科比给纳什的新外号:盖茨比

科比给纳什的新外号:盖茨比

科比最近开起了队友纳什的玩笑,给他起了个有趣的外号:盖茨比。外号来自于小说《了不起的盖茨比》。

之前科比向媒体表达过对纳什伤愈复出的渴盼,“到时我就不用那么辛苦了,我的进攻基本都是跳投,命中这些跳投不需要多少精力,而现在我必须要发起进攻,得分以及带动全队这些事情,等到盖茨比回来,我就可以省力很多了。”

"当盖茨比回来,我就不需要做那些了。比赛对我来说会变得简单许多。”

注释:《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)讲述20世纪20年代的美国,空气里充斥着纸醉金迷的气息。盖茨比在年轻时因为贫寒而失去了梦中的女神戴西,但在他心中,始终高悬着那一盏明亮的绿灯。后来贩酒发家后,他也天真地以为:有了金钱就能重温旧梦,赎回失去的爱情。可惜,他看错了表面上灯红酒绿而精神上空虚无聊的社会,而他心目中美好的戴西其实不过是轻佻浮华的物质女郎。他为了追求戴西耗尽了自己的感情和才智,最后被残酷无情的现实粉碎了理想,而葬送掉了自己的生命。盖茨比是了不起的,他用生命谱写了一曲“爵士年代”的哀伤恋歌,却只有叙述者尼克一个人得已倾听。盖茨比的悲剧是“美国梦”破灭的典型代表,被誉为最出色的当代美国小说之一。

(编辑:姚凡)

快来发表您对这条新闻的看法吧!
您需要登录才可以评论,请  登录 或者  立即注册

这些评论亮了

味千炒面 亮了(159)
楼上几位提到“杰士邦”的就别装了,平常都是靠自己手的
11月27日
winniev 亮了(41)
gaysbian
11月27日
HTC钻石猪 亮了(36)
邪恶的看为“杰士邦”
11月27日
旬旬 亮了(26)
这本小说成功之处在于后世很多小说家都在作品中向其致敬,比如村上春树在挪威的森林中。足见这部作品的知名度了。
其实说白了就是屌丝逆袭后发现女神不过是黑木耳大受打击最后死了的故事。
11月27日
hades88 亮了(22)
老衲谢谢施主赠与法号!!!
11月27日
harking 亮了(18)
发现这俩货穿西装都帅的一塌糊涂
11月27日

已有105条评论

HTC钻石猪 亮了(36)
邪恶的看为“杰士邦”
11月27日
winniev 亮了(41)
gaysbian
11月27日
zlj119110 亮了(4)
纳什给科比的新外号:小强
11月27日
hades88 亮了(22)
老衲谢谢施主赠与法号!!!
11月27日
KB后仰上篮 亮了(0)
老衲法号杰士邦
11月27日
Oreo奥登帝 亮了(1)
jissbon
11月27日
harking 亮了(18)
发现这俩货穿西装都帅的一塌糊涂
11月27日
ShakeNbake-M 亮了(4)
gatsby不就是那个发蜡么0 0
11月27日
味千炒面 亮了(159)
楼上几位提到“杰士邦”的就别装了,平常都是靠自己手的
11月27日
KB-GOD 亮了(0)
看成杰士邦的撸过。。。
11月27日
lycfl1222 亮了(0)
nash眼睛的确很好看
11月27日
卡卡罗特v 亮了(0)
不是男性成人用品么
11月27日
drtve 亮了(1)
杰士邦(jissbon),杰士派(Gatsby),故意这么翻译的吧
11月27日
JamesDurbin 亮了(2)
貌似了不起的盖茨比/The Great Gatsby 更契合纳什2个常规赛MVP的身份
11月27日
大同煤老板 亮了(1)
那些看错了还说出来的明显是为了被点亮
11月27日
前田.敦子 亮了(0)
这个应该是说的盖茨比吧。。楼主这翻译的靠谱吗。。
11月27日
lan831205 亮了(3)
擦,老衲真帅。
11月27日
神魔乱舞 亮了(1)
唠嗑纳什很合拍。
11月27日
hzjck 亮了(0)
给你这样的男人--怎么射也射不进!
11月27日
w72451 亮了(0)
不就我以前用的发泥么
11月27日

精彩推荐