德黑兰德比:波斯人的红蓝情仇

greenegg https://voice.hupu.com    2012-05-30 00:44:40
它是伊朗足球标志性的比赛,它是一场席卷伊朗全国的足球盛会。它不仅在伊朗国内地位显赫,2008年它还在《世界足球杂志》评选的世界最佳德比比赛中排名第22位。这就是“德黑兰德比”,这是一场伊朗两大足球巨人之间的直接对话,这是一段纠缠于佩鲁济和埃斯特格拉尔之间的恩怨情仇。

欢迎来到伊朗首都德黑兰,这里正在上演的是佩鲁济对阵埃斯特格拉尔的德黑兰德比,这是伊朗足球的盛会,也是世界足球史上经典德比战之一。

它伊朗足球标志性的比赛,它是一场席卷伊朗全国的足球盛会。它不仅在伊朗国内地位显赫,2008年它还在《世界足球杂志》评选的世界最佳德比比赛中排名第22位。这就是“德黑兰德比”,这是一场伊朗两大足球巨人之间的直接对话,这是一段纠缠于佩鲁济和埃斯特格拉尔之间的恩怨情仇。

1963年,来自的美国的拳击手阿里-阿卜杜( Ali Abdo )创立了佩鲁济队。当时,这支来自首都德黑兰的球队只能在伊朗第三级别的联赛中苦苦挣扎。然而在1967年,球队迎来了转机,伊朗最富盛名的球队同时也是足球学校的沙恩队因为其不断扩大的规模和影响力,而被伊朗政府强令解散。当时许多沙恩队的球员都成为了各大俱乐部竞相追求的对象,而佩鲁济队则成功网罗到了一大批卓有天赋的球员,例如“金脚趾”侯赛因-卡拉尼(Hossein Kalani)、“白鹰”霍玛耶-贝撒迪( Homayoun Behzadi)、帕尔维兹-德哈达利(Parviz Dehdari)(后来他成为了伊朗国家队的主教练)、“黄金右脚”哈米德-施理萨德甘(Hamid Shirzadegan)和马苏德-波鲁曼德(Masoud Boroumand)(他还曾入选过黎巴嫩国家队)。

在这些优秀的球员的帮助下,佩鲁济队迎来了一个新的繁荣期,球队在这段时间取得了长足的进步,他们一举夺得了史无前例的9座联赛冠军和5座杯赛冠军。在1979年伊斯兰革命之后,那支被称为Porouzi(在波斯语里代表“胜利”)佩鲁济队同样涌现出了一系列出色的球星,传奇前锋阿里-代伊(Ali Daei);双足中场兼任意球专家卡里姆-巴希金(Karim Bagheri);“飞毯”马达维基亚(Mehdi Mahdavikia);“苏丹”阿里-帕文(Ali Parvin)(在德比战*河蟹*有20次出场,是出场次数最多的球员),前亚洲年度最佳球员阿齐兹(Khodadad Azizi);俱乐部曾经的旗帜麦赫迪-哈希米撒布(Mehdi Hashemnisab),后来他在球迷们的咒骂声中加盟了同城死敌埃斯特格拉尔;德比最佳射手萨法尔-阿伦派克(Safar Iranpak);阿夫辛-裴罗芬(Afshin Peyrovian);还有我心目中的最好的盘球手卡里米(Ali Karimi),他有着过人的天赋和巨大的声望,当然他也是球迷们口中的“亚洲马拉多纳”。

“红军”佩鲁济在洲际比赛中同样战绩不俗。1991年,他们在决赛中击败巴林的穆哈拉格队,以两回合1-0的比分夺得夺得了亚洲杯冠军杯(Asian Cup Winners Cup)冠军。两年之后的1993年,佩鲁济队再次杀入决赛,然而这次他们被来自日本的横滨水手以总比分2-1淘汰。当然,除了这些骄人的战绩,球队的问题也不可避免地出现。2008年的时候,他们最后一次夺得联赛冠军,自那时起,俱乐部便进入了一个低潮期。这不仅是由于球队内部管理的不稳定和财政困难,还因为在联赛中他们需要面对像塞帕汉(Sepahan)和胡齐斯坦钢铁(Foolad)这些来自其他地区的新兴俱乐部的挑战。

1945年的时候,第二次世界大战结束,而正是在这一年,佩鲁济队的同城死敌埃斯特格拉尔队宣告成立。然而这支球队最初只是一个自行车俱乐部,而他们的名字“Docharkeh Savaran”也正是波斯语“自行车手”的意思。在球队成立的第四年,俱乐部改名“Taj”,意即波斯语“皇冠”。球队改名的原因是由于他们认为自己是一支有着“皇家”血统的球队,因为那时候他们受到政府(而现任伊朗总统内贾德正是其球迷)和社会上流人士的支持。在1979年伊斯兰革命之后,伊朗社会开始彻底改头换面,而球队的名字也从代表*河蟹*统治的“皇冠”最终改名为象征革命的“独立”(Esteghlal)。

“蓝军”埃斯特格拉尔同样是一支拥有辉煌战绩的球队,他们在过去曾获得7次联赛冠军和6次杯赛冠军。在洲际比赛中他们同样成绩斐然,在1970年和1991年,他们两次以2-1的比分战胜特拉维夫夏普尔和辽宁东药(译注:那是一支国内联赛十连冠的球队,主帅正是fm名人堂中国区排名第一的李应发老师),夺得亚足联冠军联赛(Asian Champions League)的桂冠。

和他的同城死敌一样,埃斯特格拉尔也拥有一大批出色的伊朗球员。他们中有被誉为“传奇”的纳赛尔-赫亚斯(Nasser Hejazi),他可能不仅是伊朗,也是全亚洲最出色的门将之一。同时,赫亚斯在政治上也是一名反对派(译注:他曾以独立候选人的身份参加2004年总统大选),他也是的在世界足坛享有极高声誉的伊朗球员之一。(译注:赫亚斯因为在1978年世界杯上大放异彩而被曼联队相中,他在英格兰短暂效力过一个月,后来爆发的1979年伊斯兰革命中断了他的足球梦想)

其他的著名球员包括阿德拉尼克-艾斯克达利安(Andranik Eskandarian),这位有着美国血统的球员后来到了美国大联盟发展;守门员阿哈姆德-阿贝德扎代(Ahmed Abedzadeh)代表两支球队参加了13次德比,且从未输球;赫斯马-穆哈特拉尼(Heshmat Mohajerani)后来带领伊朗国家队夺得了1976年的亚洲杯冠军,并打进了1978年世界杯决赛圈,他也因此成为了伊朗史上最成功的教练(译注:实际上他现在还是埃斯特格拉尔俱乐部主席);埃纳亚蒂(Reza Enayati);饱受争议的守门员帕尔维兹-卜兰曼(Parviz Broumand);球迷的宠儿阿里雷扎-瓦哈迪(Alireza Vahedi),他后来转投了死敌佩鲁济队;还有著名前锋马基迪(Farhad Majidi)。然而和佩鲁济队一样,埃斯特格拉尔同样需要面对塞帕汉这些新兴俱乐部的挑战,球队上次夺得联赛冠军已是2009年,现在要想再次夺冠,他们需要付出更多努力。

这两支历史悠久的球队第一次正式交锋是在1968年4月5日,双方在德黑兰的沙希德体育场(Shahid Shiroudi Stadium)0-0握手言和。自那时起,两支球队共交手70多次,其中夹杂着冲突和暴力,充斥着假球和内幕,然而也正是这些不稳定的因素,使德黑兰德比战成为了世界足球史上最为紧张刺激的德比大战。

也正是由于德黑兰德比的名声享誉全国,场面火爆刺激,所以他们为双方的支持者,甚至全伊朗的球迷留下了许多珍贵的回忆和难忘的比赛。

在1970年2月6日以及1971年1月17日,埃斯特格拉尔队(那时候还是“皇冠”队)分别以3-0的比分赢得了两场德比大战。因为当时佩鲁济队的队员为了抗议比赛裁判的不公正判罚而选择罢赛,而受埃斯特格拉尔队操控的伊朗足协则判给了他们3-0的胜利。

这两场比赛不仅进一步加剧了双方俱乐部之间的紧张局势,也由此拉开了之后一连串惊心动魄的德比大战的序幕。两支俱乐部之间的“血海深仇”不仅是因为双方在地理位置上同处一地,更是由于双方球迷在社会阶级属性上的矛盾。要知道,它们的球迷数量加起来超过了150万人。佩鲁济队的球迷主要是伊朗社会中的工人阶级,而埃斯特格拉尔则是上流社会的宠儿,他的支持者中不乏与政府关系密切的人,例如现任伊朗总统艾哈迈迪-内贾德。

终于1973年9月7日,佩鲁济队迎来了复仇的时刻,他们在这场德比战以6-0血洗对手,创造了德比史上最大比分的胜利。佩鲁济队的传奇巨星霍玛耶-贝撒迪(Humayoun Behzadi)完成德比史上首次帽子戏法,他在这场足球盛宴中的完美表现也使他的名字载入了德黑兰德比的史册。时至今日,佩鲁济的球迷依然会在德比战中发出Ss-ss-six的嘘声来庆祝这一胜利。

在1983年10月7日,又一个新的记录诞生了,那天的比赛共有约128000名球迷涌入了德黑兰的阿扎迪体育场。这座雄伟的足球圣地也是由两支球队共同拥有。比赛当日,由于伊朗最大的电视台IRIB拒绝转播本场的比赛,大批被激怒的球迷涌向了球场。能容纳100000人的阿扎迪体育场已经人满为患,甚至有球迷爬上了体育场的照明灯架来观看比赛,给自己支持的球队加油助威。那天的比赛以埃斯特格拉尔1-0小胜而告终,不过时至今日,这仍然是德黑兰德比的最高上座人数纪录,后来由于体育场的修缮改造以及相关制度的规定,球场的容量被控制在了90000人。

时间来到1995年1月11日,在那场比赛中,因为比赛涉嫌被操纵而导致了一系列不公正判罚,双方的情绪也再次被点燃。佩鲁济队在比赛还剩10分钟结束的时候以2-0的比分领先,不过埃斯特格拉尔队很快连入两球将比分扳平,这也迅速激怒了佩鲁济队球员和球迷。球队的支持者们冲入场内,很快双方的球迷和球员就扭打在一起,其中包括佩鲁济队的穆赫拉米(Mojtaba Moharami)和埃斯特格拉尔队的阿米尔-哈尔莱纳维(Amir Ghalenoei)。从那次比赛开始,为了避免类似的骚乱再次发生,伊朗足协决定在以后的德比战中使用外籍裁判。

当然,德比史上最臭名昭著的暴力事件发生在2000年12月29日。在那场比赛中,埃斯特格纳尔的门将帕尔维兹-卜兰曼和佩鲁济队的佩杨-拉法特(Payan Rafat)发生了严重的冲突。整场比赛中双方球员都在不停地相互指责,而最终帕尔维兹-卜兰曼失去了理智,他一拳打向了拉法特,这一举动立刻引起了双方球员的集体斗殴。然而事情并没有因此收场,在比赛结束后,双方的球迷们间迅速爆发骚乱,他们开始在街上*河蟹*烧,无恶不作。在暴乱结束后,有超过250辆轿车、大巴和商店遭到破坏。双方共有3名球员和60名球迷遭到逮捕。而导致骚乱的帕尔维兹-卜兰曼也收到了18个月禁赛的重磅罚单,当然之后他也获得了减刑。这次暴力事件是德黑兰德比史上最黑暗的一幕,它的破坏性之大,影响之恶劣,堪称历史之最。

最近的一场德比战发生在今年的2月2日,在佩鲁济队的球迷们看来,那次比赛可能是最富戏剧性也最激动人心的一次比赛了。佩鲁济队本赛季表现糟糕,仅名列联赛第7位,而他们在德比战中面对的则是势头正盛的埃斯特格拉尔队,他们与塞帕汉的榜首之争已经进入了白热化的阶段。实力上的差距在球场上很快得到体现,在比赛还剩10分钟的时候佩鲁济队仍然0-2落后。但是突然之间,奇迹就这样发生了,出生在爱尔兰的前锋埃蒙-扎耶德(Eamon Zayed)在比赛最后时刻上演了令人发指的帽子戏法,带领球队最终3-2神奇地逆转了场面上占据绝对优势的埃斯特格拉尔队。由此,埃蒙-扎耶德也成为了史上第二位,也是近30年间第一位在德比战中上演帽子戏法的球员。

这一段经典的德比情仇充满了太多的回忆、戏剧性和激动人心的时候,而那些参与其中的球员们也由此被永远镌刻在了伊朗足球的历史中。德黑兰德比是伊朗最具观赏性,也是最令人期待的一场比赛,两支同城死敌都拥有人数众多的球迷,而其中佩鲁济队的球迷数量冠绝整个亚洲足坛。他们之间的激情碰撞重来都不缺少惊喜和意外,而我也已经等不及迎来下一次的德黑兰德比了。

当然,此时此刻我也要把祝福送给数周前遭受车祸的阿里-代伊,他现在正在接受恢复性治疗。真主保佑,希望他能够早日康复。

注1:亚洲杯冠军杯(Asian Cup Winners Cup)和亚足联冠军联赛(Asian Champions League)是两项不同的比赛,他们在2002/03赛季合并亚冠联赛。

索引

伊朗足球超级联赛:http://en.wikipedia.org/wiki/Iran_Pro_League

德黑兰德比:http://en.wikipedia.org/wiki/Tehran_derby

埃斯特格纳尔(德黑兰独立)足球俱乐部:http://en.wikipedia.org/wiki/Esteghlal_F.C.

佩鲁济足球俱乐部:http://en.wikipedia.org/wiki/Persepolis_F.C.

(所引用链接均为英文,因为其内容相对丰富一些,当然在页面上有中文部分可以参考)

相关视频和图片(均来自百度伊朗足球吧)

http://tieba.baidu.com/f?kz=913876133

http://tieba.baidu.com/f?kz=918326758

相关标签:

分享到:

您是第一个到达这里的,快来发表看法

您尚未登录,请先 登录 或者 注册

推荐阅读

X
下一篇推荐

欧洲杯的另类简史

下周五欧锦赛就要开幕了哦,那么让Back of the Net的博主Paul Watson来给你们讲讲迄今为止这一大赛的简要历史吧。起初呢是因为法国足协把世界杯的年份记错了(译注:首届欧洲杯于1958年揭幕,历时两年直到1960年才结束),之后干脆就忘了邀请非欧国家,然后欧洲杯就这么呱呱坠地了。当时呢它就被草草地命名为“欧洲国家杯”。 [详细]
返回顶部