[流言板]德拉普:在切尔西时你有时要接受不顺利事发生,反而是好事

关注

虎扑09月04日讯 今夏从切尔西转投诺丁汉森林的前锋德拉普在近日接受了媒体TA的采访。

以下是采访内容:

德拉普很可能很快就会赢得诺丁汉森林球迷的喜爱。这不仅因为他拥有强悍的身体素质,更因为他那种不服输的战斗精神。这些特质正是去年说服格拉斯纳将其签入水晶宫的关键原因——也是今夏格拉斯纳希望将他带到城市球场的原因。

这位23岁的球员认为,自己在场上“处于那种令人讨厌的边缘状态时”表现最佳。

这种战斗精神从小就在后花园与哥哥芬恩的对抗中磨练出来。芬恩如今是一名英甲联赛的中后卫。德拉普周三晚还专程前往皮雷利球场,观看21岁的芬恩帮助伯顿阿尔比恩4-1战胜AFC温布尔登的比赛。德拉普相信,兄弟间的竞争让两人都养成了坚韧的心态。

“(小时候)可能有很多眼泪,也有很多打架,”德拉普在接受包括《The Athletic》在内的媒体采访时说道。“当然是我赢了!”

“这可能对我们俩都有很大帮助。我们一直对彼此非常好胜。对爸妈来说可能挺麻烦的,因为他们得经常把我们拉开,但这让你变得更强。小时候玩‘大富翁’,最后总是以掀桌子收场!不过我们现在关系很好。”

这是格拉斯纳连续第二个夏天亲自致电德拉普,试图说服他加盟自己执教的球队。这一次他成功了——森林支付了4500万英镑的首付,将他从切尔西带走。

“我记得去年夏天的那次对话,我印象非常深刻,”德拉普说道。当时他备受追捧,在2024-25赛季为降级的伊普斯维奇打入12球后,最终以3000万英镑转会切尔西。

“你永远不知道什么才是正确的决定,因为可能会有无数种结果。但可以肯定的是,他(格拉斯纳)说话非常有说服力,而且你能看到他在过去培养前锋的成果。这也是我来到这里的重要原因——我相信我的踢球方式、我想要的方式,适合这支球队。”

“(坚定的心态)贯穿于生活的方方面面,不仅仅是足球。这又回到了我哥哥的那个话题——小时候在后花园互相较劲。那就是我。”

“我年轻时也经历过一些麻烦的阶段,但你必须跨过那条线,学会控制自己,保持在正确的一边。你需要谨慎,但也不能回避真实的自己。”

德拉普的批评者指出,他职业生涯中拿到的黄牌(33张)比进球数(27球)还多。但格拉斯纳和森林都确信,他们签下的是一位天生的射手,也是一个与球队完美契合的球员。

格拉斯纳已经在训练场上对德拉普的终结能力印象深刻——并且不希望他改变自己的风格。

“作为一名前锋,你要面对的是100公斤重的后卫,他们不会拥抱你、亲吻你,然后说‘你真是个好人’,”格拉斯纳在本周的新闻发布会上说道。“你会受到冲撞。”

“我喜欢那些不会全盘接受的球员。如果你什么都接受,你就容易成为受害者。你必须站出来说:‘嘿,够了’。我们想要这种心态。每个人都可以期待,我们会战斗到最后一刻。这应该成为我们身份认同的一部分。”

这种特质确实深植于德拉普的血液中,但除了哥哥,他的父亲罗里——前德比郡、南安普顿和斯托克城的中场——也对德拉普的成长产生了重要影响。

“他的影响非常大,”德拉普说道。“小时候如果我们表现不好,他会教训我们。现在他更多的是谈心态层面,谈职业球员需要具备什么,因为他知道那意味着什么。他从不给我们施加压力,但他很严厉、很严格。如果我有什么问题问他,他随时都在。”

德拉普父亲以招牌式的大力界外球而闻名——巧合的是,德拉普在上周末客战安菲尔德的2-2平局中,一次快速掷出界外球帮助内科·威廉姆斯赢得了点球。

“我没有(大力界外球)这个技能,我觉得——但我是一名前锋,我需要进禁区去争抢落点,”德拉普说道。

前英格兰青年国脚德拉普在森林得到了麦卡蒂的帮助——麦卡蒂和摩根-罗杰斯、帕尔默一起,曾是德拉普在曼城青年队时期的队友。

“我和麦卡蒂关系非常好,当你来到一个新地方时有这样的朋友在,真的很棒,”德拉普说道。“我们小时候一见面就很合得来。我是前锋,他是10号位,所以他经常给我传球。我们在场下关系很好,这也延续到了场上。”

德拉普曾代表英格兰U15至U21各级青年队出战,他怀有代表成年国家队出战的抱负。

“小时候,你梦想的就是代表国家出战,在我心里,那是我想达到的高度,但不是那么容易的,”他说。“你必须努力工作、不断提高,这就是我能做的全部。”

他也承认,在经历了一段令人失望的切尔西生涯后——他在英超仅首发12次、替补16次,打入1球——他来到森林时有着证明自己的动力。

“有时候你只能接受事情不顺利、意外发生的事实,”德拉普说。“这可能反而是件好事。我最初租借到斯托克城和普雷斯顿的经历并不顺利,但那反而成了我收获最大的一段经历。我还年轻,还有很多东西要学。”

“我不觉得有什么东西失去了。你会经历低谷,职业生涯永远不会是一条直线——直通顶峰。在伊普斯维奇,我找到了很好的节奏,现在要做的就是回到那种状态。”

“有些人会把事情想得太复杂。我一直是不去在意那些东西的人。我心态很强,身边也有好的支持者。你只要保持冷静,继续前进就行了。”

来源:纽约时报

阅读 12494

这些回复亮了

discusser-avatar

記憶中的藍

亮了(86)
回复

心态还挺好,祝早日找回状态吧!

discusser-avatar

达夫的传中

亮了(75)
查看回复(2)
回复

说真的德拉普运气是真的背了点,上赛季看了好几场都是中柱,潜力真的还是有的,祝他未来顺利吧

discusser-avatar

不会切薄片

亮了(29)
回复
煮栗饼为啥他哥哥21他23收起

brother 应该翻译成弟弟才对