老马:更好的球队进总决赛,山东比我们更棒

老马:更好的球队进总决赛,山东比我们更棒

去年,中国日报(Chinadaily)设置了一个北京队队员马布里的专栏。在今天(3月19日)的文章里,马布里用更好的球队进总决赛(直译:金狮是更好的球队)作为本期的题目。

下面是全文:

虽然已经过去了三天,我灵魂深处依然为周五的失利感到疼痛,难以说服自己去接受现实。我相信我的队友们和我的感受一样。我一直都坚信我们是有机会赢得背靠背的总冠军,即使在我们半决赛0-2落后的时候,我都依然相信。但事与愿违。山东队周五将我们横扫出局。他们晋级了,而我们只能呆在家里看着他们和广东队在2013CBA总决赛中拼杀。

哇哦,这一年前后的差距是有多大!想想去年三月,是我们进入了总决赛,并且4-1击败广东拿到了北京队史上第一个总冠军奖杯。我并不是一个输不起的人,但是失败总是让我感觉不爽。被人击败就像是咽下了一颗苦涩的药丸,而我现在正在努力吞下这颗药丸。每当经历这样的时刻,我总会想起我的妈妈,梅布尔 马布里。耳边总会响起她反复跟我说过的话:“斯蒂芬,你不可能赢得所有的比赛,因为如果你都赢了,就没有人愿意和你比赛了。”

妈妈的话是对的,只不过,我需要一些时间来接受这样一个事实——更好的球队赢得了系列赛的胜利。山东队确实是非常强硬的对手,他们更有斗志,比我们更渴望去赢得胜利。但是,我也要表扬我的队友们,我们这个赛季其实干得不错。只是在关键的时候有些后劲不足。面对山东的时候,我们在场上没有能够完全执行好赛前的既定战术。在防守端,我们也没能打出我们强硬有侵略性的风格。我必须给与山东足够的赞扬,他们迫使我们改变了战术,在防守和进攻上压制了我们,使我们没能发挥出应有的水准。对于山东队持续使用双人甚至三人包夹我的战术决心,我也十分佩服。

也许有些人说我是在表示对对手的尊重,我认为他们打出了更聪明的篮球。他们给我制造麻烦,让我为队友和自己创造机会的时候更加困难。被山东横扫其实给了我们更多的刺激,激励我们更加努力地去为下个赛季做准备,不管对手如何给我们制造困难。没错,这个赛季是以失败而告终,因为我们没能完成卫冕总冠军的目标。但我们希望把冠军奖杯再赢回来!这也是为什们我们全队已经承诺了下个赛季要打的更好,而且我们已经开始努力。我依然相信我们能够再赢一次,我们现在需要研究(过去一个赛季的表现),弄明白如何才能成为战斗到最后的那支球队。祈祷我们能做到吧。

另外的一个好消息是,我将会成为北京队在全运会上的助理教练。相信很多人都知道这个消息了,我很荣幸,也很兴奋能够以这样的方式开始我在中国的指教生涯。成为中国国家队的主教练是我未来的计划,我很高兴我已经朝着这个目标迈出了第一步。

最后,感谢大家这个赛季每周按时阅读我的《中国日报》专栏。希望你们喜欢我讲的故事和人生感悟,就像我在过去几个月来一直很享受跟你们分享我的心路历程一样。

下个赛季再见!上帝保佑你!

love is love 马布里

(编辑:王伟)

精彩推荐