特鲁西埃:骂过球员是驴但没骂过中国猪

特鲁西埃:骂过球员是驴但没骂过中国猪

 

近日,深圳红钻俱乐部副董事长王奇在接受某采访时,发表了一些让外界看来对特鲁西埃不利的负面言论,对此,特帅深感失望和不解,直言这是一篇歪曲事实的报道,“他为何要这么对待我?难道我们俱乐部请来了第二个余怀英?”
 
最让特鲁西埃无法释怀的是,除了文章里有新总裁质疑他的战术和用人的言论之外,还不顾事实地提道,“特鲁西埃曾在俱乐部老板面前掀桌子、摔板凳”。对此,红钻俱乐部老板万宏伟明确表示“特鲁西埃没有在我面前掀过桌子,摔过板凳。”
 
针对文中“在一次训练后骂球员为中国猪”。特帅表示:“我没有骂球员为中国猪,这一点,你们可以去问球队翻译,不过,我承认我骂过球员是驴。”
 
未来两天,特鲁西埃将与深圳红钻高层面谈,而他们的谈判结果将直接影响特帅是否继续与红钻合作,特帅称:“我希望万总能保证主教练的权利,我希望俱乐部为球队开绿灯而不是干预,我不希望一支球队被人为地四分五裂,我不希望球队内部搞关系,我也不希望俱乐部在薪水政策上重外援、轻中国球员。当我的这些想法得到支持时,我会选择继续留在深圳。”
(编辑:姚凡)

快来发表您对这条新闻的看法吧!
您需要登录才可以评论,请  登录 或者  立即注册

这些评论亮了

GIL-arinas 亮了(30)
想在中国混的好,记者翻译要喂饱
12月13日
NaturalHeart 亮了(19)
@黄吖毅
分別很大,在法國 「LV」 是奢侈品,輕易不拿出來。
12月13日

已有20条评论

GIL-arinas 亮了(30)
想在中国混的好,记者翻译要喂饱
12月13日
springspsp 亮了(0)
foolish donkey? 貌似国外猪一般也不是啥贬义的词吧 骂人也不这么骂
12月13日
KahovFONG 亮了(0)
叼驴嘿
12月13日
黄吖毅 亮了(7)
貌似没分别
12月13日
NaturalHeart 亮了(19)
@黄吖毅
分別很大,在法國 「LV」 是奢侈品,輕易不拿出來。
12月13日
xuruxiata 亮了(0)
特鲁西埃的意思是你们都买了LV啊
12月13日
眼镜y 亮了(0)
余怀英 有什么典故不 谁给普及普及
12月13日
黑鲤维 亮了(4)
他说的是bonjour和salut,笨猪傻驴,法语你好的意思。
12月13日
Daddy_Mou 亮了(0)
LV在中国都不算了?
12月13日
西英德 亮了(0)
小两口吵架,没事,要希望给“希望”就行了…
12月13日
荷兰贵族 亮了(0)
@黑鲤维 是早上好和祝你健康的意思吧。。。。。。。。
12月13日
品客档案 亮了(0)
@荷兰贵族 是你好和再见的意思……
12月13日
勒蒂希埃 亮了(0)
这个帖子回复内容真丰富。。深深涉及到两国文化语言发音各个层次。。
12月13日
黑鲤维 亮了(0)
历史记录
salut
生词本
点击单词右侧的星号即可添加生词本

salut
1
2
3
4
5
法汉词典法语例句 法法词典法英词典法语百科
音标:[saly]  真人发音:
如何朗读句子?
法汉字典
n. m.
1拯救, 解救; 得救, 安全; 拯救者
2招呼, 致意, 致敬, 敬礼
3向你致敬(表示敬意、赞赏)[俗]你好; 再见(用以问候或告别)
4礼节, 仪式
5[宗](灵魂)得救; 永福
专业词典
n. m.
【宗教】(灵魂)得救; 永福:faire son~拯救自己的灵魂
Armée du S~救世军
hors de. . . , point de~除…外别无他途
salut du pavillon
旗礼

contre salut
m.
答礼
@荷兰贵族 @品客档案 salut即可当你好也可当再见,bonjour是比较正式的你好,salut是很随便的你好。 上述资料出处:http://www.frdic.com/SearchDic.aspx?recordid=OTQyMDk=&word=salut
12月13日
黑鲤维 亮了(0)
@荷兰贵族 @品客档案 salut即可当你好也可当再见,bonjour是比较正式的你好,salut是很随便的你好。
法汉词典法语例句 法法词典法英词典法语百科
音标:[saly]  真人发音:
如何朗读句子?
法汉字典
n. m.
1拯救, 解救; 得救, 安全; 拯救者
2招呼, 致意, 致敬, 敬礼
3向你致敬(表示敬意、赞赏)[俗]你好; 再见(用以问候或告别)
4礼节, 仪式
5[宗](灵魂)得救; 永福
专业词典
n. m.
【宗教】(灵魂)得救; 永福:faire son~拯救自己的灵魂
Armée du S~救世军
hors de. . . , point de~除…外别无他途
salut du pavillon
旗礼

contre salut
m.
答礼
上述资料出处:http://www.frdic.com/SearchDic.aspx?recordid=OTQyMDk=&word=salut
12月13日
rbird2012 亮了(0)
咱的球员球踢得不咋地,心里还真脆弱,主帅骂两句怎么了,踢得好,他会骂么。记者也属于没事找事那种,俱乐部高层也是如果看着特鲁西埃碍眼就炒了了呗,这边怕担责任那边背地里搞小动作,这么搞,没希望的。
12月14日
曾格轩 亮了(0)
特鲁西埃:@#¥&* 你们猜这法语单词是猪捏 还是驴捏?
球员:。。。是猪。。。。。
特鲁西埃:恭喜你答对了 驴也是这么想的。。。。
12月14日
Leng爷 亮了(0)
我是来学法语的。
12月14日
sening 亮了(0)
学习了
12月14日
品客档案 亮了(0)
@黑鲤维 法语虽然自学过半途而废了,但这两个日常用语还是懂的haha
12月14日