虎扑体育网

（本文来自The Athletic专栏作家Steve Buckley）

周日下午，波士顿凯尔特人没有带着趾高气扬的姿态来到球场。他们把这份差事留给了球迷们——而在TD花园球馆，球迷们有的是这份气势。在东部首轮G1中，凯尔特人以123-91大胜费城76人。

凯尔特人球迷的嗓门不仅大，这是季后赛，季后赛里每个球队的球迷都很吵。也不仅仅是他们给予杰森-塔图姆特别的关注——这是塔图姆自去年春天在麦迪逊广场花园撕裂右脚跟腱后，首次出战季后赛。

但让这一天、让这批球迷、让这场对决如此特别的，是一个需要重要背景才能理解的口号。

先说这个口号："我们要打波士顿！（We want Boston!）"

再来看这个口号的重要背景：上周三，在76人以109-97击败奥兰多魔术晋级附加赛后，76人球迷用这个口号表达了他们对季后赛对阵凯尔特人的期待："我们要打波士顿！我们要打波士顿！我们要打波士顿！"

现在明白了吧？所以当凯尔特人在G1轻松碾压76人时，花园球馆里有人喊了一声"我们要打波士顿！"，接着另一个人喊了，然后又一个，然后又一个，转眼间整座球馆都在喊。这么说吧：如果当初没人先站起来，球场里就不会有"人浪"。

但周日的"我们要打波士顿"口号之所以更具戏剧性，是因为它让人想起老波士顿花园球馆一个著名的口号——同样发生在凯尔特人与76人之间。那是1982年5月23日，当76人以120-106在东部决赛G7击败凯尔特人时，凯尔特人球迷创造了一段美职篮历史上最令人难忘的自发性口号。

"击败洛杉矶！（Beat LA！）"

这个信息的含义很容易理解：凯尔特人球迷虽然恨76人，但他们更恨洛杉矶湖人。恨得多得多。这是"敌人的敌人就是朋友"的经典案例，篮球版。可惜对于凯尔特人球迷来说，76人在总决赛中六场输给了湖人。

周日的"我们要打波士顿"口号不会像"击败洛杉矶"那样被永远铭记，但凯尔特人球员们注意到了——即使他们选择用“合规话术”来回应。

"这个系列赛有一些历史，你必须欣赏这一点，"凯尔特人主帅乔-马祖拉说，"但同时你必须专注于眼前的任务……我觉得我们的球迷今晚太棒了。他们帮助我们取得了良好的开局。这是季后赛篮球，在波士顿显然更有意义、更加不同，我们对此心存感激。但我们会继续前进，看看如何变得更好。"

全场得分最高的杰伦-布朗得到26分，他说："是的，我们听到了。但对我们来说，就是出来打球，对面是一支好球队，我们不会有任何掉以轻心。这是一场胜利，但我们必须继续保持出色表现和身体对抗。我们就专注于这些。"

这就说到了塔图姆。他在32分25秒的出场时间里得到25分。先说清楚：毫不意外，塔图姆在G1赛前没有受到任何特殊待遇。比如在首发阵容介绍环节，长期担任现场播报员的埃迪-帕拉迪诺依然是他那可靠的老样子。他介绍76人首发时就像在读公交站时刻表。介绍凯尔特人时他充满激情、精神抖擞，但对塔图姆没有特别夸张的渲染。

没有为塔图姆播放致敬视频。没有市长公告。他也没有被命名为凯尔特人"我们中的英雄"。

但每个人，每个人都明白这场比赛对塔图姆意味着什么，更重要的是，对凯尔特人追逐队史第19座总冠军意味着什么。在经历了那么多康复训练后，塔图姆的复出分三个阶段：3月6日，他完成常规赛首秀（对阵达拉斯独行侠得到15分12篮板7助攻）；4月9日，他情感满满地重返麦迪逊广场花园——那个受伤的地方。

而现在：季后赛塔图姆回来了。他以一种让满怀希望的凯尔特人球迷赏心悦目的方式回归。虽然我们没有那种老式的"声量测量仪"，但塔图姆在赛前、赛中、尤其是赛后收到的欢呼可能是历史最高的。

许多凯尔特人球迷曾担心塔图姆本赛季不会回归。如果复出，也可能达不到100%。而事实上：按照塔图姆为自己设定的标准，他还不是100%。"我还在康复中，"塔图姆在周日赛后说。

也许吧，但球迷们喜欢他们看到的一切。

"我们有一群了不起的球迷，"塔图姆说，"显然，缺席了60多场比赛，我错过了在主场球迷面前打球的机会。能有在季后赛中打球的机会，这是我永远不会视为理所当然的。"

当然，所有运动员都会说这样的话。但周日发生的事情有一种如此纯粹的复古质感。球迷们不需要被记分牌特效或音效人为煽动去喊"我们要打波士顿"。他们就是喊了。也不是因为现场播报员的提示才对塔图姆疯狂欢呼。他们就是欢呼了。

凯尔特人收获了一场大胜，球迷们的即兴发挥同样收获颇丰。