虎扑体育网
[流言板]里奇-保罗：詹姆斯所说的“相信过程”对76人并非是好事
虎扑07月21日讯 里奇-保罗在与Max Kellerman的节目中谈到勒布朗-詹姆斯此前所说的“相信过程”时表示，这句话实际上对费城76人队具有负面含义。
他说道：“这是负面的，不是正面的。‘相信过程’对一支球队来说从来不是好事，这是你能为一支球队做出的最糟糕选择。”(“Trust the process wasn’t a positive thing for an organization, that’s the worst thing you could do.”)
里奇-保罗随后反问道：“‘相信过程’到底带来了什么价值？”（“Where’s the value in that?”）
来源：X阅读 64706
这些回复亮了
星云遛水
亮了(301)
查看回复(9)
回复
“相信过程”意译就是“过程是曲折的，前途是光明的”那意思吧
斜方王
亮了(114)
查看回复(2)
回复
星云遛水：“Trust the Process”是2013年76人前总经理辛基推出的主动摆烂重建计划：刻意放弃短期胜利、疯狂输球，只为囤积高顺位选秀签，赌未来天赋夺冠，本来就是管理层用来安抚球迷、说服全城忍受常年垫底的宣传话术。潜台词是劝球迷忍受摆烂的过程，相信该计划最后能夺冠。说这话是负面的没问题啊。收起
感觉这是相信结果啊，让人觉得虽然过程很艰难但是结果会是好的；像一几年步行者那样年年不摆烂从格兰杰到乔治再到奥拉迪波那样才感觉是相信过程吧
星云遛水
亮了(212)
查看回复(2)
回复
“Trust the Process”是2013年76人前总经理辛基推出的主动摆烂重建计划：刻意放弃短期胜利、疯狂输球，只为囤积高顺位选秀签，赌未来天赋夺冠，本来就是管理层用来安抚球迷、说服全城忍受常年垫底的宣传话术。潜台词是劝球迷忍受摆烂的过程，相信该计划最后能夺冠。说这话是负面的没问题啊。