虎扑体育网

（本文来自纽约时报的编辑Nick Friedell）

上个月，当亚克塞尔-伦德博格登上大巴、前往拉斯维加斯参加他职业生涯第一场NBA夏季联赛比赛时，连他自己都不敢相信，一路走来竟然走到了这一刻。直到上个赛季，他才第一次收看联盟的夏季联赛，当时他看的是达拉斯独行侠的当红新秀库珀-弗拉格。

一年后，伦德博格正准备踏上赛场，对于一个仍在努力理解自己的人生如何走到这一步的年轻人来说，这是一个"激动人心"的时刻。

"当我们坐大巴去拉斯维加斯打比赛的时候，我差点在车上哭了。"伦德博格上个月告诉《竞技》，"这太疯狂了。我马上要在拉斯维加斯的夏季联赛里，在一大群人面前打球了……三四滴眼泪从眼睛里流了下来，但我当时在一辆坐满了队友的大巴上。他们根本还不认识我，只是勉强知道我是谁，所以我不能莫名其妙地哭起来。"

伦德博格的表现——带领勇士夺得NBA夏季联赛冠军并荣膺赛事MVP——自他6月加盟以来，已经在球队内部带来了喜悦。在4月帮助密歇根大学夺得全国冠军之后，他展示出了足以适应NBA的外线投射能力。他性格随和，在成为职业球员的头几个月里，从容地应对着聚光灯。但这位23岁的内线大个子承认，这份自信是他一步步磨炼出来的。

"可以说，这是我第一次真正度过一整个充满自信的年份。"伦德博格说，"我从来就不是一个自信的孩子。所以，能真正拥有这段相信自己的时间，对我来说意义重大，无论发生什么，我都在尽最大努力不去丢掉这份自信。"

伦德博格信奉"压力不是真实存在的"这一理念，这种心态的灵感来源于勒布朗-詹姆斯的一句名言，帮助他应对越来越耀眼的聚光灯。随着伦德博格即将进入自己的第一个NBA训练营，勇士也指望他能立刻回报球队在选秀上的投入，这份强度很快就会加大。但要理解伦德博格的故事和他从哪里来，重要的是去理解他花了多年才找到自我的这段旅程。

伦德博格从亚利桑那州尤马的一所社区学院，一路走到阿拉巴马大学伯明翰分校，并最终在密歇根大学夺得全国冠军的旅程，已经被详细报道过。《纽约时报》曾报道过伦德博格与母亲伊塞尔-拉波索之间的深厚感情。但伦德博格对自己的旅程足够坦然，他承认，曾经有很多时候，他觉得自己永远无法达到这个高度。

"这种情况每年都会发生。"他说，"每一年都是。一年里还不止一次。在阿拉巴马大学伯明翰分校的时候，我真的有过在更衣室里哭着说'我退出，我再也做不到了，我已经把运气全用光了'的时候。"

不过，伦德博格还是坚持了下来。回望过去，他说自己之所以从未放弃，有三个原因：他的母亲、他的祖父，以及一路走来在他身上投入过的人。

"有太多值得我去为之打球的东西，如果我真的放弃了，要舍弃的东西也太多了。"他说，"把这些放在心底，确实帮到了我。还有那些人——就是那些人——他们真的、真的帮到了我。我真的很喜欢身边能有这样一群人，他们愿意多花一两个小时跟我聊天，确保我的精神状态是好的。"

伦德博格相信，他一直在寻找的自信，是在他来到密歇根大学之后终于开始萌芽的。当他开始和新队友一起训练时，他再次意识到自己到底多有天赋，即便身边是五星新秀，他依然能够脱颖而出。

"我开始觉得，'对，也许我确实足够好，能在这里打球。'"他说，"这对我来说算是有点开窍了。然后，当我开始因为自己没达到想要的状态而垂头丧气的时候，那些家伙会说，嘿，加油啊，你可是全美第一的球员……然后我就会想，如果你们都这么认为，那我为什么不这么认为？从那以后，心态就翻转了过来，变成了'我就是那么好，我只需要表现得像那么回事。'"

伦德博格说，下一个突破发生在去年11月，当时狼獾队在拉斯维加斯参加球员时代锦标赛，他在三场比赛里打出了一段强劲的表现。

"我当时想，'伙计，我刚刚在最高水平上做到了。'"他说，"那真的是一个让我觉得'这就是我，我能做到'的时刻。我开始说话方式有点不同了，行为举止也有点不同了，自信达到了前所未有的高度。从那一刻起，我的一切都在不断上升。"

随着球技的持续成长，伦德博格的知名度只会越来越高。他在球场上的成功和场外的从容，已经让他成为勇士最引人关注的球员之一，而如果他帮助勇士赢球，这份人气只会继续上升。

就他个人而言，这位年轻前锋正在努力平静地对待自己日益增长的名气。他依然不以外界看待他的方式来看待自己，因为他仍在慢慢接受这样一个事实：他已经成为了小时候只能梦想成为的那种球员。

"至于那些期望，以及发生在我周围的一切，我对此还是个新手。"他说，"所以，我并不是一辈子都活在这个角色里，这只是刚刚成为了我现在的样子。所以，我对一切都抱着乐观随和的态度，我只是微笑着面对这一切。当然，也有人不喜欢我，或者不喜欢我说的某些话、我打球的方式，诸如此类，所以也就那样了。每个人都会有自己的看法。而对我来说，压力不是真实存在的。"

每个新秀都会经历挣扎，但伦德博格的旅程似乎在表明，他已经准备好迎接接下来的一切。那个曾经怀疑自己能否达到这个高度的孩子，如今已经成长为2026届新秀中最有前途的球员之一。

"伙计，如果我把这些告诉他，我觉得他不会相信我的。"伦德博格谈起他想对年轻时自己说的话，"我知道他会觉得我很酷。非常、非常酷。我们会在电子游戏里用上你自己，把我当作榜样，把我当作一个他觉得自己无法企及的人。他甚至无法想象我们经历了多少、牺牲了多少，以及这一切最终都如愿以偿了。我觉得他大概会认为这就像电影剧本之类的，你懂吗？但这一切都是真实的。"