[韩网翻译]Faker:相较以前实力改变了很多,看待人生的态度变化更大

header
关注

虎扑11月14日讯 2026英雄联盟全球总决赛期间T1中单Faker接受外媒专访,原视频内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)

Q:我想问你,过去你曾提到过自己领先于版本,觉得自己比其他竞争对手超前好几年。而如今你会说,从其他一些顶尖选手身上也能学到东西。我想知道在你的整个职业生涯中,有没有哪位选手曾让你驻足审视,比如我想到当年Moscow 5的Genja,在大家还没意识到复活甲厉害的好几年前,他就在ADC身上出复活甲了。除了你自己之外,有没有哪位特定的选手,无论是当时还是事后回想起来,曾让你觉得“他领先于自己的时代好几年”?

Faker:就我个人而言,2019年那会儿跟Caps选手交手时,他在对局中打出了很多超出我预料的、非传统的操作,那些表现让我觉得非常有创意,也留下了极其深刻的印象。

Q:有一个我个人觉得挺好笑的刻板印象,大家都说东方选手评价西方选手时总是很客气,只是出于礼貌。我想请你抛开所有客套话,直白地谈一谈:在西方游戏界,有没有哪些特定的头脑或人物,是你觉得能与你进行有价值的探讨、能让你从中学习并立刻浮现在脑海里的?比如我想到IWDominate、Caedrel,或许还有LS。

Faker:因为直接与西方选手对话的机会并不多,与其说是直接学到了什么,不如说在观察他们的比赛方式、英雄选择或出装思路时,常常会觉得他们非常聪明,反而是看着这些东西去研究的时候更多一些。

Q:你算是打破了一部分刻板印象,但还没有完全打破。(翻译:感觉你依然很谦虚。)你熟悉“忒修斯之船”这个概念吗?以前听说过吗?随着船板一块块被替换,你身边的队友在变,俱乐部的名字也从SKT1变成了T1,如今版本在变,你的对手也在变。现在的你,在多大程度上还是当年那个Faker?我想特别确认一下这个问题的措辞:当你回看2013年出道时的比赛录像,那个少年身上让你觉得最陌生的是什么?为了确保自己能如此长久地屹立于绝对巅峰,你当年必须主动克服或舍弃掉那个17岁少年心态中的哪一部分?

Faker:从小时候起我最渴望成长的地方,单纯就只有“想把游戏打好”这一个方面。但在这一过程中,我反而感觉自己对人生的看法以及哲学观等也发生了很大的变化。所以比起过去,虽然游戏实力上确实改变了很多,但我认为看待人生的态度这些方面变化更大。

Q:当你回首往事时,会怀念当年那个少年吗?

Faker:并不觉得怀念。

Q:马克思曾把历史比作一场对话,事物随着时间推移而演变,这是一场漫长的对话。我也是用完全相同的视角来看待英雄联盟的:年初某种极具统治力的团队风格涌现,随后版本更迭改变了“胜利”的语言,最终促使一支原本不被看好的队伍完成进化并在年底捧杯。根据你的经验,究竟是联赛中的顶尖选手在主导这场对话的“词汇”,还是说每一位职业选手归根结底只是在被动应对版本设计师的突发奇想?

Faker:所谓的版本,因为职业比赛基本上更容易被大众看到、影响力也更大,所以越是顶尖的选手确实越能对版本产生巨大影响。但另一方面,普通玩家的数量占据着压倒性的优势,当无数人的钻研精神汇聚在一起时,我认为从中也完全能够创造出新的版本。

Q:说得太对了。最后我想给你看一组照片,我知道你不喜欢长篇大论地剖析,但我会给你展示一些照片,只想请你用一个词来给出第一反应。

Faker:自信(Confidence)。

来源:YouTu

(未经允许禁止转载,搬运截图)

英雄联盟Faker:看待人生的态度变化很大T1Faker
阅读 147197

这些回复亮了

discusser-avatar

虎扑JR1102480739

亮了(347)
查看回复(10)
回复
NBA营销减肥第一人:这数据认真的吗
收起

保真啊,但凡他和多兰有一个正常点,不说能赢blg,我觉得打满五局问题不大

discusser-avatar

虎扑JR1102480739

亮了(559)
查看回复(6)
回复
虎扑JR1227104926:又把锅给o哥了,今年不是被单杀就是在塔下动不了,怪o哥在野区没一打三是吧,
收起

不知道的还以为o耶律不是倒数第一

discusser-avatar

walakoso

亮了(104)
查看回复(1)
回复
虎扑JR1227104926:有没有可能除了李哥别的队友也是人,也有粉丝呢?按比赛说话,什么都是队友的问题不可取,收起

那六冠王这个队伍只有李哥是,其他队友粉哪个是六冠王啊,换个队友的三冠牌子来不好吗?还是说队友没牌子一定要一边用六冠牌子?