[韩网翻译]Kiin:以一号种子进世界赛最轻松,三四号种子对阵很不同
虎扑9月8日讯 Kiin选手个人官方油管发布Q&A视频,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运图)
Q:对你来说粉丝们是什么样的存在呢?
Kiin:让我可以一直延续职业生涯的原动力,因为粉丝们一直支持我,我才能不断努力。在我的职业生涯中,有很多成绩不佳的艰难时期,但总有一些粉丝一直来现场看我的比赛,然后为我应援,每当这个时候,我都备受鼓舞。
当然有很多记忆深刻的粉丝,还有很多以前经常来看比赛、最近不怎么来的粉丝,可能他们也要度过自己的现实生活,这些粉丝也令我印象深刻。
Q:你们在打比赛时能看到应援牌吗?
Kiin:打比赛时其实完全看不到,POM或者POG采访时能看见。
Q:有令你印象深刻的应援文字嘛?
Kiin:看多非常多应援牌,感觉都很现实。
Q:你很可爱诶。
Kiin:谢谢。
Q:你应该要知道自己很可爱呀。
Kiin:我认为应该是Lehends选手和我同队时经常那样说,所以粉丝们才受到了影响。之前其实大家都没那样说过,从某个瞬间开始,Lehends选手经常说“Kiin很可爱”,粉丝们也受到了影响。
Q:很讨厌Lehends?
Kiin:他不是令人讨厌的人。
Q:你平时喜欢唱歌吗?
Kiin:已经很久没去过KTV了,比起唱歌更喜欢听歌。
Q:你关系最好的职业选手是谁呢?
Kiin:能想起很多人,和我同队的职业选手一般都关系很好,其中关系最好的应该是Lehends哥。
Q:如果你有妹妹的话,会介绍给哪位职业选手呢?
Kiin:职业生涯期间经常看到这个提问,也几次被问到这个问题,我认为没必要。
Q:都是不能交往的人?
Kiin:职业选手没有个人时间,所以感觉没必要和他们交往。
Q:今年非常艰难。
Kiin:今年发生了很多事,成绩也不太好,感觉不好的事情交织在一起。
Q:但大家都说你们在书写自己的故事。
Kiin:其实没有这些曲折的过程就取得好结果,应该是最好的吧。故事线感觉是为了让以后回顾起来比较开心。如果能轻松、没有故事线当然好,有故事线以后回顾起来比较感动。
Q:你从第一名到第十名都拿过。
Kiin:我认为这并不差。以后回顾一起这些会成为故事线,现在没有这些故事线,轻松取得好成绩最幸福。
Q:以一号种子打进世界赛最好?
Kiin:以一号种子打进世界赛最轻松,如果以三号种子、四号种子进世界赛,对阵会很不同,会有一些压力。一号种子最轻松。
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运图)

虎扑JR1583377851
如果你有妹妹的话,会介绍给哪位职业选手呢?Kiin:职业生涯期间经常看到这个提问,也几次被问到这个问题,我认为没必要。这记者是人吗,什么逆天问题

虎扑JR2093653789
这个是韩国娱乐圈经常会拿去问团体爱豆的问题

CKongz
韩娱逆天的地方多着呢,习惯就好(并不建议正常人关注)