[韩网翻译]Faker:还未成为理想中的选手形象,想要长久保持高胜率

header
关注

虎扑4月7日讯 韩媒FORTUNE KOREA发布““尚未达到”——Faker所说的巅峰之上的标准”一文,原文第一部分内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

是迈克尔·乔丹,还是勒布朗·詹姆斯?是梅西,还是C罗?无论何种运动项目,都存在着激烈的争论话题,那便是关于GOAT(史上最佳)的众说纷纭。不同国家、不同年代所推崇的人选各不相同,反驳的论据也多种多样。

然而唯独在电子竞技领域,情况是例外的。没有必要争论,反驳的根据也难以令人信服。因为所有人都会给出相同的答案,那就是韩国的英雄联盟职业选手,效力于T1战队的队长兼中单选手,Faker李相赫。

Faker的职业生涯与电子竞技的发展历程紧密相连。2013年出道第一年便征服了韩国国内联赛2013年LCK夏季赛,同年还捧起了全球总决赛冠军奖杯,成为了“Royal Roader”。此后,他不断积累着辉煌的纪录:国际大赛冠军最多(8次)、决赛晋级最多(13次)、LCK冠军最多(10次)、拳头游戏三大国际赛事生涯总冠军(18次)、2022年杭州亚运会英雄联盟项目金牌、2024年电竞世界杯英雄联盟项目冠军。对于普通选手而言,其中任何一项都足以成为终身代表成就的纪录,在他的履历中却只是层层叠叠、仅占一行文字的经历。政府已决定将于今年10月发行Faker的纪念邮票,其地位之高可见一斑。

考虑到电竞产业残酷的职业生命周期,他的成就更显惊人。根据韩国文化产业振兴院进行的《2025年电竞实态调查》,韩国国内电竞职业选手的平均年龄为23.7岁,平均职业生涯仅为4.9年。这意味着大多数选手正处于20岁出头,其职业生涯也压缩在5年左右。

在这样一个行业里,Faker已经活跃了十数年。当年与他同期出道的选手们早已退居替补或离开赛场,而他依然在召唤师峡谷中延续着胜负较量。

职业选手残酷的生命周期

当然Faker的道路并非总是一帆风顺。他有过低谷,也有过状态低迷。每当成绩稍有起伏,便会出现“Faker也完了,过气了”的悲观论调。Faker至今共进行了1433场比赛,赢下了其中964场。胜率高达67.3%,令人惊叹,但每当输掉其余469场比赛时,情况亦是如此,而有趣的事情总在随后发生,Faker又会再度捧起冠军奖杯。

财富韩国之所以选择“选手Faker”作为四月刊封面模特,正是出于这个原因。实力超群的选手很多,夺得冠军的选手也很多。但是改变电竞和游戏相关社会认知的选手,唯有Faker一人。如今,电竞已成为亚运会的正式比赛项目,在全球范围内拥有众多粉丝,青少年们正以成为“第二个Faker”为目标追逐梦想。

财富韩国让Faker穿上了整洁的正装,而非人们熟悉的队服。尽管有诸多造型拍摄要求,他都默默配合。即使在没有特别用力的瞬间,他的气场也依然鲜明。他是一位仅凭长久积累的时间和态度,就能成为某种标准的人物。为了呈现这样的Faker,我们提出了如下问题。

Q:您已经站在了顶点。作为选手,还有什么需要进一步证明的吗?

Faker:我不觉得自己已经成为了理想中的选手形象,因为我自己设定的标准远比单纯的成绩要高得多。我希望成为一位虽然不可能永远赢下去,但能尽可能长久保持高胜率的选手,一位不断进步的选手。我想接近那样的形象,所以直到现在,我依然觉得自己还有很多需要完善的地方。

Q:职业选手的生命周期很短。您能打得长久的秘诀是什么?

Faker:这可能听起来像老生常谈,但我认为最大的原因是热情。直到现在,我依然觉得游戏非常有趣,非常喜欢。因为长期从事着自己热爱的事情,努力并非勉强为之,而是自然而然就能持续下去。这似乎成为了我能坚持这么久的力量源泉。

Q:即便如此,肯定也会有特别不想训练或者感到厌烦的日子吧。有没有什么能让自己重新振作的小习惯?

Faker:那种时候,我反而会选择暂时停下来。有时候会冥想,有时候会休息。做一些稍微有些枯燥的事情放空大脑,过一会儿就会重新产生想要努力打游戏的念头。我认为比起强行硬撑,重新找回自己的节奏更为重要。

Q:正因为身处巅峰,压力想必也很大。有没有自己独特的克服压力的方法?

Faker:以前我似乎对排名、结果和成绩非常在意,那时压力相当大。但随着时间的推移和经验的积累,我逐渐认识到,过程与结果同样重要,甚至比结果更重要。我认为,在取得某个结果之前,自己以什么样的态度去准备、付出了怎样的努力,这才是更重要的。专注于过程之后,我变得能够更好地应对胜负带来的压力了。

来源:FORTUNE KOREA

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟Faker:想成为电竞行业的模版T1Faker
阅读 110304

这些回复亮了

discusser-avatar

憨批不爱做朋友

亮了(1505)
查看回复(27)
回复

很难想象这大哥到底给自己定的什么要求

discusser-avatar

bystanderop

亮了(707)
查看回复(8)
回复
憨批不爱做朋友很难想象这大哥到底给自己定的什么要求
收起

要求不高这岁数早退役了,每个项目最顶级的选手对胜利的渴望都接近变态

discusser-avatar

斯特劳瑟的天行健回响

亮了(434)
查看回复(3)
回复
虎扑JR1465649920场面话收起

你当是你呢