伊布名字泽拉坦生新义,被收入瑞典词典

伊布名字泽拉坦生新义,被收入瑞典词典

 

动词(Zlataner【动词原型读作:泽拉达内】)最早是在更多一点(canal plus)电视台的一档木偶新闻播报节目中被发明出来并广泛应用起来的。这个词当然和瑞典球星泽拉坦-伊布拉莫维奇有关,据斯特哥尔摩方面报道,Zlataner一词已经被收入瑞典字典,伊布也许会因为自己的名字衍化成了一个新词而感到更加开心。在本周四,通过语言学院的确认,这个词同其他40个新的表达法一词被收入词典释义。定义如下:

 

动词变位:jag zlatanerar 我泽拉坦 du zlatanerar你泽拉坦,Zlatan zlatenerar(他或她泽拉坦)……意义:全权负责某事,全面包揽某事。定义此词的是大巴黎球迷所在国家的语言学家们。词源也写得非常详细:“此词来自于法国;本指足球明星伊布拉希莫维奇在加盟法甲后在球场内外的统治级的表现。瑞典语言学院还在新词发布会上给出了一个例句:“伊布泽拉坦了今年所有的颁奖仪式。(伊布拉把今年能拿的奖都包圆儿了。)”

 

 

(编辑:姚凡)

精彩推荐