[敲钟社·字幕]布朗推特直播50分钟完整版:聊赴76人交易,谈波士顿往事
这是杰伦・布朗被交易至费城 76 人后的直播回应,核心围绕交易感受、离队争议、舆论回击与新征程展望展开,整体情绪复杂但态度豁达:
一、交易感受:十年绿军生涯的告别与遗憾 布朗表示自己仍在消化交易,心情既失落也充满期待。他感恩在波士顿的十年成长,珍视与队友并肩拿下的总冠军、和球迷建立的联结,称自己始终靠努力赢得尊重,从未走捷径。
他对交易的沟通过程表达了不满:认为事态毫无征兆地急转直下,整个过程缺少对他的尊重;布拉德・史蒂文斯承受了主要舆论批评,但他明确背后另有隐情,自己本配得上一个直白的解释。 同时他强调,自己在波士顿的社区公益项目会持续推进,和这座城市的联结不会因交易中断。
二、舆论回击:批评匿名消息源乱象,坚持真实表达 直播中布朗正面回应了科林・考赫德等媒体人借 “匿名高管 / 球探” 之口,攻击他 “自认最聪明、性格有问题” 的言论,直言 “聪明是种病” 的说法十分荒谬。
他痛斥行业内滥用匿名消息源的风气:认为躲在匿名身份后传播不实内容、攻击他人人品,是缺乏新闻职业道德的行为 —— 这也是他开启直播的初衷:自己掌控叙事,打破外界编造的虚假人设。
他不认同 “运动员必须走公关话术路线” 的观点,认为当下体育行业过度包装、虚假泛滥,真实的表达才更有价值,自己会一直坚持坦诚的风格。
三、费城新程:用实力赢得尊重,已开启队友联动 布朗坦言需要时间转换心态 —— 过去十年 76 人都是宿敌,如今要完成身份反转需要适应,但赛季开始前一定会做好准备。
他明确表示不会寻求任何特殊待遇,会靠训练和表现赢得费城球迷的认可。
直播中他连线了新队友 V.J. 埃奇科姆与泰瑞斯・马克西,双方均表达了对联手的期待,已经开始相约合练;他也认可主帅尼克・纳斯的执教能力,并提到和老队友安东尼重聚很期待。
他同样对费城的社区公益充满兴趣,会延续自己深耕社区的做事风格。
四、其他补充内容 他点评了休赛期的联盟格局,谈及扬尼斯赴热火、伦纳德回猛龙、保罗・乔治加盟凯尔特人等多笔重磅交易,认为新赛季联盟竞争会更具观赏性。
直播末尾感谢了波士顿球迷与各族裔社群的支持,收到佛得角社区的定制球衣后表达了谢意,同时鼓励年轻人坚持做自己,不要因外界质疑放弃真实的表达。
以下为完整实录:
(直播开场)
各位,我们回来了,你们都懂的,氛围组回归直播了。今天有好多事要聊。
首先,波士顿把我打包送走了。
兄弟,真的,就这么把我扫地出门了。我给你们念念我在自己平台发的告别感言。
“波士顿把我打包了,该死的。” 我是这么写的:
首先,感谢上天。即便身处逆境,我依然心怀感恩。
我现在还没缓过来,各位,还在消化整件事的来龙去脉。此刻我既兴奋,又失落。
我在这座城市赢得的尊重,从来都不是走捷径换来的。
没要过特殊待遇,也没求过任何特权。我只是每天准时出现,接下球队交给我的所有挑战。
在这里建立的情谊,我们并肩作战的岁月,为这座城市带来的总冠军,还有我和球迷之间的联结,我都会一直带在身边。
说再见从来都不容易,尤其是当你全心投入过一件事的时候,你们懂吧。
所以心里确实像空了一块,但我向来看重尊重,行动永远比言语有力。
致波士顿的所有人:谢谢你们。
致我在这里结识的朋友们:我爱你们。
还有我的老粉们,你们懂的,我们一辈子都是一伙的。
一章落幕,新章开启,涅槃重生。
我对未来充满期待,也心怀感激。感谢加盟费城的机会。
每座城市都有自己的底色,自己的热情,自己的期待。我尊重这一点,也期待用我唯一知道的方式赢得尊重 —— 那就是埋头苦练。
费城,把球抛起来吧,我们开干。
我还得调调音效板。
波士顿把我打包了啊各位,收拾行李走人吧,再见了兄弟,就这么离开了。
说实话,我还在消化所有事。心情很复杂,又激动又失落,各种情绪搅在一起。
我还没完全缓过来,给我点时间。但我也很期待接下来的新旅程。
我得说,对方肯定是传递了某个信号,我也收到了。
整个过程里,我感受到的尊重程度,确实让我不太满意。
我觉得一开始还好好的,突然之间事情就变味了。
我知道布拉德・史蒂文斯现在挨了很多骂,他主导的部分沟通方式,我确实不敢苟同。
但我敢肯定,背后还有更多隐情。各位,这事绝对没那么简单。
我只希望他们能把背后的原因告诉我,如果说清楚了,我觉得我能理解。
我本以为自己赢得了足够的尊重,配得上一个解释,但显然我想错了。
害,生活就是这样,往前看就是了。
整件事里我还有一个遗憾 —— 说开了也好,才能翻篇。
我希望在整个过程里,我的人品和操守没有遭到这么多攻击。
我一直在回应,也会继续回应,因为我当初开直播的初衷就是这个:
总有人想给你编故事,靠着匿名消息源捏造事实。
咱们就说说这个事,我看到另一个说法也挺让我不舒服的,给你们调出来。
是科林・考赫德今天说的话。我得回应一下,而且这种说法最近总出现,我都听熟了。
他是这么说的:“管理层显然想把杰伦・布朗扫地出门。我今晚问了两个联盟内部的消息源,一位高管,一位球探,都说杰伦・布朗有种‘病’—— 他总觉得自己是房间里最聪明的人。”
“病” 这个词是他说的,不是我。用 “病” 来形容,我觉得挺有意思的。
他还说:“我接触过媒体行业的人,人一旦赚了大钱,就容易陷入糟糕的状态,自以为是,听不进老板的话,听不进顾问的话,也听不进队友的话。杰伦就有点这个意思。”
“顺便说一句,有位高管告诉我,这一直是杰伦・布朗的性格问题,总觉得自己最聪明,还开直播到处说,这不是什么好事。老话说凌晨三点之后没好事,职业运动员开直播也没好事,只会惹麻烦。”
他意思就是开直播不好,运动员该搞公关那一套。
但我觉得,现在这个世界就缺真实。
什么都要公关包装,什么都有剧本,全是虚构的、精心打磨过的内容。
大家想看点真的,想看到真实的情绪,而不是各个行业 —— 体育、音乐、政治都算上 —— 灌输给我们的那些虚假的场面话。
所以我和科林・考赫德观点不同,很正常。
他说的这些,我能反驳的地方太多了,我也一直在为自己辩解。
我觉得这就是外界用来攻击我、攻击我人品的老一套说辞。
我可以逐条反驳,但我真正想说的是:咱们别再搞匿名消息源那一套了行不行?
各位,我真的受够了这些该死的匿名消息源。
什么匿名高管、匿名消息源,科林・考赫德、鲍比・马克斯、斯蒂芬・A・史密斯,都拿匿名消息源说事,什么话都敢说。
我看你们就是消息源本源吧?要不是的话,这么荒唐的话,你们就不该说出口。
咱们别再这样了。说真的,这就是我当初开直播的原因之一:
他们躲在匿名消息源后面,不敢说自己真实的想法,不敢站出来说有争议的话,甚至躲在后面发表偏见言论。
今天这个就是例子,而且不是第一次了。
几年前斯蒂芬・A・史密斯也说过一样的话,说 “不是我说的,是我匿名消息源说的”;鲍比・马克斯也这么说;科林・考赫德也这套。
他们根本看不到这么做有多大伤害。
现在我还要站出来澄清我的人品,说我不是小孩子?这是我的人生啊。
有事冲篮球来。没人不让你们评价我的赛场表现,你们想怎么批评我的表现都行,但线就划在这。
他们总觉得自己没越界,但实际上早就越了。
话我就说到这,咱们翻篇。
我很兴奋,对未来充满期待,对接下来的事满怀憧憬。这种感觉苦乐参半吧。
费城这座城市,向来以坚韧、硬核著称,我很期待。
因为我不要特殊待遇,不要施舍,也不需要额外的特权 —— 倒不是说你们一定会给我这些。
我打算一天天靠努力赢得尊重,用训练说话。
我很期待走进球馆,期待整个新的开始。
最难的地方在于,过去十年我脑子里根深蒂固的想法就是 “讨厌费城”。
从历史恩怨,到两队的世仇,再到季后赛的一次次交锋,所有的一切。
还有 “过程” 那套东西,我以前一直觉得 “去他的过程”。
现在想想就好笑,我得反过来适应了,你们懂吧。
这部分得花点时间,但赛季开始的时候我肯定会准备好的。
我脑子里以前一直是 “波士顿对阵费城”,现在我站到另一边了。
所以啊,他们把我打包送走了,各位。波士顿就这么把我扫地出门了。
刚进直播间的朋友,我刚念了我的告别感言,再念一遍也行。
我看到艾弗森在他主页发东西欢迎我了。
艾弗森当然是文化传奇,是标杆,他永远做自己,每天都全力以赴,我觉得这座城市就是因为这个爱上他的。
所以他欢迎我,我在 Ins 上看到了 —— 虽然就是条 Ins 帖子,但开启新旅程的时候,这种小事总会让人印象深刻。
艾弗森发了句 “把球抛起来干就完了”,我看到就想,这正是我想说的。
我不需要特殊待遇,不需要偏袒,不需要办公室政治,什么都不用。把球抛起来,我们开干,我用实力说话。
这个夏天我已经准备好开练了,准备好回到球馆,打磨自己的短板,提升心态,提升领导力。
来到费城,我会继续做自己,希望大家能接受这样的我。
就像我之前说的,这个结局确实苦乐参半。我还在消化,好多事都没缓过来。
我的家人、我爷爷他们,都挺意外的。
我还是觉得,整个沟通的方式让人不舒服,确实缺少尊重。
一开始好好的,突然就急转直下。我肯定背后另有原因,绝对不止表面看到的这样。
我知道布拉德挨了很多骂,但我只希望他们能把真正的原因说清楚。
我只希望他们能拿出点尊重,直白告诉我到底是为什么,我肯定能理解,也会尊重这个决定。
但事情不是这么发展的,沟通根本不是这么做的。
这是最让我失望的地方。我本以为在我付出过、帮助建设过的地方,我能赢得这份尊重,但显然没有。
事实就是这样。生活有时候就是这样,你只能笑着面对。
他们把我卷铺盖送走了,真的,打包好就说 “再见了兄弟,走人吧”。
世事就是如此。我尊重这个结果,他们说这就是生意,他们做生意就是这个风格。
行吧,事已至此。但我对未来还是充满期待。
生活里总会发生一些你掌控不了的事,有时候确实让人遗憾,但别因此消磨了意志,别灰心。
站起来,做你自己,保持真实,带着坦荡离开,晚上才能睡得安稳。
我反正睡得着。我只是还在消化整件事,就像我说的,事情发生的方式、沟通的过程,都太没道理了。
我还在一点点捋清楚。一切都发生得太突然,前一秒还好好的,下一秒就全变了。
我知道背后有隐情,只希望他们能解释清楚,说开了就好了。我会尊重的。
但生活就是这样,不是所有事都如你所愿,不是所有人都认同你,也不是所有人都和你想法一致。
这很正常,我早有预期。但这不代表你就不能认真做自己。
所以所有在看直播的年轻人,所有看到我被人身攻击的人,如果你们因为害怕就不敢做自己,不敢发挥创造力,不敢在自己的领域里坦诚做自己 —— 千万别这样。
我一点都不失眠。这些人攻击我的人品,说聪明是种病,说我排第七,说我没有商业价值,全靠匿名消息源撑着。
就因为我不符合主流的那套玩法。
听着,这套体系早就过时了,该更新了。别拿传话的人撒气。
这套体系,整个行业的运作方式,都老掉牙了。
所谓的新闻操守、求真、诚信,那些人口口声声遵守的东西,根本不是那么回事。
到处都是情感操控、颠倒是非、操控舆论。你要是指出来,他们就攻击你,说你自大,给你扣各种帽子。
但我懂,没事。
是时候回去训练了。费城,把球抛起来,我们开干。我们要全力投入了。
我已经和一些队友聊过了,有些凯尔特人队友也联系我了,还有年轻球员们,我很感谢他们。
能和他们并肩作战是我的荣幸。
上赛季依然是我迄今为止最喜欢的一个赛季,明年可能会不一样,但过去这一年真的很棒。
那些联系我的队友,比如内史密斯、卢卡他们,都和我说 “和你打球很开心,谢谢你的帮助”。
这些话,就是支撑你继续走下去的动力。我很感恩。
如果这是我最后一年穿凯尔特人球衣,那这一年也足够精彩。
所有人都不看好我们,说我们不行,说我们达不到这个那个,但我们打出来了,东部排名和之前一样,常规赛排名比总冠军球队还高。
大家只因为结局不好就否定一切,我能理解。
但我们走到这一步的过程,我们的付出,大家的团结,球员的成长,还有他们愿意让我带队,每晚都拼尽全力 —— 这本身就是荣耀。
因为我们本可以直接摆烂的。
说实在的,哪怕我划水混一年,最后大概率也是这个结果;我全力以赴带队打到东部第二,结果还是一样。
所以我觉得结局早就注定了。没事,往前看。
费城就在隔壁,总得想想接下来的事。各位,你们得带我去吃费城芝士牛排什么的。
76 人球迷们,支棱起来。评论区告诉我,把热情打在公屏上。
新的旅程现在就开始了,不是等赛季开始才开始,现在就启程了。
我已经在和队友约训练了。我知道要建立团队情谊、化学反应需要做什么。
我很期待把我的真心、我的坦诚带到更衣室里,带到球队面前。
不会一直一帆风顺的,有起有伏才正常,本来就该这样。
不会永远都顺风顺水。尼克斯之前看着也顺,不也拿总冠军了嘛。世事就是如此。
但旅程现在就开始了。需要坦诚的沟通,需要化学反应,需要兄弟情谊,所有这些都要有。
我很期待,因为我就是这样的人。
费城,我们开干!
各位,76 人球迷在哪?现在直播间有 27000 人了,快 3 万了。76 人球迷在哪?
现在给我来份费城芝士牛排!
说起来都疯,你们根本不懂我脑子有多乱。到底怎么回事啊?
我脑子现在还在打转。真的,我以前脑子里刻的都是 “费城?干就完了”,现在变成 “波士顿?干就完了”,完全反过来了。
彻底反转了,你们懂吧。
但我的老粉们,你们都懂是谁,从一开始就陪着我的兄弟们。
现在直播间 27000 人,但我的老粉、从一开始就跟着我的人,我会一辈子带着你们。我永远认你们,至死方休。谢谢大家。
76 人球迷们,支棱起来。我们有活要干了,该回球馆了,该全力以赴了,该做我们该做的事了。
这是一段新的旅程。我脑子还没完全转过来,你们懂吧。
但我会和很多队友交流,已经有不少人联系我了,我很期待。
还有社区,我也很期待。去训练,看看当地社区的情况,看看我能实实在在帮上什么忙。
所有这些我都很期待。
我觉得现在这个世界,很多人接受不了别人太真实。我刚开始做直播的时候也不自在。
听着,我本来就不是什么主播。我是开直播了,但这本来不是我的风格。
波士顿的人都知道,我平时都不爱和人说话,更别说对着 27000 人聊天了。
我开始做这个,就是因为这个行业、这些舆论,总有人编瞎话。
你们现在也看到了,这些人都被拆穿了。
我做直播就是为了自己讲故事,自己发声,让大家知道我是谁,我在做什么。
感谢所有刚送订阅的朋友,还有波士顿的朋友们,刚才 Stay Frank 也送了订阅,谢谢所有在公屏表达支持的人。
这就是我开直播的原因,不是为了博眼球,不是为了赚钱。
我更愿意待在幕后。但你们不能往我身上泼脏水,不能编瞎话,还指望我默不作声。
我刚举了个例子,再放一遍,可能有人没看到。
科林・考赫德…… 我就不念他名字了,别给他热度。
他说:“布拉德・史蒂文斯压力很大,管理层显然想让杰伦・布朗走人。我今晚问了两个联盟内部人士,一位高管,一位球探,都说杰伦・布朗有‘病’—— 他总觉得自己是房间里最聪明的人。”
“病”,他用的是这个词。你们看他说这话的表情。
我能说的太多了。
但各位,听我说完。关于 “聪明” 这件事,我个人觉得智商是相对的,聪明有很多种形式:
创造性思维、适应能力、随机应变的能力,太多不同的维度了。你看重什么,什么就是聪明。
我从来没和谁说过 “我是房间里最聪明的人”,可能他们是这么解读我的。
但咱们说句实在话,体育圈里 —— 我没有冒犯的意思 —— 门槛真的不高。
标准真没那么高。所以大家得搞清楚这一点:说他是最聪明的运动员之一,可运动员这个群体里,门槛到底有多高呢?
我不是贬低谁,我们有很多聪明的运动员,很多人在各自领域都很有想法,也有人不是这样,我都清楚。
所以大家听这些人聊他们眼里的 “聪明” 的时候,得想想这一点。
他还说:“人赚了大钱就自以为是,听不进老板、顾问、队友的话。杰伦就是这样。”
顺便说一句,这全是瞎话。
“有位高管告诉我,这一直是杰伦的性格,总觉得自己最聪明,还开直播到处说,这不是好事。老话说凌晨三点之后没好事,职业运动员开直播也没好事,只会惹麻烦。”
再说一次,我和他观点完全不同。
我觉得直播、体育直播,这个世界需要更多这样的内容,更多真实。
哪怕会犯错 —— 我可能也会说错话,可能哪句话被剪下来传开,但我的本意不是伤人,我只是做自己,说真话。
我觉得这个世界太程式化、太包装、太刻意了,我们都习以为常了。
大家都觉得虚假才是正常的,公关话术、政治正确才是常态,太恶心了。
我宁愿看一个真实的人,哪怕有缺点、会犯错,也不想看一个装出来的人。我受够了这种人。
说了这么多,科林说的那些,他说我有 “病”,还认同这个说法,真的挺离谱的。
但我都不想评价他。我只想说:别再搞匿名消息源那一套了。
各位,匿名消息源太荒唐了。他说什么高管、球探说的,匿名消息源。
斯蒂芬・A・史密斯说匿名消息源,肯德里克・帕金斯说匿名消息源,要么就是谁发的短信。
这些人怎么回事啊,都躲在匿名消息源后面?他们根本看不到这有多不道德。
在电视上对着几百万人说一个谣言,根本不想想这谣言会造成多大伤害,甚至都不知道是不是真的,就一句 “我有消息源”。
而且这些话根本和篮球无关。这些消息源说的,都不是篮球的事,已经超出篮球范畴了。
要是聊篮球,我没意见。
他们生气我反驳,生气我回嘴,但你聊的不是篮球啊,你是在攻击我的人品。
你说我聪明是种病,斯蒂芬・A・史密斯说有消息源称我没有商业价值,各种乱七八糟的说法。
你聊我的直播,聊谁来谁不来,这和篮球有什么关系?
这就是越界了。
你为自己辩解的时候,他们就反过来拿捏你,说你太敏感。
不对,是你在编造关于我的谎言,兄弟。我不吃这一套。
这就是我想说的。
没看到的朋友,我再说说:波士顿把我打包送走了,他们就这么把我踢走了。
就像我之前说的,我还在消化很多事,还在捋清楚,脑子还在转。
但我得说,对方的信号很明确,我也收到了。我听到了。
再说一次,事情发生和沟通的方式,我确实不满意。一开始好好的,突然就变了。
我知道布拉德大概率背了大部分锅,但事情绝对没那么简单,肯定还有别的原因。
再一次,我只希望他们能把隐情说清楚,告诉我真相,我能理解。
我本以为我配得上这份尊重。不管真正的原因是什么,你都可以告诉我,我反而会更尊重你。
但他们都是背地里操作,然后突然就官宣了,我都懵的,怎么回事?然后一切就定了。
确实有点离谱。但事已至此,生活还要继续。
没事的。
感谢所有球迷,所有支持者,还有我在波士顿认识的家人们。
我在这里还有事要做,这周还会留在波士顿,还有社区活动要参加,我承诺过的。
我还会继续和波士顿交易所、果汁基金会合作,扶持当地的创业者,这些项目我已经启动了,会继续做下去。
到了新城市费城,我们也会开展更多项目。
我就是个热衷社区的人,这是我奶奶教我的,她是社工,所以这是刻在我骨子里的。
我很期待融入费城的社区,看看能参与些什么。
但致波士顿的社区:我永远不会忘记在这里成长的岁月。
我在这里待了十年,我 29 岁,马上 30 了,人生三分之一的时间都在这里度过。
我期待未来,也感恩过去,感恩在这里认识的所有人。我爱你们。
我的老粉们,就像我说的,我们一辈子都是一伙的。
我会继续往前走,别无选择。我很感恩在这里的时光,感谢社区,感谢学校、大学、高中、初中,我去过的所有学校。
我和学生们聊天,帮创业者创业,和社区里的人一起成长,和当地的管理者沟通,为需要帮助的人发声,关注资源匮乏的问题,把话题引到该关注的方向上。
我自己也给这座城市投了钱,几百万美元投进了波士顿,现在也还在投,以后也会继续。
我享受在这里的每一刻。
你永远不知道什么时候故事会落幕,有些事你控制不了,但你可以期待未来的样子。
所以费城,我们开干吧。我很期待。
我得去认识认识新队友什么的。
哦糟了,V.J. 刚给我打电话,我给他回过去。看他接不接。
天,他已经约我去训练了什么的,我也很期待。肯定有得忙了。
(接通 V.J. 埃奇科姆电话)
“喂,听得见吗?”
“是我,JB。”
“我知道是你,兄弟,存你号了。怎么样啊,年轻人?”
“兄弟,我没事,还在消化这事呢,但已经准备好开练了。”
“必须的兄弟,我也是。”
“我可太欣赏你的球风了,咱们开干。”
“必须的。”
(挂断)
你看,兄弟们都联系我了,我们都准备好开练了。
再给马克西打一个。
“喂,马克西,怎么样?”
“你挺悠闲啊。”
“还行,我正直播呢,和观众聊天呢。他们都和你打招呼呢。”
“大家好啊。说实话,今年我也要开直播,不管别人说啥。”
“你要来随时来。”
“必须的。不说别的,咱们有活干了,开干。”
“我随时待命,天天泡球馆。”
“行,球馆见。回头聊。”
“好嘞。”
你看,氛围特别好。球队已经进入状态了,我很期待。
干就完了。这座城市已经在迎接我了,我会靠自己赢得一切。
我不需要特殊待遇,不需要内部关照 —— 倒不是说他们会给我这些。
什么办公室政治、特殊待遇、偏心偏袒,全是扯淡。
把球抛起来,我们开干。我们一起努力,赢了一起扛,输了一起担。
我和尼克・纳斯也很合拍。
我觉得尼克・纳斯是个非常厉害的教练,和他对阵过很多次,他的调整能力特别强。
他刚带队赢了我们,我可是亲身领教过。但我很期待未来。
各位,今天就聊这么多。
今天直播不会太长,因为我还在消化很多事,还要打包行李,要搬家。
波士顿把我打包送走了,卷铺盖走人,再见了,让我赶紧离开。
行吧,我听见了。没事,一点压力都没有。
(有人进来)
“谁啊?刚有人进我车?吓我一跳。”
兄弟,他们就这么把我卷铺盖送走了。行吧,生活就是这样。
我们刚聊到哪了?刚和 V.J. 通完电话,他找我,我回过去了;马克西找我,我也回过去了,俩人都秒接,氛围特别好,一切都在正轨上。
红和蓝?不对,现在是 76 人了。
直播间里已经有 76 人球迷了,氛围完全不一样了。
有老粉,有 76 人新粉,还有从一开始就跟着我的老兄弟们。
我会一直带着你们,直到最后。
有人已经转粉了吗?都叛变到费城了?
费城入教仪式是吧?笑死我了。
听着,我是波士顿出来的,我永远不会背叛波士顿,永远不会。这座城市,我永远热爱。
他们确实把我送走了,但我从没想过自己会为另一支球队……
行了不说这个,我还没缓过来呢。
我也是。
“过程” 又回来了是吧?我们之前骂了多少年 “过程”,说早就结束了,现在 “过程” 又回来了,我的天。
就像我说的,我们不搞虚的。我的风格就是,一切都要靠自己赢来。
每一分钱,每一份荣誉,都是我努力挣来的,没有施舍,没有天上掉馅饼。
我从底层爬上来的,佐治亚州玛丽埃塔,亚特兰大郊区,科布县,一切都是我从泥里挣来的。
所以我们不奢求什么,只管付出努力,希望这座城市能看到我们的付出。
真的很期待走进这座城市,和社区建立联结。
如果你们有社区活动,知道怎么联系我,就来找我们。
我们要立刻行动起来,就要费城这股劲儿,继续做事。
杰伦就是干实事的人,我们都是干实事的人。
这不会停下,我们只是把版图扩大了,这是扩张。
我觉得人生就是有很多篇章,很多座城市,一步步往前走。
现在联盟这格局,也挺有意思的。
扬尼斯去了迈阿密,科怀回了多伦多,太疯狂了。
我穿上费城球衣了,你们看。
是不是还挺好看的?希望如此。
他们有黑色款球衣吗?艾弗森那款?黑色的太帅了。
偷偷说,费城球迷,我一直觉得黑色的艾弗森球衣特别酷。
那款球衣一直是经典,黑红配色,带白金点缀,永远的神。
不光是球迷,时尚圈、文化圈里都是经典。真的帅,你就算不是 76 人球迷也会想拥有。
谁衣柜里没件黑色艾弗森球衣啊,不管你是哪队球迷。
我已经迫不及待和老大哥们见面了。
再说回联盟格局:迈阿密有了扬尼斯,太疯狂;科怀回家去多伦多,我喜欢这种故事感。
拉梅洛去了森林狼,拉梅洛和爱德华兹,不知道他俩能擦出什么火花。
场下俩人关系都好,都是年轻的王者。
他俩都是我兄弟,我都喜欢。但他俩真得有人管管,给点建议什么的,总得有人帮他们捋顺。
他们会找到状态的,肯定会。
以后拉梅洛在明尼苏达,开一百码飙车去球馆,想想都知道他干得出来,从亚特兰大出来的都这风格。
新赛季肯定好看。
保罗・乔治去凯尔特人也挺疯狂的。乔治上一轮系列赛打得真好,梦回巅峰,状态完全回来了,得分能力没得说。
我觉得这也是交易能成的原因之一,乔治油箱里还有不少油,别低估我兄弟。
我 12 号和他在波特兰当过队友。
还有努尔基奇和利拉德?我也说不清是什么组合,感觉怪怪的,但波特兰肯定比前几年强了。走着瞧吧。
泰勒・赫罗去了密尔沃基,他是密尔沃基本地人,回家打球,我一直很喜欢这种家乡故事。
除了你的交易之外,就这笔交易我最意外。
朱利叶斯・兰德尔去布鲁克林也挺突然的,完全没预兆。
他们放走了纳兹・里德和兰德尔,我本来以为他们只是普通操作,结果两个都走了,我没看懂。
但他回纽约了,我知道兰德尔肯定憋着一股劲。
过去几年都是,他这个夏天肯定泡在训练馆里,要证明自己。
还有沃克・凯斯勒去湖人,佐治亚出来的孩子,打球很厉害。他肯定很兴奋。
他之前在犹他,不知道能不能适应洛杉矶的聚光灯,因为沃克是那种比较低调沉稳的性格。
我感觉 NBA 就像玩 UNO,出了张换牌,所有人都换队了,大家把王牌都打出来,各奔东西。
确实是这样。
对了,还有安东尼也在 76 人,得分好手,之前在凯尔特人当过队友,他特别拼,能帮助球队赢球。很期待和他重聚。
总之,祝大家都好运。新赛季肯定会很有意思,我们肯定会全力以赴。
旅程现在就开始了,我现在就要去训练了,开始备战。
害,他们把我打包送走了,就是这么回事。
波士顿还是那个波士顿,我们依然热爱这座城市。他们把我赶出了球馆,但赶不走我和社区的联结。
我刚去球队训练馆,门禁卡都刷不开了。
真的,我就想试试是不是真的,结果……
各位,太真实了。
他们都不让你进去收拾东西吗?也太离谱了。
没事,都会好的。
我们会爱上费城的。费城的老粉们都在呢。
以后我们就是年轻的 76 人了。
你们得知道,这是传统。
最后我再总结几句,也想和大家说:谢谢所有人,谢谢波士顿的社区,谢谢所有的爱。我在这里成长。
等等,社区给你送了礼物?你看看。
先让我把话说完。
我想说,我非常感恩在这里长大。从 19 岁到 29 岁,十年时间,我在这里成熟、学习,和社区里的大家相处,去学校、教堂、各种地方,尽我所能做事情。
收容所、感恩节派送、重建球场,数不清修了多少个球场。
我把真心都交给了这座城市,因为我选秀的时候就说过,我会为这座城市拼尽全力。我觉得我做到了。
我们拿了总冠军,本来还能拿更多,但我都理解。
我感恩所有的经历,好的坏的,支持我的人、讨厌我的人、质疑我的人,我都感谢。
因为所有这一切,造就了今天的我,让我能去开启下一段旅程。
我真的非常非常感恩。
我也想再和大家说一遍:匿名消息源这套东西,非常不道德。你们以后看到匿名消息源,别当真。
那些坐拥大平台的记者,总这么干,还觉得没什么危害,觉得没什么不道德的。
拿着大平台,传播和篮球、和赛场表现无关的消息,还是假的,还会毁了别人的人品和声誉,还觉得别人不能反驳,还说这是新闻。太荒唐了。
我刚才在公屏放了例子,斯蒂芬・A・史密斯、鲍比・马克斯、科林・考赫德,这些人…… 我真得好好治治他们。
什么时候为自己发声都成了错事了?
所以我才开直播,这就是初衷。事情越来越离谱,你得掌控自己的故事,做你该做的事。
主流媒体肯定不待见,但我很高兴大家能独立思考,能来看我的直播。
希望你们能学到点什么,我也能从大家身上学到东西。
作为运动员,一天 24 小时,我直播也就一个小时、一个半小时,可能一周一次,就这他们都要把我塑造成反派。
那我就接着当这个反派。新赛季,放马过来。你们想让我当反派,那我就当到底。
也感谢所有站出来说话的人,多诺万是我兄弟,我要去参加他的婚礼;以赛亚也发声了,谢谢兄弟,我们从一开始就认识;杰伦・罗斯也说话了,谢谢大家。
感谢所有站出来反驳那些谣言的人。这么做其实不容易,需要很大勇气,尤其是和自己无关的事,还愿意站出来。我真的很感激。
致波士顿的社区:永远爱你们。
(旁边的人:佛得角社区送了你礼物,他们明天有比赛,对阵阿根廷,给你送了件定制球衣。)
哦对,波士顿有很大的佛得角社群,我希望以后能去佛得角看看。他们给我送了件定制球衣,明天的大战。
我明天肯定会看比赛,就穿这件球衣看。
感谢做这件球衣的人,叫约瑟夫・达席尔瓦对吧?谢谢,非常感谢。
致我的佛得角朋友们,致所有支持我的各个社群:
我的多米尼加社群、巴西社群、亚裔社群、波多黎各社群、海地社群…… 大家都像家人一样。
波士顿的所有人,所有有色人种群体,我爱你们。
我会去各个地方做社区工作,用我的平台发声、捐款、筹款,做建设,有问题就找解决办法。真的很感谢大家。
(旁边的人:杰伦,代表社区说一句,你真的完全融入了这里,成了真正的波士顿人。有时候听你说本地俚语,就知道你十年真的扎在这里了,从来没飘。这就是大家喜欢你的原因。
代表整个城市说,很多人都很难受,不只是因为篮球,是因为你真的接地气。
我从小就是凯尔特人球迷,从没见过皮尔斯、加内特、隆多、沃克他们这么亲民。你去了那么多社区、学校,去欠发达的地方做建设,真的扎根在这里了。代表城市说一句:谢谢你,兄弟。虽然你是我兄弟,我们以后还会一起做事,但代表波士顿说声谢谢。)
兄弟,客气了。说真的,你做的这些也很了不起。
很多孩子…… 比如小吉奥都哭了,这座城市现在就是这个心情。
替我和小吉奥说一声,我会去看他的,没事的,别哭,一切都会好的。
我们永远都是朋友。
致费城:我们开干吧,全力以赴。
致我的老粉们:你们懂的,我们一辈子都是一伙的。
就到这吧。
译者注1:文章观点不代表译者观点,为了行文更加流畅,内容稍有更改。
译者注2:翻译不易,如果觉得本文有点价值的话,就点个推荐吧!

侯澈卜
看完这篇文章(直播)你会对布朗有很大的了解我觉得牛爷爷的更衣室作用被低估了只能说版主nb

宵风
杰伦布朗不仅对得起凯尔特人,甚至是凯尔特人亏欠了他一次体面的告别。他在场上倾尽所有,在场下扎根社区,在心理上从未叛逃。正如他自己所说:“我晚上睡得着。”——一个内心坦荡的人,不需要用“对得起”来证明自己,时间会给出答案。

吖架
这种文没几个人看的,反而中间说的几句话摘出来 就可以大黑特黑了 现在的风气怎么都这鸟样