[流言板]TA:热刺愿听取球迷意见,重新在球队名中突出“托特纳姆”

关注

虎扑10月09日讯 The Athletic发文,谈及热刺愿意重新在球队名中突出所在地“托特纳姆”一事。在约2年前球队“重塑品牌形象”时,热刺曾示意媒体与转播商不要突出其驻地,现在看来,这一情况发生了微妙的变化。以下为文章节选:

对于本赛季走向托特纳姆热刺球场准备观赏主场比赛的热刺球迷来说,这个景象可能甚至没有引起他们的特别注意。在球场外墙——西看台入口和俱乐部官方礼品店之间的大屏幕上,赫然印着简单的四个大字:“THIS IS TOTTENHAM”(这里是托特纳姆)。

当然,如果你是一名客队球迷,这句话可能也就随风而过了。“托特纳姆”(Tottenham)是当地地名。它是俱乐部名称的一半,是球场名称的三分之一,更重要的是,它是许多球迷对球队最常用的简称。

然而,“托特纳姆”一词重新出现在俱乐部的官方宣传中,依然是一项意义非凡的进展。因为这代表着俱乐部改变了两年前那项备受冷落的决定——当时他们宣布球队不再被称为“托特纳姆”。

这一切还要追溯到2024年11月俱乐部推出“重塑品牌形象”的时候。当时配套发布了一份《品牌指导手册》,解释了俱乐部希望被如何称呼。“在指代球队或品牌时,请使用‘Tottenham Hotspur’、‘Tottenham Hotspur Football Club’或‘THFC’,”手册中写道,“切勿将我们俱乐部简称为‘Tottenham’、‘Tottenham Hotspur FC’或‘TH’。”

这一新指导意见导致英超联赛在2025年2月向各转播机构发送电子邮件,要求他们遵照执行:“他们要求俱乐部主要被称为‘Tottenham Hotspur’,‘Spurs’作为首选简称。俱乐部已要求不要将其简称为‘Tottenham’。”

这意味着在天空体育等转播商使用的比赛比分牌和字幕上,凡是提及“Tottenham”的地方,很快都被替换成了空间允许时的“Tottenham Hotspur”,或者干脆直接简化为“Spurs”。

然而,虽然有些俱乐部的名称中地理部分可能不太常用,但托特纳姆热刺绝不在此列。球迷们一直以来都习惯叫球队“托特纳姆”。因此,对于俱乐部要与这个广受欢迎的简称刻意保持距离,球迷群体中引发了不少困惑与不解。

自2025年2月以来,热刺内部发生了很大变化。俱乐部高层尤其渴望倾听球迷对这一话题的强烈心声。因此在最近几个月里,侧重点发生了转变。俱乐部开始重新拥抱“托特纳姆”这个词,意识到它对球迷的深远意义,以及对这片自1882年以来球队就一直扎根的伦敦东北角小镇的自豪感。俱乐部显然希望重新确立这个词的重要性,以及它作为俱乐部身份认同的核心部分。

因此,俱乐部在今年夏天早些时候委托制作了热门短片《至死不渝托特纳姆》,这绝非巧合。该片由前热刺门将、土生土长当地人阿尔菲-怀特曼制作,8月上线后广受球迷好评。同样,比赛前球场外墙大屏幕上显示“这里是托特纳姆”也绝非偶然。

这些举措已经得到了球迷团体的认可。9月22日本次国际比赛日刚开始时,俱乐部代表在球场与球迷咨询委员会会面,球迷代表对“托特纳姆”一词重新回归俱乐部自我描述的一部分表示了欢迎。

目前尚不清楚是否会有针对转播商的最新指导意见。因此,球迷们在未来几个月收看英超转播时,电视屏幕上可能依然会看到“Tottenham Hotspur”或“Spurs”,这也是英超官网上目前的呈现方式。但在俱乐部谈论自己、以及向球迷发声时,他们将非常乐意再次被称为“托特纳姆”。

来源:纽约时报

阅读 8698