塔神发文暗示明年来中国?机翻软件却翻成“中国小姐”

塔神发文暗示明年来中国?机翻软件却翻成“中国小姐”

虎扑11月3日讯 今天,人在巴西的鲁能旧将塔尔德利更新了自己的微博,表达了他对中国的思念,不过机翻软件却闹出了一个乌龙。

塔尔德利在微博晒出了他做出打电话手势的视频,还配了文字表情“China 2020”,有网友猜测“这图片意思是明年来中国踢球了”。

不过有意思的是,或许原本是想表达自己对中国的思念(Miss China),但机翻软件却将塔尔德利的微博配文翻译成了“中国小姐”。

(编辑:李胜德)