[韩网翻译]SMK:昨晚忘记祈祷不然能3比0,面对T1非常有自信
虎扑9月4日讯 2026LCK季后赛败者组第二轮DK以3比1击败KT晋级全球总决赛,赛后DK中单ShowMaker接受LCK流分析台专访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:今天成功向KT完成了畅快的复仇并拿下了胜利,请分享一下获胜感想?
ShowMaker:说实话,今天只要赢下就能打进全球总决赛,所以怀着极其迫切的心态去对待。能像这样赢下比赛真的太开心了,现在脑海里除了“心情真的太好了”之外讲不出别的话了。
Q:听说你昨晚是祈祷完才睡的?看来祈祷真的起作用了呢。
ShowMaker:我刚刚才想起来,我昨晚其实忘记祈祷了。所以本来昨晚应该祈祷的,要是昨晚祈祷了的话,说不定今天就3比0赢了。
Q:这也是我以前问过你的问题,当时问你打进S赛的时候心情如何。现在这种心情能用语言形容出来吗?
ShowMaker:由于我去年没能打进S赛,这次重新抓住了机会,对此感到非常高兴,总之就是太开心了。
Q:正因为是如此重要的比赛,看Career选手的赛前采访也能发现,他立下了“必须打进去”的坚定决心。在这样的氛围下,选手们没有感到紧张吗?
ShowMaker:选手们都尽量努力不让自己紧张,但亨硕在第1局的时候可能太紧张了,有些发挥不太出来。好在在我们cvMax监督的暴风复盘之后,他又重新打得很好,真的很感谢他。
Q:作为队长,你当时没怎么帮忙疏导吗?
ShowMaker:我当时只是为了讨论下一局BP回到了休息室,因为我也非常相信亨硕,相信他能打好,所以就没有特别去多说什么。
Q:看来那个复盘指导的效果非常显著?
ShowMaker:他后来打得太好了,确实有复盘效果。
Q:复盘的具体内容方便简单透露一下吗?
ShowMaker:其实我也很想告诉大家,但当时cvMax监督把亨硕一个人留在了里面,把我们其他人全都“关”在外面了,所以我其实也不知道。大家得去问当事人了。
Q:分析一下第4局的BP。原本我们以为你们会先手抢下卡莉丝塔,但你们却做出了其他的选择?
ShowMaker:因为卡莉丝塔虽然是现在极其热门的选择,但如果搭档不是烈娜塔的话,性能就会大打折扣,所以我们并没有去抢。
Q:那么烈娜塔这么早就登场了,其实也有“蔚的克星是烈娜塔”这种说法对吧?看来你们并没有太在意这一点。
ShowMaker:蔚打烈娜塔不好打确实是众所周知的事实,但容赫的蔚玩得实在太好了,他非常擅长卡好适度进退的那条线,所以打出了不错的效果。
Q:其实我们在看阵容的时候,觉得随着时间推移,KT的阵容后期是不是太好,过程中你们没有感到焦躁吗?
ShowMaker:我觉得下路对线是这次BP极其关键的一环,因为中上我们是处于优势对局,而下路在拿到线上主导权后,我们就能围绕三路主导权去打,所以并没有感到焦躁。
Q:刚才你特别强调了蔚的作用,在比赛画面中蔚确实也有非常亮眼的表现,我们准备好了画面,一起来看一下吧。正如你所说的,帮下路解围非常关键,这里Lucid选手的抓人时机抓得非常准,从拉扯兵线开始就做好了设计。
ShowMaker:其实在大概1分钟前、30秒前,我们下路组就一直在预警叫喊“蔚能来看看下路抓人的时机吗?”,而容赫当时野区野怪全都刷新了,一直在拒绝说“不去!不去!”,但下路组一直在喊“啊来试试来试试!没闪!卡莉丝塔没闪!”,他才回应“啊知道了知道了,去去去”,然后就抓成了。
Q:这股势头一直延续了下来,DK在上方也率先调集了人员。从你在旁边的角度来看,Lucid选手蔚的熟练度如何?
ShowMaker:确实能感受到他的蔚玩得极其出色,我自己平时在单排里也偶尔玩蔚,但比想象中难太多了,甚至玩过中单蔚,但真的太难了,所以非常感谢他能把蔚玩得这么好。
Q:虽然中间也有过艰难的时刻,但最终以胜利结束了比赛,我们也准备了那个画面,请一边看一边帮我们讲解一下。说实话之前对阵KT的时候发生过惨案对吧,当时心情如何呢?
ShowMaker:当时感觉我们几乎全阵亡了,当时我没能精确看到下面的画面,只知道蔚被对面很不妙地开到了,当时心里还有点讨厌容赫,想着“啊这Q技能有必要一定冲过去吗?”。心里虽然有些讨厌他,但又重新打起精神,想着对方也在给机会,只要我们再打好一次就行,就这样重新集中了注意力。
Q:当时是不是脑海里浮现出了以前的噩梦呢?
ShowMaker:那当然了,这种刻骨铭心的经历要是只挨过一两次我也不至于这样。
Q:所以在最后打小龙的时候,面对烈娜塔,大家全都在各自极佳的位置上分散拉开站位。当时队内的语音沟通是怎样的呢?
ShowMaker:自从在上路吃亏之后,队友们似乎也意识到了,感觉这是DK今年整个赛季以来语音沟通最好的一次。大家都不断在报自己能做的事情、对方的战术意图,拉扯拉锯的过程极其好,妮蔻进场的时机也选得太好了。
Q:那么当时作为队长的ShowMaker选手做了怎样的沟通呢?
ShowMaker:当时说了什么我已经记不清了,大概就是“看看看看!要不要打!”之类的话吧。当时Siwoo的声音实在是太大了,Siwoo声音能有这么大,通常意味着局势非常有利,所以当时就觉得能赢了。
Q:我们还没怎么见过Siwoo选手情绪全开的样子呢,他的音量大概到了什么程度?有超过Career选手的程度吗?其实昨天在打满5局赢下之后,他不是也在喊“我要拆了!我要把基地拆掉!”。
ShowMaker:如果说Career选手是高音喊叫“快快快!”的话,Siwoo则是介于中高音之间,带着极强抑扬顿挫的威严声音喊“看看看!好!过来!赢了!”,用这种方式在做沟通。
Q:DK以3比1取得胜利,在斩获S赛门票的同时挺进下一轮。
ShowMaker:接下来将对阵T1,如果赢了的话就能去KSPO Dome了,以前在那里有非常美好的回忆对吧,当时我们全都赢了。所以这一次我们也要去!T1,放马过来吧!
Q:DK成功挺进第3轮,正如刚才所说的,接下来将与T1展开对决。有自信吗?
ShowMaker:非常有自信!在这个乘胜追击的势头上,我们会把竞技状态打磨得更好,一定要打进决赛资格战。
Q:对阵T1时,最关键的核心点是什么呢?
ShowMaker:BP固然非常重要,但T1选手们在比赛内创造变数的能力可以说是世界最强的,所以如何完美化解掉对方的战术意图是最关键的。
Q:每次打满5局的时候,ShowMaker选手的《Silver Scrapes》就会响彻全地球。请预测一下明天的比分,明天也会来现场“公演”吗?
ShowMaker:作为LCK的粉丝之一,我非常希望明天也能打满5局!明天我也想来“公演”,非常期待。
来源:SOOP
(未经允许禁止转载,搬运截图)

米兰主教练阿莫林
aiming:没事许哥我替你祈祷过了

DWG_ShowMaker
今年dk一个ewc冠军+保底4号种子进世界赛,已经是最近这几年最成功的一年了

Fe
但是至少进个八强吧,不然也没差啦,毕竟前两次已经连续两次十六强了。