赫迪拉:联赛无望但仍需全力以赴

赫迪拉:联赛无望但仍需全力以赴

回到国家队的皇马中场赫迪拉接受了德国足协官网的专访,北京时间周四凌晨德国将和法国进行一场友谊赛。在专访中赫迪拉谈到了自己这两年多来在皇马的进步,以及皇马剩余赛季的目标,并赞扬了即将在国家队友谊赛中碰到的俱乐部队友瓦拉内和本泽马。

DFB.de(德国足协官网,以下简称D):首先恭喜你,赫迪拉先生。

Khedira(赫迪拉,以下简称K):谢谢,但是是恭喜我什么呢?

D:皇马4-0战胜赫塔菲的比赛,你拿到了个人西甲联赛的第50胜。

K:明白了,谢谢。但这真没什么,你应该在我得到更大成就时再祝贺我。不过这数据还是不错的,我感到自豪。当然了,我希望能获得更多的胜利。

D:你还记得2010年8月你第一次代表皇家马德里亮相西甲打马洛卡时脑海里想了什么吗?

K:我还记得。起初因为没有首发我有些许灰心。那支队伍刚刚重建,因此教练希望能够尽可能的保持稳定。因此他没有太早的就用太多新球员。我和厄齐尔在替补席上坐在一起,这非常令人兴奋,因为我们不知道等待我们的将是什么。

D:你可以描述一下吗?如果可以,告诉我们过去这两年半从竞技角度和私人角度发生了怎样的改变?

K:我希望我还是原来的我。大体上说这两方面我都没什么改变。但这不意味着我们没有成长,随着年龄的增长你会成长。皇家马德里以及在西甲联赛的征程在竞技层面上影响了我。当你和那么多优秀的球员在一个队里时,你必然会学到很多东西,就像我在皇马一样。在一支拥有很多经验丰富的球员的球队里实现这些是一个巨大的挑战。我们的主帅穆里尼奥也教了我很多技战术上的东西。另外在不同的国度、不同的文化背景、不同的语言环境下生活,让我变得更加的成熟。

D:在你的第一个赛季里,更多时候你主要是在防守。现在你越来越多的参与进攻,进了更多的球。

K:确实在处子赛季里我一个球都没进。作为一名后腰,我有很多进攻之外的事要做,但我并不满足于仅仅参与防守。但是我知道我的任务是什么,教练要求我要稳健的防守。那时一支新的球队刚刚起步,我们希望更安全的进攻,不让后防球员为了少数几个进球过多的去参与进攻。而现在,我们强大了所以我能够在比赛中更多的释放进攻才能。我认为自己是一个能够覆盖攻防两端的球员。但始终,防守才是我的首要任务。

D:皇马进入新年后在西甲联赛中发挥出色,其中包括了连续三场比赛零失球。但很快就在格拉纳达爆冷输球,这是因为累积黄牌停赛的厄齐尔没参加比赛的缘故吗?

K(大笑):这论断太草率了,尽管我们确实缺少了厄齐尔。在输球之前,我们刚刚在周三的国王杯里和巴塞罗那进行了一场激烈的比赛,不过这不是我们输球的理由。这是很严重的挫败,到现在我都无法解释输球的原因。因为在此之前球队确实踢的很好,一月份球队的表现堪称完美,我们已经连续8场比赛未尝败绩。和格拉纳达比赛的是完全不同的一支皇马,球队的表现无法令人满意,更配不上皇家马德里的名号。

D:联赛已经落后巴萨16分了,所以现在球队的焦点应该放在国王杯和欧冠上了?

K:无可否认,联赛冠军已经不可能了。但我们现在仅仅是第三名,我们的目标是要上升到积分榜次席,这并不是什么秘密。不管怎样,我们已经闯入了国王杯半决赛,在欧冠中也还有机会。所有所有的皇马球迷都希望我们能够带回第十座欧冠冠军,我们将尽一切努力去完成这一目标。只有在联赛中继续发挥出良好的表现,才会给球队在其他赛事中带来信心。所以对于皇马的剩余赛季而言,联赛也是非常重要的。

D:作为很长一段时间没有个人网站的德国国脚之一,现在一切改变了。不久之前你刚刚创立了自己的个人网站,为什么花了这么长时间才完成?

K:我一直无法确定网站的形式,因为我想要的不仅仅是一个和大家一样的个人网站。通过我的FACEBOOK页面(http://www.facebook.com/samikhedira1987)我慢慢接近了社交网络和这个虚拟世界。对我来说通过这种方式和球迷交流很有意思,这也给了球迷们机会了解我的个人生活以及足球生涯。直到有一天我有了在网上展示自己的想法。我想要有一个个人网站,来让那些对我和我的职业生涯感兴趣的球迷能够了解我。那些想要知道谁是赫迪拉的人,只要打开我的个人网站就能寻找到答案。

D:你的个人网站特殊在哪呢?球迷们可以从那获得什么信息?

K:网站非常国际化,不仅有德语还有英语和西班牙语界面。这非常重要因为它是面向全世界开放的。我出生在斯图加特,我的父亲是突尼斯人,在南非我在世界杯赛场上取得了突破性的进展。我现在的新家在马德里,这是四个不同国家、跨越三大洲的旅程。我想让球迷们知道我来自哪儿,我的生活进程以及我是怎样的一个人。所有的这一切都通过视频、图片以及伟大运动员们的评论展现出来。

D:你的个人网站有模板吗?

K:我从杰罗姆-博阿滕那得到启发,我的个人网站和他一样是同一家公司完成的。我喜欢博阿滕的网站,很适合他。我联系了这家公司,然后他们就要我做一个个人主页。

D:周三德国国家队将进行2013年的第一场比赛,对手是德国。2012年最后一场对荷兰的比赛你并没有参加。现在你终于能再次见到国家队的队友感觉如何啊?

K:很不幸我因伤退出了和荷兰的友谊赛,在那之前我还错过了和瑞典的比赛,我很高兴能够再为国家队出战。并且我们接下来的对手将是顶级强队法国,这必然会是一场高水平的比赛,我很高兴。

D:你在皇马有三个队友是法国人,这会让这场友谊赛对你更特殊吗?

K:拉斯-迪亚拉现在已经在俄罗斯踢球了。关于他,我只能说些好的方面。因为他和我同一个位置是我的竞争对手,但一开始他真的帮了我很多。他的英语很好,是我的好拍档。他是一个非常积极的球员,在球技上也很精练。

D:那瓦拉内和本泽马呢,你怎么评价他俩?

K:瓦拉内不幸因伤退出了这场友谊赛的名单。在他这个年纪他令人难以置信的成熟,他才19岁,但看起来就好像他已经经历过10年职业联赛。他很强壮、速度很快、技术也很好。这就是法国球员的技术特点:身体与技术相结合。

D:这些描述也适用于本泽马。

K:绝对。卡里姆是个非常好的人。在我看来他是世界前三的前锋。他拥有一切,技术完美、门前处理冷静、还有速度。他就像只狐狸,他知道该如何跑位,能够预判场上的情况。对后卫而言,他是非常难读懂的球员。很庆幸,他是皇马的一员。

(编辑:姚凡)

快来发表您对这条新闻的看法吧!
您需要登录才可以评论,请  登录 或者  立即注册

已有2条评论

snow1028 亮了(0)
周三德国国家队将进行2013年的第一场比赛,对手是德国。
2月6日
snow1028 亮了(0)
赫迪拉有做教练的潜质
2月6日