[译]米兰名教头回顾:内里奥-罗科,链式防守之神

99红黑 https://voice.hupu.com    2013-05-24 17:15:58
罗科要求场上的所有球员多跑动、多逼抢并且迅速回防。他的球队常常把对手打的落花流水。他有一句名言:“在球场上踢一切移动的东西;如果你踢到了皮球,那再好不过了。”

Nereo Rocco, AC Milan coach, one of Italy's most successful coaches and pioneer of catenaccio.

对于链式防守来说,如果埃伦尼奥-埃雷拉是传教士,那么罗科就是上帝。1912年出生在特列斯蒂的罗科在球场上司职中场,仅仅在1934年代表意大利国家队出战过一次。他是首位采用链式防守的意大利教练,20世纪四五十年代,罗科在几支省级球队中使用了这个体系,并且获得了成功。1947-48赛季,罗科率领特列斯蒂纳队历史性地获得了联赛亚军的好成绩。1957到1960年的四个赛季里,罗科执教的帕多瓦队分别获得了意甲第三、第七、第五和第六,这样的成绩对于这家资源并不丰富的小球队来说已经是相当出色了。

终于,1961年,一家豪门向罗科抛出了橄榄枝,这就是意大利巨头AC米兰队。时任米兰技术总监的是朱塞佩-“吉波”-维亚尼,他在带领米兰获得了一次联赛冠军之后就因为严重的心脏病而不得不退居二线。在随后的1961年,维亚尼选择信任罗科,而这次赌博回报颇丰。罗科在执教的第一个赛季就获得了意甲联赛冠军,第二个赛季夺取了欧洲冠军杯。随后,罗科离开米兰执教都灵,但是他并没有忘记对米兰主席做出的承诺。1967年,罗科重返米兰并获得了意甲联赛和欧洲优胜者杯的冠军,在接下来的1968-1969赛季,米兰又成为了欧洲冠军杯和洲际杯的双冠王。那些年,罗科和他的链式防守称霸世界。

大师其人

罗科有着非凡的个性。他是一个天生的谐星,一位出色的激励者,对比赛的阅读相当敏锐。有关罗科言行的传闻和轶事五花八门,其中不少都非常有趣,是对罗科人生的最佳折射。

特列斯蒂是罗科的故乡,也是他钟爱的去处,一有机会他就会故地重游。1948年,他还成功当选为特列斯蒂市议员。罗科嗜酒,在米兰城时,他经常和吉亚尼-布雷拉(译注:意大利著名体育记者和作家)一同饮酒。酒精也危害了罗科的健康,他的死因之一就是肝硬化。据说,不论罗科到哪家俱乐部执教,他都会在当地的主要餐厅指派一名非正式的官员,专门为他组织聚会,好让他和朋友及球员放歌纵酒觥筹交错。

尽管罗科的名字和链式防守紧紧联系在一起,他却是一位攻势足球爱好者,他的球队中都是技术出众的球员,一有机会他就过一把进攻瘾。执教米兰时,罗科的主力阵容中有不折不扣的射手何塞-阿尔塔菲尼,还有进攻型中场吉亚尼-里维拉。1961-62赛季,由于里维拉充满想象力和创造力的表现,米兰一个赛季攻入了83粒进球,将攻势足球展现的淋漓尽致。

罗科要求场上的所有球员多跑动、多逼抢并且迅速回防,尽管有一些球员不接受这种打法并且和他产生了分歧——比如阿尔塔菲尼和吉米-格里夫斯(10场比赛之后格里夫斯就被罗科卖掉了)。这两位球员还在球队中的时候,罗科告诉媒体说:“他们俩需要明白,在足球比赛里,你会被身后的人踢屁股,而不仅仅是拿走高薪。”在场上可以不遵守这一规则的只有罗科精心栽培的里维拉,而后者也成了罗科的挚友和法宝。罗科在里维拉身边安插了抢断型中场,他们的任务很简单:断球,然后交给金童。

毫无疑问,罗科的球队常常把对手打的落花流水。他有一句名言,也是给球员的建议:“在球场上踢一切移动的东西;如果你踢到了皮球,那再好不过了。”还有一次,罗科嘱咐一名自己的防守球员要紧紧盯住对方的中场球员,从更衣室盯到洗手间。

米兰的疯子教练

“恃强凌弱”是罗科团结球队的方法。他喜欢把年轻的球员作为开玩笑和发火的目标,却很少批评资历老的队员。罗科还常常留意队员的私生活,开着车跟踪自己的队员,并调查他们的恋情。在他执教都灵的时候,吉吉-梅洛尼就曾经让自己的女朋友装成是自己的妹妹。

指挥比赛时,罗科以情绪激动而闻名。 他被红牌请出场的情况数不胜数,并且和裁判康赛托-罗-贝罗是死对头。他会在整场比赛中都对着自己的球员大喊大叫,这个习惯日后被特拉帕托尼继承了下去。罗科十分厌恶球员在中场丢球,当他碰巧没有看清丢球过程的时候,他会问助手谁是罪魁祸首。

对罗科来说,在更衣室和训练场上大发雷霆是家常便饭。有一次,他以为一个包里装的是球衣,后来却发现里面装的是成套的工具,结果他勃然大怒。在场的队员都被罗科吓坏了,没有一个人敢偷笑。罗科还常常在训练室里睡午觉,他告诫队员们绝对不许吵醒他。

另一个故事是关于他执教米兰时的一场比赛。这场比赛中米兰需要打平来赢得每人100万里拉的奖金。罗科整场比赛都在大声呵斥中场球员莫里尼,让他回到防守位置。在下半场,他更是对莫里尼喊道:“回去防守!要不然我们的100万就没了!”

国家队的失意和教练生涯的结束

罗科从来没有收到执教国家队的邀请,除了1960年和维亚尼一起带领意大利参加奥运会。那支令人兴奋的意大利奥运代表队中有里维拉、布尔尼什和特拉帕托尼,这似乎表明如果罗科有机会执教意大利国家队,他也能获得成功。那届奥运会中,意大利队非常不幸,他们在半决赛中1-1战平了南斯拉夫,抛硬币决定胜负时没能抛进决赛,也就告别了获得金牌的机会。

在罗科执教生涯的末期,他的战绩慢慢走了下坡路。70年代初,米兰不幸地获得联赛三连亚。得不到奖杯的失落让罗科再度离开米兰转而执教佛罗伦萨,但是成绩平平。罗科退休后,不久便于1979年与世长辞,享年66岁。

原文来源:Hard Tackle
原文标题:米兰队史回顾——内里奥-罗科,链式防守之神
原文地址:http://bbs.hupu.com/5664267.html

相关标签:

分享到:

已有2条评论我要评论

FENOMENO  5月25日 亮了 (1) 评论  1楼 举报
在球场上踢一切移动的东西;如果你踢到了皮球,那再好不过了
过.期.作.废  5月26日 亮了 (0) 评论  2楼 举报
链式防守-王朝奠基人-1比0主义— 钻石阵容-无章法···

您尚未登录,请先 登录 或者 注册

作者信息

推荐阅读

X
下一篇推荐

[译]数据分析:卡里克对曼联的成功有多重要?

卡里克是一个让专家和球迷爱恨交织的球员。不过作为对他本赛季在曼联所做巨大贡献的承认,他得到了PFA大奖提名,然而卡里克或许仍没有受到他在老特拉福德所得到的承认与尊重。 [详细]
返回顶部