23个问题,展现一个真实的勒布朗-詹姆斯(下)
(本文来自ESPN记者Dave McMenamin,我们将原文分成了“上、中、下”三篇,本文为其下篇)
勒布朗-詹姆斯历史性的第23个赛季,以一个对于这位未来名人堂成员而言极其陌生的方式拉开了序幕——这个意外不仅没有为他长久的生涯增光添彩,反而给任何庆祝活动都蒙上了一层阴影。
在夏天的训练中,詹姆斯开始出现坐骨神经痛症状,疼痛影响到了他的下背部和身体右侧。这次伤病让他缺席了洛杉矶湖人的训练营,并一直延续到2025-26赛季初。
"我这辈子,从我开始打篮球那天起,从来没有缺席过赛季揭幕战,"詹姆斯在2025年11月17日说道——那是他在盐湖城完成赛季首秀的前一天,由于这次伤病,他缺席了前14场比赛。"这是一次心理考验,但我能应对。"
除了失去了为漫长赛季做准备的季前赛,以及与去年中期通过交易加盟的卢卡-东契奇磨合的机会之外,詹姆斯的缺席也实实在在地提醒着人们:篮球生涯——即便是他的生涯——也不可能永远持续下去。
詹姆斯的季前健康状况并不是让本赛季开局显得独特的唯一因素。
去年6月,他选择了执行5260万美元的球员选项,而非重新谈判一份新合同。这样一来,自从2018年加盟湖人以来,他首次处于合同的最后一年。
在这一背景下,11月18日——也就是他推迟后的赛季首秀当天——在犹他爵士主场德尔塔中心(这座球馆詹姆斯打得如此之久,以至于它的名字从德尔塔中心,变成能源方案球馆,变成Vivint智能家居球馆,再变回Vivint球馆,最后又变回了德尔塔中心)客队更衣室的角落里,ESPN向他提出了一个采访计划。
考虑到他本赛季前所未有的特殊性,这个想法是通过在全年一对一的采访中向他提出23个问题来记录詹姆斯的赛季。目标是试图了解这位似乎从青少年时期起就已经回答过所有可以想象到的问题的男人。
詹姆斯同意了。
以下内容就是这些问题的记录——远比最初提议的23个问题要多——这是一场跨越八个NBA城市、持续一整年与勒布朗-詹姆斯的对话。
詹姆斯因背部问题缺席了湖人与勇士的揭幕战,随后库里也因膝盖问题缺席了接下来的三场比赛。正是在这里,在2024年圣诞节的大通中心客队更衣室里,詹姆斯解释了为什么即使在NFL安排了完整赛程的情况下,NBA在假日期间仍然值得一看。"勒布朗和斯蒂芬,"他说。
这两位球员在体育界如此受欢迎,以至于仅凭他们的名字就能在全球范围内引起共鸣。而“勒布朗”是一个独一无二的名字。
(詹姆斯)答: 这是我祖父最好的朋友的名字,我妈妈很喜欢。故事就是这样。我没有做过背景调查或研究起源。我留了很多东西等退役后再去挖掘,去查明我整个家族起源中很多东西的来历……我只知道这些。
(詹姆斯)答: 我从小到大从没听过这个名字。现在有几位棒球运动员,我看到过这个名字出现。但我以前从没听过。从来没有。
(詹姆斯)答: 是的,我很喜欢。但人们会念错。Lee-Bron(李-布朗)。LeBryan(勒布朗莱恩),我听过很多——我不知道你怎么能从LeBron念出'LeBryan'。但我从未不喜欢过我的名字。我觉得它很独特,很与众不同。
湖人在卢克-肯纳德压哨绝杀的帮助下以105-104战胜魔术,这是湖人的九连胜。而这九场比赛中,詹姆斯都不是球队的得分王。詹姆斯已经无缝地从主角切换到了配角。但詹姆斯在场外仍然与A-list名人为伍。
(詹姆斯)答: 莱昂纳多-迪卡普里奥。我和Leo(迪卡普里奥简称)在比弗利山庄的Avra吃过晚餐,他跟我讲了《好莱坞往事》的剧情,那时候他还没开拍。太疯狂了。我不记得我们是怎么认识的了。不知道是否是Mav(马弗里克-卡特)安排的,我完全没头绪。但我去了,Leo就在那里。然后阿尔-帕西诺也来了。
(詹姆斯)答: 是的,他待了。
(詹姆斯)答: 我一直在聊这个。他不敢相信我对这部电影了解这么多。我给他讲了一些他可能都忘记的细节。显然他拍了大概他妈的十亿部电影。但他对我了解这么多这些电影感到非常惊讶。那对我来说是一个非常酷的时刻。
(詹姆斯)答: 震撼,不会。但是,该死,帕西诺是有史以来最伟大的演员之一。他们俩都是,他和里奥。而迈克尔-柯里昂是我最喜欢的电影角色之一,在电影史上。所以能有那样的时刻,又是一个'我来自俄亥俄州阿克伦'的时刻。就像,我来自俄亥俄州阿克伦,我怎么会在一个房间里,和两个最伟大的银幕传奇在一起?
(詹姆斯)答: 第一,我喜欢黑帮电影。我是个超级黑帮电影迷。有几部我非常喜欢。但其次,我觉得人们没有谈论到家庭和你会为家人做什么的深度。
那部电影显然是以黑帮电影的形式呈现的,但家庭动态的善与恶、保护家人、与家人的互动、你的家庭如何被抚养、有时对家人的失望。
那部电影里有太多精华,每次看我都能发现新的东西。我看了几十次,几十次。我第一次看大概是17、18岁,高中的时候。
随着年龄的增长,我发现了与我生活的相似之处,因为我恰好是一个家庭的大家长,随之而来的一切。这很难。很难,当每个人都在期待或索取。你必须为家庭做一切。这伴随着很大的压力。所以我发现了相似之处。我有那本书。我拥有一个漂亮的点唱机,你转动卷轴就会播放《教父》的主题曲。我爱它。
湖人的赛季末的冲刺在俄克拉荷马城以43分的惨败戛然而止。4月2日的比赛中,卢卡-东契奇(腿筋)和奥斯汀-里夫斯(腹斜肌)都遭受了重大伤病。詹姆斯没有心情说话。
第二天,湖人罕见地在达拉斯南卫理公会大学校园进行了客场训练,试图为没有明星后场的近期未来制定比赛计划。
训练结束后,接近这个长达一年的采访项目尾声,詹姆斯承诺会在对阵独行侠的比赛后完成问题清单——这些杂七杂八的问题正好可以作为一个受欢迎的分散注意力的话题,让他们暂时忘却湖人突然陷入的困境。
(詹姆斯)答: 纸巾盒来自我用(布)毛巾太多,在我脸上留下了一道该死的疤痕。在鼻子上。它留下了一个黑色印记,因为用了普通毛巾。我脸上有一个难看的深色印记,我觉得就是从那来的。所以从那以后我就不再用它们了。
(詹姆斯)答: 那件拉链衫?为什么换?我2021年穿着它训练。训练时很舒服。这不是迷信,因为我现在不是每次都穿它。但确实穿了挺长一段时间。
我看到教练们在训练时穿它,我就想:"我需要一件那个,让我看看感觉如何。"它非常透气,非常有弹性。我可以出很多汗。
(詹姆斯)答: 我不知道是怎么开始的——赛前扔球那套,它就自然形成了。我想有一天我只是他妈的在瞎玩,就是犯傻(我向后退的时候)。我只是在犯傻,然后就成了惯例。有趣的是事情就这样固定下来了。这是我们的惯例。
(詹姆斯)答: 我觉得对球队来说很好。这种不言而喻的纽带或惯例,让每个人都觉得"这是我们。这是我们的东西。"不只是我,是每个人。说到那个惯例,我们总是有一个人投三分——通常是DK(道尔顿-克内克特)。如果DK不在,我们就让其他人投。我们都竖起大拇指,意思是我们准备好了。然后我们踢一次足球到篮筐——通常是卢卡,马克西(克勒贝尔)传球。显然如果他们不在,其他人补上。
而我通常是那个把球抛向天花板的人,然后向后退(那些夸张的步伐),最后我通常是给Jax(贾克森-海斯)扔空接的人。除非我不在,那么就是八村和布朗尼顶上。所以这是一个很酷的惯例。
(詹姆斯)答: 我没有预先设想第一次助攻会是什么方式。我希望是某种快攻空接给他或者他给我。那是最完美的方式。但我没有预设说"好,我要这样安排"。
对我来说重要的是,我们能在关键时刻一起打球。这是我设想和希望的,由于他的进步,我们现在能做到这一点。我只知道他现在处于一个好得多的地方。我知道他对自己的投篮更有信心了,相比他第一场对阵森林狼时的那个球。
在这场跨越八个城市、贯穿整个2025-26赛季的深度对话中,我们看到了一个更加真实、更加立体的勒布朗-詹姆斯。
41岁的他,正在书写NBA历史上最漫长的传奇。从那个因坐骨神经痛缺席前14场比赛的艰难开局,到连续1297场得分上双纪录在多伦多的诗意终结;从对GOAT讨论的淡然处之,到对与儿子同场竞技的珍视——这一切都构成了这位篮球巨星独一无二的第23个赛季。
当詹姆斯谈到退役后的计划时,他说:"我老婆会得到很多时间。我女儿会得到很多时间。我的家人值得我所有的时间。然后,我自己也值得属于我的时间。"
这或许就是最真实的勒布朗-詹姆斯——一个来自阿克伦的孩子,一个在NBA征战23年的传奇,一个即将迎来人生新篇章的父亲和丈夫。
而他的故事,还在继续。

GOAT雷霸龙

亢龙不悔_东方翔
我知道他老了也会很强,但是真没想到还这么强

你离开了西安
你吹科比吹精神就好,毕竟这个看不见摸不着的,全凭你个人主观,千万别讲荣誉列数据,说出来招人笑话