媒体人:莱昂纳多加盟泰山转会费翻译有误,实为4000万

媒体人:莱昂纳多加盟泰山转会费翻译有误,实为4000万

虎扑02月03日讯 据媒体人寒冰微博报道,泰山队引进浦和红钻前锋莱昂纳多的转会费实际为4000万人民币。

昨天,国内媒体翻译了日本媒体的报道,称浦和红钻23岁的巴西前锋莱昂纳多即将离队加盟山东泰山,转会费预计为1亿日元左右(约615万人民币)。

寒冰在微博纠正写道:

不是1亿日元,原文是“亿日元”级别,实际转会费是7亿日元,550万欧元左右,上交调节飞费的上限4000万人民币。去年他加盟浦和红钻转会费就是3亿日元,赛季表现这么好,怎么可能亏本卖呢?

(编辑:姚凡)