马塔:切尔西和西班牙的球风一样有爱

马塔:切尔西和西班牙的球风一样有爱

 

切尔西中场大将马塔接受法国足球杂志《So foot》的专访,以他的角度讲述一个平凡又不凡的切尔西。

 

老板其实不古怪

 

他可不是那种会坐着直升飞机来训练基地的人。他很爱切尔西,人很低调,也知道队伍时时刻刻的动向。他第一回来跟我讲话是为了祝贺我,这真的触动了我,因为我感觉得到他的真成。他还去看了欧洲杯的决赛。当我举起奖杯的那一刻我在人群中发现了他。

 

蓝军传奇暖人怀

 

我从来没跟特里谈过场外那些花边,我甚至从来没想过把这些当做话题。当然我说的是那些关于他的花边,这让他的整个生活都暴露在公众之下。你在说的是一个没有私人生活的男人,这是十分悲哀的,我认识的那个在训练之外过着普普通通的日子,和报纸上写的那些完全挂不上钩。但如果你需要帮忙,约翰总在一旁候命。就算他犯过错,难道他犯的错就要被记住一辈子吗?每个人可都会犯错。每个在切尔西效力的人都应该把特里和兰帕德作为标杆,他们在俱乐部成长,让切尔西能够在足球历史上数上一号。没有一个俱乐部可以像切尔西在近些年中茁壮成长,这也多亏了约翰和弗兰克这样的人。当你看到他俩全力奉献的样子,你不得不跟从这样的榜样。

 

欧冠决战心难耐

 

在欧冠决赛之前,迪马特奥跟我们说:命运女神会把冠军杯交予我们手上,我们只需出场,然后拿到它。而我们都知道这是一个拿到冠军杯的独一无二的机会。我仍然记得那天决赛前,我连坐都坐不稳。我想尽办法消磨时间,跟队友聊聊天啦,看会儿电影啦,喝点甘菊茶呀……总之就是没法放松。我唯一想做的就是冲出去跟拜仁比赛去。等到比赛开始的时候,我就跟着魔了一样。这感觉太棒了。

 

英国菜确实太崩坏

当我刚来伦敦的时候托雷斯跟我说,你先吃点这儿的炸鱼和薯条,然后你会为吃了这些感到后悔,再然后你就会立刻学会做饭。没错他说对了,我确实不喜欢这里的吃食。而英格兰人几乎天天这么吃,顿顿这么吃。当你下午3点或者5点走出家门,根本看不出来街上的人是在吃午餐还是在吃晚餐。在切尔西,有时候需要在周六中午比赛,所以我们一早就会吃些腊肠,火腿或者豆子什么的。一开始我特别不习惯,我常常自言自语:“我们是怎么在早餐里吃下这些东西的?!”不过现在我总算习惯了……这说明我适应能力特强。

切尔西被看低太无奈

冠军联赛赛后,有人说我们不值得夺冠,这听起来挺伤人的。每一种踢法都是有价值的。如果你说切尔西的球踢得不如巴萨的那么好,我理解。我也能够接受我们并不是最有天赋的。但我们是最有竞争力的,所以不管人们喜欢不喜欢,冠军杯不是被我们偷走的。我不知道为什么有人总是看低我们的表现,淘汰瓜迪奥拉的巴萨一点也不简单,但我们证明这绝非不可以。这和我们在主场击败那不勒斯同理。我们踢出了现象级的足球,但我没听到有人称赞我们踢得漂亮。对切尔西,人们有错误的认知,他们总认为我们是一支只会防守的球队,虽然实际并非如此。我也很喜欢巴萨的球风,但足球里没有愚蠢地规定控球率占多的球队才能取胜。因此并非巴萨的足球是有价值的,有观赏性的。我可以诚实地告诉大家在西班牙国家队和切尔西获取的乐趣是等价的。

 

破门才是我最爱

我可以游走在两肋,也可以作为一名中场在前锋身后作支持。我喜欢触球和起球,这就是我的工作。我也很喜欢射门,因为这是一个足球运动员在场上能实现的最美妙的事。一个后卫总是告诉你他最喜欢铲断,但他最爱的还是进球。每个人都会想要完成进球。这是足球的最终目的,也是最珍贵,最罕有的事。

 

科尔从不耍无赖

我可从没见过科尔要对谁拔枪。你看我现在还安然无恙,说明现在很安全。要是有一天我真的看见有人喷血了,我会尽快告诉大家的。不过现在嘛,一切安好!

(编辑:姚凡)

精彩推荐