大意了,至于第二局,第二局不太记得清了。
Q:为了第二局的翻盘,大家聊了些什么?
Peyz:下路当时崩得比较厉害,但后来下路运气好拿到了两个击杀。那时候我们觉得上中野发育得比想象中要好,而且从阵容角度来看,我们玩起来要舒服得多,所以拿到击杀后,就产生了一种能赢的感觉。
Q:和Gumayusi的对决感觉如何?
Peyz:并没有感到压力。因为他本来就是非常优秀的选手,所以我打得非常努力。虽然平时也很努力,但今天打得更努力了。
Q:比赛后期是如何保持专注力的?
Peyz:我认为只要跟上游戏的节奏,专注力自然而然就会跟上,所以一直努力在掌控游戏的节奏。
Q:你对现在的版本怎么看?
Peyz:比起LCK杯的时候,下路的比重似乎确实减少了一些。不过最近软辅出场挺多的,所以下路依然非常重要。
Q:本赛季的目标是?
Peyz:能感觉到我们团队正在不断进步和变好,所以我会以夺冠为目标继续前进。
Q:除了成绩以外,还有什么目标吗?
Peyz:无论从团队还是我个人角度来看,如果大家能笑着愉快地进行比赛就好了。我觉得如果能做到这一点,大家竞技水平也会一起变好的。
Q:下一个对手是GEN?
Peyz:是一支非常强大的队伍,所以我们需要非常认真地准备。我认为只要按照我们一贯的节奏去打,就有胜算。我觉得能赢。
Q:还要和Ruler选手的正面交锋?
Peyz:没什么压力。因为这是我第一次在赛场上和他相遇,所以非常期待。
Q:采访的最后?
Peyz:如果大家能多多支持我们T1,我们会以更好的竞技水平来回报大家。我们会不断进步的,谢谢大家。
来源:FOMOS
(未经允许禁止转载,搬运截图)

帅是一种本能
给你翻译:赘的好所以没压力

勒沃库森前教练滕哈赫
以前跟着超威捕鸡蛋 现在跟着菲戈继续捕

金泰向高天亮
翻译:本来要断开连接了,没想到对面滑过来送