[韩网翻译]Faker:一直在思考如何将状态提升到最佳,从而有更高概率拿到金牌

header
关注

虎扑9月19日讯 2026年亚运会韩国LoL代表队参加媒体日专访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:亚运会准备如何?

Zeus:大家好,我是这次担任名古屋亚运会上单的崔祐齐。虽然决赛结束没多久就展开了集训,但大家相处得很融洽,准备工作也推进得很顺利,今天的评估赛也展现出了良好的团队氛围。

Canyon:大家好,我是这次担任亚运会打野的Canyon。虽然召集集训的时间并不长,但大家经常沟通交流,关于比赛该怎么展开打得非常顺畅。在今天的评估赛中,大家表现都很好,也尝试了我们预想中的各种战队阵容和打法,感觉很好。

Zeka:大家好,我是这次在爱知·名古屋亚运会中担任中单的Zeka金建佑。这次集训的队友里有之前同队的,也有原本就认识的同行,所以相处起来非常舒适。大家一起生活、一起运动,很快就熟悉起来了。今天多亏队友们表现太好,3比0很快就结束了比赛。

Faker:大家好,这次能够再次作为国家代表出战感到非常荣幸。今天的比赛队员们打得很好,所以看得很安心。虽然我们合练的时间不长,但距离正式比赛还有一段蛮充裕的准备期,我们会以夺得金牌为目标全力以赴。

Gumayusi:大家好,我是亚运会国家代表Gumayusi李珉炯。在集训过程中,国家队成员大多是合作很久或者相识已久的选手,所以生活得很舒服、很开心,备战过程也进行得非常顺利。

Keria:大家好,我是担任亚运会辅助的Keria。在这次训练中,几乎所有选手原本就认识,也有很多之前在同一支队伍生活过的选手,所以在适应上没有任何困难。大家都是非常优秀的选手,监督和教练们也极具能力,大家在很短的时间内进行了深度交流,朝着同一个方向努力。加上周边提供了很多支持,让我们能够保持良好的竞技状态。

Hirai:大家好,我是担任本次亚运会监督的姜东勋。开始集训后,大家都是非常顶尖且出色的选手,我一直在思考该如何更好地帮助他们,整天都在琢磨这件事。只要我做好支持,相信不仅是今天的比赛,接下来的赛事也会不断取得好成绩。

Q:野辅的配合如何?

Canyon:无论是在练习还是实战中,优秀的选手们在一起,即使不需要太多言语上的沟通,也会自然而然地出现在最符合比赛节奏和战术的位置上。到目前为止完全没有违和感,他们真的是非常顶尖的选手。

Keria:我也觉得需要再多练习、多经历一些艰难的局势,才能展开更深入的对话。目前来看一切都很顺畅。Canyon选手此前在原战队就表现得非常出色,现在的表现完全符合我对他的期待。

Q:Faker和Zeka选手,相互之间如何给予帮助?

Zeka:能和从很久以前就当作偶像的选手成为队友,感到非常荣幸。刚集合的时候,我还在想该怎么和大家变熟、怎么融入进去,但Faker选手率先主动和我说话,带着我一起探讨游戏,真的很好。平时打训练赛时,光是在旁边看着他就能学到很多。

Faker:我这次要和Zeka金建佑选手搭档,今年Zeka选手的竞技状态非常出色,能和他成为队友感到非常靠谱,在旁边看着他的操作学到了很多。由于备战期很长,我在思考如何在这段时间里加深感情,并相互学习促进共同进步。

Q:如何看待分组?

Hirai:我们绝不认为对手是轻松的敌人,他们完全具备潜力,是非常需要警惕的队伍,因此我们一直在进行深入分析。虽然近期季后赛的比赛分散在各个战队,但我们一直在密切排查。针对BO1的特点,我们也会在训练过程中做出针对性调整。

Q:第一次打国家队比赛,感想如何?

Canyon:以前去打比赛是代表俱乐部出征,但这次代表国家出战,身上的责任感和使命感明显要沉重得多。我认为这样的机会非常难得,一定会竭尽全力。

Zeka:这也是我第一次被选入国家队参赛,今天的比赛和以往比赛的环境有很大不同,所以赛前非常紧张,不过好在顺利打完了。就像刚才Canyon选手提到的,代表俱乐部与代表国家有着截然不同的重量,我现在一直在思考如何在自己的位置上最大程度地帮助国家队。

Gumayusi:以前打比赛主要是接收俱乐部粉丝和个人粉丝的加油,这次作为国家代表,能够获得全韩国国民的声援,感到无比自豪,我也抱着强烈的责任感,一定要把金牌带回家。

Q:时隔许久再次搭档的感受?

Gumayusi:距离上次搭档已经有一段时间了,但因为以前长期在一起打,所以没有任何生疏感,很快就找回了默契。这段时间没见,感觉他变得更有余裕了,体力好像也变好了。

Keria:虽然和珉炯有大约10个月没有搭档了,但重新组合时完全没有生疏感,在磨合与日常生活上都适应得非常快。要说变化的话,感觉他的身材比以前更有线条了。

Q:Khan战略分析官的建议?

Zeus:我和Canyon选手作为上单和打野,座位是挨着的。东河哥经常坐在我们中间,无论是在排位还是训练赛时,都会在旁边给我们很多建议,提供了很多我个人没思考过的比赛视角,帮我开阔了思路。作为分析官,他自己在选手时期就打得非常好,因此对对线和全局都有着极高的理解。

Q:Deft分析官的建议?

Gumayusi:Deft选手在选手时期就非常优秀,拥有长期打职业的丰富经验,在经验层面给了我们很多帮助。最近他在比赛沟通的细节上给我们提出了很多具体建议。而且作为公认的高手,他在旁边给予鼓励和夸奖就非常有力量。

Q:关于第三次出战亚运会的意义以及在名古屋的决心是?

Faker:我认为这次亚运会具有挑战的意义。在剩下的时间里,我一直在思考如何将竞技状态提升到最佳,以及如何为队伍、为国家队提供更多帮助,从而让大家有更高的概率一起拿到金牌。

Q:这已经是第三次参加亚运会了,在备战经验和技巧上有什么不同之处吗?

Faker:在职业赛场上,有时相同的阵容会磨合一年以上,但国家队需要在不到一个月的时间内完成快速磨合。因为与队友们的交流时间较短,所以需要很好地融合每位选手的个性,并思考如何将自己拥有的能力最大化。我认为在俱乐部战队里的角色和在国家队里的角色是有所差异的。

Q:你自己独特的心态管理方法是什么?

Faker:我会尽量把心思放在“过程”上。如果在过程中已经做到了让自己满意,我就尽量不去计较结果。这种关注过程的态度,不仅能让自己不执念于胜负,对比赛中的竞技发挥也有很大帮助。

Q:没能参加开幕式,是否遗憾?

Zeka:虽然因为日程原因我们集合得稍微晚了一些,评估赛和训练才刚刚展开,我们也非常渴望早点踏上赛场。不过距离正式比赛还有时间,我们会全力以赴准备好明天的评估赛,思考如何打得更好,争取拿下金牌。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟gumayusiFaker
阅读 80490

这些回复亮了

discusser-avatar

十冠王重庆狼队

亮了(498)
查看回复(8)
回复

6,这不随便拿金牌啊🤣

GIF
discusser-avatar

No1丶NOME

亮了(237)
查看回复(1)
回复
不知名观察员:尺帝不像人在长时间,也没faker夸张吧,faker今年全年几乎就没c过几局,基本都是在坑在送,玩个中单被单杀榜高局全球第二,仅次于doran,lck里面所有队中单里,他的六维图倒数收起

尺帝不像人期间是完全不像人,Faker今年属于bo5里面三四把不像人,一两把稍微支棱一下

discusser-avatar

舅舅gala

亮了(143)
查看回复(10)
回复
十冠王重庆狼队:6,这不随便拿金牌啊🤣
GIF
收起

zeka和faker看完今天红q的表现难道不害怕吗