科比谈右肘:伤势加重,得咬牙撑过去

科比谈右肘:伤势加重,得咬牙撑过去

科比在前天对阵活塞的比赛中因为扣篮伤到了自己的右肘,今天,科比在对阵篮网的比赛里再次上演隔人暴扣。赛后科比坦言,自己的伤势加重, 但是并不担心。

“还好,还在疼,但我真的不觉得这会影响我太多。有些投篮会受到影响,但不算大问题。今晚我投丢的球很多都是磕到了篮筐、还有那些平时能进的后仰跳投。我会继续撑下去。”

然后,科比说:“(扣篮)之后又伤到了,但是,那样的一个球之后,你真的不能抓着胳膊,不然会破坏那个瞬间的美感(swag),所以你必须忍着撑过去。”

 

新声求教:swag在这里如何翻译更合适?需要原文的话请点击红色的“sulia”,好的翻译建议会有薄卡酬谢。

(编辑:姚凡)

精彩推荐