[韩网翻译]Ruler:最初把这个问题想得太简单是我最大的错误,为自己的无知道歉

header
关注

虎扑4月17日讯 2026LCK常规赛GEN以2比0战胜BRO,赛后GEN下路Ruler选手接受韩媒xportsnews专访,原文内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

GEN所属的Ruler朴载赫在避税争议爆发约2周后打破了沉默。

16日在首尔钟路区LoL Park举行的2026 LCK第3周BRO对阵GEN的比赛,GEN以横扫获胜告终。赛后Ruler接受了xportsnews的独家专访。虽然3月底事件报道后曾发布过经纪名义的立场声明和个人SNS道歉信,但这还是Ruler首次直接通过问答形式公开表态。

在采访中Ruler解释了此前保持沉默的原因、对经纪公司首份立场声明及个人直播时态度的反思、近期状态下滑与此次事件的关联,以及对LCK事务局调查的立场等。

Q:3月底事件曝光并在4月1日发布SNS道歉信后,约2周时间里你没有在公开场合另行提及此事。想先听听你今天决定接受采访的原因?

Ruler:真的很抱歉,但我会如实说明。经纪公司和父母之前都说事情已经处理完了……我也听取了关于避税的解释,但其实我并不太明白具体是什么意思。既然他们说都结束了,我就产生了“那应该没关系了,只要集中打比赛就行”的安逸且轻率的想法。我当时真的很无知。

但随着了解的深入,我清楚地意识到,即使事情已经处理完,我做错事也是事实。我一直在关注大家的反应,本想再次表态,但坦白说,由于非常害怕舆论,所以一直躲起来装作没关系的样子。后来我觉得不能再躲了,所以站了出来。真的很抱歉。

Q:事件刚发生时,所属经纪公司通过SNS发表的立场声明被批评缺乏说服力。这份声明事先有与GEN沟通过吗?

Ruler:由于事态扩大得太快,经纪公司判断需要先发表立场,所以才发布的。这并不是事先与GEN商量好的内容。

正因为这一点,GEN方面也很难应对,我也听说他们在与LCK沟通的过程中处境很小心微妙。我深知那份立场声明最终让大家更加失望,这都是我的错。对不起。

Q:之后在个人直播中的态度也遭到了很大批评,你对此怎么看?

Ruler:那天我的大脑还没有理清思绪。本来也在考虑要不要取消直播,但觉得还是按原计划进行比较好。说实话,那天直播时反而是因为害怕舆论,为了装得更强势、更若无其事,才发表了那些轻率的言论。我非常清楚那让观众们感到更加失望。我本该当场道歉,哪怕只是简短地说一句“之后整理好思绪再告诉大家”,但我没能做到。对不起。

Q:最近很多人评价你的个人竞技状态不佳,这是否与此次事件有关?

Ruler:确实存在无法集中精神、心态动摇的情况。除了对粉丝说对不起,我无话可说。我会深刻反省并尽可能努力训练,提升状态。不过对于之后的情况,我也有些不确定的部分,因此会诚实接受调查。今后即使受到惩处,我也会谦虚接受并展现出努力改过的面貌。

Q:有传闻称此次事件已经影响到了其他项目的选手。昨天(15日)兵务厅通过官方立场表示该事件与你“完全无关”,你对此有何看法?

Ruler:我确认了兵务厅的相关回应,但我并不认为这是可以让我觉得“万幸”的事情。即使没有直接关联,但在这种时期听说其他项目的选手陷入困境,我的心里也很不好受。我想如果我能更早地展现出负责任的面貌,或许舆论氛围就不会发展到这一步。对那些选手我也感到很抱歉。

Q:关于LCK官方调查的进展或后续日程,你有了解的部分吗?

Ruler:这部分我不方便多说,抱歉,目前我能做的就是诚实配合官方的调查。

Q:最后有什么想对一直关注此事的GEN粉丝和LCK观众说的吗?

Ruler:最初把这个问题想得太简单是我最大的错误。我为自己的无知道歉,我也深知不能以“因为只顾着打游戏而没能关注这些”作为借口。对于一直没能站出来向GEN粉丝、联赛观众及相关人士道歉并选择逃避的行为,我感到很抱歉。无论结果如何,我都会谦虚接受任何惩处。我想再次对那些因我而感到疲惫的人们说声对不起。

来源:xportsnews

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟GEN vs BROGENRuler
阅读 132208

这些回复亮了

discusser-avatar

用户1913800288

亮了(1059)
查看回复(7)
回复

你会不知道?你再怎么挣钱,也没到需要好几个基金会和私人银行来管控的地步吧

GIF
discusser-avatar

Didalo

亮了(695)
查看回复(7)
回复

能偷税那可不是无知,都是处心积虑的,知识储备比一般人多多了。老话说得好,越有知识越那啥

GIF
discusser-avatar

虎扑JR1659193013

亮了(246)
查看回复(6)
回复
用户0751522188真有人心甘情愿把自己辛苦挣的钱上交吗?
收起

那是税,不是你挣的钱