[流言板]范博梅尔:只要比利时赢球大家都高兴,那就说明是一个国家

关注

虎扑08月08日讯 比利时国家队新任主帅马克-范博梅尔出席了上任以来的首次新闻发布会。

记者:已经计划好飞去马德里的航班了吗?

范博梅尔:还没有,不过我们肯定会去,而且我们会一起去。

记者:所以这件事在你的待办事项里排在最前面?

范博梅尔:它在名单上(笑)。

记者:你希望在那里达成什么?

范博梅尔:我们会和蒂博谈谈,听听他自己怎么看这件事情,也向他说明我们的看法。这样的谈话通常就是这样进行的。

其实我现在已经和一些球员通过电话了。所以关于蒂博,我们也会正常和他谈,而不是带着一个预先确定好的结论去,说“必须这样”或者“最后一定会那样”。

记者:但你知道他的想法。他希望休息一段时间,希望暂时离开国家队,让自己的身体得到更多恢复。所以大家其实都知道他的立场。

范博梅尔:他的确这么说过。

记者:但你也已经和他谈过了?

范博梅尔:是的。

记者:谈了什么?

范博梅尔:这个你当然很想知道(笑)。

记者:我们不就是为这个坐在这里的吗?

范博梅尔:我们会一起飞到那里,然后安静地坐下来谈。我们也会和文森特一起稍微回顾一下世界杯期间发生的事情,然后再看看未来。

记者:那换一种问法。一名国脚可以自己选择什么时候为国家队效力、什么时候不来吗?

范博梅尔:不可以。但你也不能期待我在还没有真正和他当面谈过之前,就对他的具体情况给出一个明确答案。

记者:你一直说自己非常高兴来到这里,也说这是一份非常好的工作。你真的一次都没有犹豫过吗?比如想:“是不是应该再等等,也许泽斯特那边还会打来另一个电话?”也就是荷兰足协。

范博梅尔:没有,绝对没有。

记者:完全没有?

范博梅尔:完全没有。很简短的回答吧(笑)。

记者:因为你根本没有考虑过那边?

范博梅尔:文森特给我打电话之后,我马上就在家里和家人聊了。他们第一反应就是:“马克,这个你应该去做。”

这是一份非常、非常好的工作,你能够执教一支这样的球队,拥有这么多这样的球员,你能够真正把它塑造成一些东西。所以我从来没有想过:“是不是应该先等一等荷兰国家队?”完全没有。

记者:你小时候有没有梦想过,有一天自己会成为国家队主教练?

范博梅尔:如果你成为教练的话,国家队主教练当然是最棒的工作之一,因为你可以和这个国家最好的球员一起工作。

而且这种位置其实没有多少。世界上有多少国家?两百多个,你可以这么说。但真正的顶级国家队就那么一些。当然,现在世界杯参赛队越来越多了,这倒让数量稍微多了一点(笑)。

记者:你准备学法语吗?

范博梅尔:居然是你问这个问题,这我倒真没想到(笑)。

其实我当然考虑过这个问题。比利时有不同的语言,有荷兰语、有法语,在欧本附近还有人说一些德语。

但我想反过来问你们一个问题,也许你们看世界杯的时候会有所感受。在荷兰,每当国家队比赛时,全国各地的广场都会挤满人,街道到处都是橙色,你们都知道。如果荷兰国家队赢了,所有人都会开心,大家都会走上街头。

所以我的问题其实是——也许尼尔斯可以回答——当比利时比赛时,在弗兰德斯和瓦隆,街道应该也都会装饰起来吧?超市、广告等等都是红魔元素。如果比利时赢球,是不是整个国家的人都会高兴?

记者:你希望我怎么回答(笑)?

范博梅尔:没有,我真的只是在问。在荷兰,我知道答案是什么。

记者:当然,比利时赢球时大家都会高兴。

范博梅尔:那就说明大家都会高兴,这就是一个国家。

所以不能因为这里存在不同语言,大家就彼此对立,不能变成“必须说荷兰语”或者“必须说法语”。不是这样的。我们要一起做这件事情,而且要尽可能把它做好,走得尽可能远。那样所有广场上的人、所有人都会开心。

这就是足球很美好的一点。作为球员时如此,现在作为国家队主教练也是如此——你是在努力让一个国家感到快乐。

至于大家具体说什么语言,在我看来并没有那么重要。最重要的是彼此能够理解,然后大家一起努力取得成功。

记者:所以你会不会把“把这个国家凝聚在一起”也当成自己的一项使命?

范博梅尔:但这个国家并没有分裂啊,只是存在不同语言而已。并不是说大家彼此站在对立面,恰恰相反。红魔本身就是一种能够把大家连接在一起的东西。

记者:就像齐内丁-齐达内在法国所做的那样,你过去是不是也拒绝过一些工作邀请,为的就是让自己保持空闲、等待比利时国家队这样的机会?

范博梅尔:是的,确实拒绝过。不过具体谈这些事情不太合适,其中有一些事情之前媒体已经报道过了。

但最近这段时间绝对不是这样。而且从我开始和文森特谈这份工作以后,我就完全没有再考虑其他地方。这就是这件事情特别好的地方。

你刚才提到齐达内,还有尤尔根-克洛普,这些都是相对年轻的教练——虽然他们还是比我稍微大一点(笑)。你会看到现在越来越多年轻教练开始担任国家队主教练,因为这份工作本身也已经变得非常动态,而且你要和大量年轻球员一起工作。

所以并不是说,你必须拥有极其丰富的执教经验,或者必须已经取得过无数所谓的“成功”。

其实什么叫成功?拿到冠军才叫成功吗?还是说,你带领一支球队朝某个方向不断发展,也可以叫成功?如果一个赛季没有拿到奖杯,那是不是就代表这一年非常失败?

你看,我现在已经完全没有在回答你最开始那个问题了(笑)。不过既然你提到了齐达内,那我只能说,我很高兴自己现在坐在这里,而齐达内毫无疑问也会很高兴能够执教法国。

记者:前天我刚刚和你女儿聊过。她告诉我两件事:第一,对你来说,来到比利时有一种“回家”的感觉;第二,你已经把一个荷兰家庭变成了邻国比利时最大的支持者。为了说服他们支持比利时,你花了多大力气?

范博梅尔:我们以前还一起去过米兰,我女儿、你和我,当时也度过了一段很不错的时间。顺便说一句,我之前还不知道你给她打过电话(笑)。

至于我们一家现在支持比利时,这其实很正常。我的家人通常都会支持我执教的球队,或者支持家里孩子们踢球的球队。比如去年托马斯在那里踢球的时候,我们也会支持通厄伦。

而且实际上,对于荷兰人来说,支持比利时真的非常容易,因为两边没有太大的区别,中间只不过隔着一条国境线而已。

记者:她还让我转告你,他们现在正在家里等几件球衣,这样才能正式开始支持比利时。

范博梅尔:好,好(笑)。我唯一需要问清楚的,就是他们想要主场球衣还是客场球衣。

记者:我还是想回到刚才尼尔斯关于蒂博-库尔图瓦的问题。我明白,你不能透露你准备和他谈话的具体内容,那当然是你们之间的事情。但是从原则上来说,难道不是只有两种可能吗?第一,他不能跳过欧国联,因此决定退出国家队;第二,你成功说服他,让他继续为国家队效力。

因为如果存在第三种可能,比如“现在暂时不踢,以后再回来”,那么是不是等于给每一名球员都留下了谈判空间,让他们自己决定什么时候来国家队、什么时候不来?所以你今天能不能明确表示,对于蒂博-库尔图瓦来说实际上只有两种选择?

范博梅尔:不能。而且你也不应该现在就把这件事情限定成那样。

我们首先会和蒂博进行交流,在谈话之前不会先对任何事情作出判断。他当时在比赛结束后面对媒体说出了那些话,从他自己的角度来说,那完全可以理解。他表达了自己的看法。

但我再说一次,我们现在不会因此立刻作出任何决定。如果你只和一个人通过一次 FaceTime,就马上对如此重要的事情作决定,那也不合适。

所以等联赛重新开始以后,我们会亲自过去,大家安静地坐下来谈。到那个时候,他也重新全面恢复训练了。他大概下周就会重新参加训练。等联赛开始、他的生活重新进入比赛节奏以后,我们会飞过去找他。

记者:那先不谈蒂博本人,只谈原则:一名球员到底能不能自己决定暂时不参加国家队比赛,然后以后再回来?这个问题你现在也不能回答吗?

范博梅尔:他当时是以那样的方式说出那些话的,你可以用不同方式去理解。而且也许他现在已经改变了自己的想法,对吧?

所以我们才要过去和他谈。我本来也可以直接开车过边境去找他,因为他住得离我其实非常近(笑),但他现在正在度假。

所以我们会给彼此足够的时间。等到我和蒂博一起有事情需要对外宣布的时候,我们自然会告诉大家。

记者:从某种意义上说,你们甚至也算老乡吧?你们都是林堡人。

范博梅尔:对,某种程度上还真是(笑)。

记者:还有一个问题。上一任主教练带领比利时打进了世界杯八强。那么你给自己执教比利时设定的标准在哪里?首先是欧国联,然后是欧洲杯。

范博梅尔:无论作为球员还是作为教练,你永远都希望赢球。如果你参加一项赛事,那当然也希望赢得这项赛事。

只是你永远不知道整个过程中会发生什么。但我们的目标肯定是尽可能走得远。

那“尽可能远”到底是什么意思?

在荷兰,如果我们拥有一支很强的国家队,我们会说:“我们要成为世界冠军。”如果我们的国家队没那么强,我们还是会说:“我们要成为世界冠军。”(笑)

但你同时也必须现实地看待问题。你要看看自己所在的小组,要看看之后淘汰赛会发生什么,会抽到哪个国家、在什么时间遇到他们,然后你还会受到当天比赛状态的影响。

你看,这里面已经存在非常多你无法控制的因素。

当然,你自己必须拥有一个想法,你不可能毫无目标地开始一项工作。我们首先要参加欧国联,我们当然希望尽可能走得远,实际上你当然希望赢下它。

但如果我今天直接坐在这里宣布:“我们就是要赢得欧国联,我们就是要赢得欧洲杯。”那似乎又不太合适。

不过足球本来就是为了赢得比赛,这一点当然不会改变。

记者:你究竟怎么看蒂博-库尔图瓦这名门将?

范博梅尔:我想如果我现在把这个问题问现场所有人,大家都会说他是一名非常出色的门将。我当然也是这么认为的。

记者:对于一支国家队来说,门将是不是比在俱乐部里更加重要?

范博梅尔:没有,这方面没什么区别。门将在任何球队里都非常重要,就像另外10名场上球员以及替补席上的球员一样。你最终需要把所有人组成一支球队。

而且除此之外,比利时拥有数量非常惊人的优秀门将,这是非常罕见的情况,并不是每一个国家都拥有这样的门将储备。

记者:你刚才称比利时是一个足球强国。为什么你这么认为?

范博梅尔:因为比利时已经连续很多年都处在国际足联世界排名前十。里面有一些南欧国家,然后就是比利时。我们现在第几?

曼纳特:第八。

范博梅尔:第八。

记者:刚刚超过荷兰。

范博梅尔:对(笑),这个我看排名的时候也已经发现了。

记者:最后还有一个问题。你现在成为了国家队主教练。可能没有任何一种教练职位会像国家队主帅一样受到这么多媒体关注、这么多评论,在比利时也是如此。

而且很奇怪的是,因为差不多10年来终于又出现了一位说荷兰语的比利时国家队主教练,现在甚至有人把这件事情变成了一个语言和地区层面的话题。

你做好面对这一切的准备了吗?因为你过去偶尔会给人一种印象:面对一些你认为不公平的批评时,你不一定总是能够很好地接受。现在再加上这些语言和地区问题,你有没有意识到,这里的关注度可能可以说是“安特卫普乘以10”?

范博梅尔:当然。你现在是国家队主教练,是一个国家的教练,那就意味着每个人都会有自己的意见。

而我认为这恰恰也是这份工作美好的地方。所有人都会坐在电视机前,在比赛之前讨论:“为什么他让这个人上场?”或者说:“希望今天我们能赢。”这就是足球最有意思的地方。

至于批评,我其实完全不介意,只要这种批评有事实和论据支撑。

比如有人告诉我:“今天踢得非常糟糕。”那我会问:“好,具体哪里非常糟糕?”

如果对方根本说不出任何理由,那我也会非常明确地反驳。但如果只是不断说:“很差,就是很差。”

那我问:“为什么?”

对方说:“因为就是很差。”

这种批评对我来说当然没有什么价值。我希望别人能够解释自己的观点。

至于媒体方面会不会得到更多关注,那当然会。你们也能够看到,今天甚至来了不少荷兰媒体。我猜以前比利时国家队比赛时,他们并不会每一次都出现在这里,但现在突然变得非常有意思了(笑)。我甚至看到帕斯卡尔也开始使用这种新媒体设备了,看来你也在与时俱进(笑)。

但认真来说,媒体关注度肯定会更高。比利时媒体、法国媒体、德国媒体、荷兰媒体都会关注。实际上,这已经是一件世界范围内受到关注的事情。

而这正是它迷人的地方,也是这份工作带来的挑战。

来源:YouTube

阅读 36