虎扑体育网

今日，Rookie现女友发文控诉小钰（Hilda）后，Rookie道歉承认是自己造谣，这一事件分手引发外网热议，部分评论翻译如下：（未经允许禁止转载、搬运截图）

第一个讨论帖，发于Rookie现女友发ig控诉后，Rookie道歉之前：

[-]Shinwinter

[-]loyola-atherton

天呐，LPL的瓜总是些让人直呼WTF的劲爆个人丑闻。

[-]Hour-Management-1679

谁还记得那个在2020年世界赛上有着励志故事的ADC Huanfeng，后来爆出消息说他一直在疯狂睡女粉丝，过着快活日子

[-]TheVilja

所以这到底犯了啥罪？享受了一顿大餐吗？

[-]Potahtoed

一顿美味的中国大餐？

[-]TheVilja

噢，您这招锁喉干得真漂亮，长官（注：此处为玩梗，是1991年一澳洲男子在布里斯班的一家中餐厅因为涉嫌吃霸王餐（或信用卡欺诈）被警察逮捕时说的话）。

[-]Misstaget21

主要问题是他涉嫌试图给自己的队友下毒。

[-]Mountain-Rice7224

而且那还是在世界赛期间，在半决赛和决赛之间的那一周，所以大家都说他忙着乱搞都没空训练了。

[-]klaygdk

如果我没记错的话，问题在于他的女朋友一直陪他度过了最低谷的时期（他当时真的是无家可归），结果他却绿了她。而且他还威胁要给队友下毒，所以事情就是这样。

[-]dkmygoat

一个因为受糟糕的原生家庭以及12岁起就独自生活而被毁掉的天才。

[-]elfnguyen1

LPL那些牵扯到（选手）女朋友的丑闻，永远是我看过的最离谱的玩意儿。

[-]sureabsolutely

老实说，我并没有完全弄懂前因后果，但这听起来真的是一片混乱。有没有懂哥来给我科普一下？

[-]MoneyTruth9364

最初传出分手是因为Rookie出轨了，直到今天爆出了这个新消息。

[-]prov119

粉丝们之前一直在影射Rookie这么“快”就走出来开启新恋情，其中可能牵涉到出轨，而这个新消息似乎是为了努力反驳这一点。

Rookie的新女友表示，在他们开始交往之前，Rookie早就和小钰（Hilda）分手了，并且小钰基本上是用一段有毒的关系死死困住了他。

当然，这只是她的一面之词，但她声称自己手头有证据，可能还包括一份报警记录。

[-]MoneyTruth9364

是的，目前事件的全貌还不完整，但有一点我很清楚——他们的恋爱关系是非常病态的。

[-]elfnguyen1

而且我觉得Rookie和她分手的时候，小钰（Hilda）好像生病了，传闻分手时间是在一月份。

[-]Shinwinter(楼主)

是的，翻译读起来有点乱，因为LPL粉丝用的是中文原文，然后再翻译过来的。

[-]TheRentSeeker

来自GOAT的每日提醒。

[字幕翻译：那种事情毫无意义，各位……]

我的GOAT深知撩妹毫无意义，肝LOL才是人生。

[-]Hour-Management-1679

想当年他也撩过那个LCK女主持，不过她比他大。

[-]iceboonb2k

你是恩静亦是劫（注：原评自带这句中文及英文翻译You are both a blessing and a curse）。

中国电竞圈里有很多关于Faker和恩静的有趣且充满诗意的梗。

[-]Shinwinter(楼主)

细说！！

[-]Shinwinter(楼主)

好吧，和OGN时代的广大男同胞一样，我太懂Faker了

第二个讨论帖：发于Rookie道歉之后

[-]insanity4you

Rookie为向其现任女友散布关于小钰（Hilda）的不实谣言而道歉

[-]generic_redditor91

他真该好好研究一下Sykkuno的“套路秘籍”，说真的。

（注：Sykkuno是另外一个最近因为劈腿而停播的主播）

[-]Satan_su

别担心，随着时间的推移，他的经验值会越来越高的。

[-]MifiBox

时光之杖马上就要发力了。

[-]Niz285

难怪Dom会这么死忠地力挺LPL，当你能吃到这种级别的抓马大瓜时。

[-]Brilliant_Shake_4880

完全同意，相比之下LCK简直太无聊了。韩国人只会弄出些无趣的轻微逃税争议，而在中国赛区，我们有刺激的出轨丑闻、虐待动物和假赛。

[-]Hue_Lorenzo

别忘了Leyan在直播时猥亵他的泰迪熊💀

[-]Fun_Highlight307

但泰迪熊又不是活的。

[-]Hue_Lorenzo

所以这才是最顶级的一种抓马啊。没有人在事件中受伤，纯粹就是一个人在疯狂丢自己的脸。

[-]Legitimate-Garden294

我的意思是，我觉得有人出轨比起逃税来说是个小得多的问题。尽管其他的争议确实要严重得多。

[-]JanDarkY

记住，电竞的存在仅仅是为了娱乐我们。我们具体在讨论的是：逃税对我们来说，并不像出轨丑闻那样是个极其有趣的故事。

[-]Legitimate-Garden294

这个想法有点令人担忧啊。

[-]Munchingmarshmallows

是的，但这（出轨）比起单纯的逃税，提供了更多可以吃瓜的料。

[-]Legitimate-Garden294

也许吧。我只是觉得把它和游走在法律边缘的犯罪行为相提并论挺奇怪的。

[-]aespa-in-kwangya

韩国人确实比其他地方的人更把逃税视为一种严重的犯罪。我观察到，作为一名当地的公众人物，以下六种是最绝对会导致你被“彻底封杀”的做法，排名不分先后：

卖淫嫖娼

酒驾

毒品（甚至是大麻）

逃税

逃避兵役

挪用公款

[-]Character_Recover299

真是一个接一个的反转啊，笑死，但如果他真的在所有事情上都撒了谎，那他到处这么说她也太恶心了。

[-]AwayhKhkhk

我的意思是，这是非常典型的脚踏两只船的人在处理前任与现任关系时的行为。人们总是对自己的前任撒谎，这样他们就能避免和现任发生冲突。当现任发现你和前任还有联系时，借口永远都是“是她主动联系我的，她拿自杀威胁我，等等”。而且，是的，这种行为确实很恶心。

[-]jakatluong

LPL的抓马反转真是越来越疯狂了。

[-]Raynmist

在这件事之后，他可能需要再去重新找个新女朋友了。

[-]NerdWithTooManyBooks

我觉得刚才那哥们的意思是，他的现任女友可能会因为这件事和他分手。

[-]Legitimate-Garden294

噢，好的，谢谢，我之前误解他的意思了。

[-]PanicCoaster

出事的总是LPL的中单选手。

[-]DanteStorme

下一条推特估计就会说，Rookie发这条推文的时候，小钰（Hilda）正拿枪站在他背后指着他呢。

然后再下一条大概就会说，其实一直以来那根本就不是Rookie本人，而是一个“斯克鲁人”冒充的，他本人早就被锁在地下室里了，而这也正是他过去5年打得跟X一样的真正原因。

[-]Shot_Sun3700

在双方都是公众人物的情况下，居然下作到去玩“我的前女友是个疯婆子”这种老掉牙的套路，这真是恶心透顶，而且蠢得令人发指。

[-]Historical_Yak2148

好吧，现在他的现任女友算是彻底完蛋了。

[-]Fun_Highlight307

现在他有两个前任了，哈哈。

[-]Yatzhee

好吧，考虑到我大概30分钟前才刚刚从这个版块里得知他出轨了小钰（Hilda），这剧情的急转弯也太惊人了。

来源：Reddit