[翻译团]皇马应重拾对青训的信任

[翻译团]皇马应重拾对青训的信任

最近这场皇马对阵维戈塞尔塔的比赛将很快被人们遗忘,除了一件让皇马球迷们不能释怀的事:由于皇马所有的边后卫都受伤了,他们本来期望何塞-伊格纳西奥-费尔南德斯-伊格莱西亚斯,也就是纳乔-费尔南德斯能够获得他的第一次西甲首发的机会。然而穆里尼奥却没有这么做,而是让租借而来的埃辛临时客串左后卫。

我们要问:如果在面对一支升班马而主力又都受伤的情况下,纳乔都没能披上白色战袍首发登场,那么在迎战多特蒙德时,穆里尼奥可能给他机会么?当然不。如果是巅峰时期的埃辛,即使让他打自己不熟悉的位置,他也能解除一切威胁(水牛的绰号可不是浪得虚名的),但现在时过境迁了。 对位状态一如既往地大红大紫的罗伊斯,埃辛四面楚歌,他让罗伊斯打出了一场接近巅峰状态的表现,看来这次客串糟得不能再糟了。客观地说,一场面对升班马的优秀表现并不是那么有说服力。皇马是不是总是这样一再忽视自己阵中的青年才俊?
 
事实并非如此,稍微关注过皇马的人都知道,在西班牙足球的历史上,皇马青训营卡斯蒂亚出产了不可胜数的天才球员。在巴塞罗那依靠硕果累累的青训天才统治足坛之前,是皇家马德里率先开辟了那条路,培养自家的天才球员,并将他们推向前台。凑巧地是,皇马是第一支依靠十一名西班牙本土球员夺得欧洲冠军杯的球队。“皇马五鹰”是皇马球迷中如雷贯耳的一段传奇。埃米利奥-布特拉格诺(绰号秃鹫)是五名青训球员中最杰出的一位,1985年到1990年间,他曾作为球队核心率领队伍夺取联赛五连冠,并囊括了其他一些国内荣誉。其他四个人分别是:马诺洛-桑奇斯、马丁-巴斯克斯、米歇尔以及米格尔-帕德萨。
 
劳尔的名声是那么响亮,于是我们可以不用介绍他了。伊戈尔-卡西利亚斯和古蒂也从青年队晋升到了一线队并在队中站稳了脚跟。银河战舰时代的到来,使皇马兼收并蓄的传统走向灭亡,他们曾经在内外结合这方面做得很好,一方面把有天赋的青训球员提拔到一队,另一方面也从世界各地引进最优秀的球员。 当然这一切并非有意为之,俱乐部曾经推出过“齐达内-帕文”政策,这个政策以齐达内和帕文作为代表,前者通过一笔震惊世界的转会加盟,而后者则来自皇马的青年队。可惜的是,帕文和其他青训产品比如阿尔瓦罗-梅希亚和奥斯卡-米纳姆布雷斯并没能达到大家所期待的高度,这才是症结所在。
 
在随后的几年,一些有成为世界级球员的潜力的卡斯蒂亚毕业生被球队出售。和拉玛西亚一样,卡斯蒂亚也培育了一批一同成长的实力球员。不幸的是,球队总是有重磅签约,这让卡斯蒂亚的孩子们意识到,要不然他们就放弃身着一袭白衣的机会,要不然他们就只能不可避免地离开皇马,等待自己的机会。 我们至少可以列出这样一份令人欣羡的名单:胡安-马塔、博尔哈-巴莱罗、阿尔瓦罗-内格雷多、罗伯托-索尔达多、丹尼尔-帕雷霍、哈维-加西亚、迭戈-洛佩斯以及许多其他优秀球员。阿尔瓦罗-阿韦洛亚也离开了,不过在他在利物浦证明了自己后,皇马回购了他。虽然乍看之下他们没有现在的拉玛西亚球员那么出众,但是如果他们能够与伟大的球星并肩而战,谁敢说他们不会达到伟大的高度呢?当然,这只是假想。
 
在西班牙人队度过了三年之后,回到皇马的何塞-卡列洪成了联赛中的中流砥柱。当迪玛利亚状态严重下滑的时候,卡列洪逐渐上位并持续攻入重要的进球。虽然最近几场他回到了替补席而迪玛利亚重新占据了右路的首发,但是没什么好担心的,他肯定还能获得机会。
 
但对于其他年轻人来说事情就不那么妙了,今年9月2日纳乔与莫拉塔和赫苏斯一道进入了一线队。值得注意的是,莫拉塔被选入西班牙青年队,参加了在罗马尼亚举行的2011年U19欧锦赛,最终帮助球队夺冠,并以6粒进球高居射手榜首位。而纳乔在皇马能不能获得机会呢?由于马塞洛、阿韦洛亚和科恩特朗这三名可靠的后卫的缺阵,对塞尔塔的比赛本来是一个很好的补充年轻血液的机会,而且随后在对多特蒙德的比赛中也可以把首发位置交给他。他的速度在对抗速度很快的德国人时是一笔财富。他也许会有机会,但是谁知道是在什么时候呢?也许,下一场?
 
整个西甲中只有四支球队的一线队中没有卡斯蒂亚出品的球员,这是皇马青训品质的一个铁证。更何况这四支队中有两支以反皇马倾向而闻名(译注:马竞和巴萨)。然而一个尖锐和讽刺的事实是,拉玛西亚贡献了大多数的西班牙国脚而皇马则只是出品了更多的西甲球员。更令人悲哀的是,这并不是青训品质的原因,而应该归咎于对这些青训球员缺乏信任。
 
一个伟大的人(《蝙蝠侠》中的小丑)(译注:汗……)曾经说过:“疯狂就像地心引力,只要轻轻一推就好了。”而信任也是类似的。皇马俱乐部中的需要有人来重新建立他们对青训的信任与信心。而到底谁来这么做,更重要的是,什么时候才能这么做,一切都只能等时间来告诉我们了。
(编辑:姚凡)

您是第一个到达这里的,快来发表评论
您需要登录才可以评论,请  登录 或者  立即注册