皮克对话布冯:当我无以为继我会离开,我的生涯已足够伟大

皮克对话布冯:当我无以为继我会离开,我的生涯已足够伟大

虎扑5月17日讯 来自 theplayerstribune.com 的一段新内容,再次由巴萨中卫皮克担任采访者对话各路球星,而本次的受访对象是尤文传奇门神布冯。

赫拉德-皮克
吉吉,感谢在都灵这边的训练场和我见面。你很多的故事我都有看过。我读到过说你的父母和姐妹们都是运动员吧。

詹路易吉-布冯
是的。我来自一个运动员世家。我早就知道运动将会是我的未来,即便在我少不更事的时候。爸爸妈妈都是国家级运动员。我的两个姐姐在甲级联赛打排球。有一个甚至还拿过排球欧冠联赛冠军,不像我。我是唯独剩下的那个。作为知名职业运动员世家里最小的那个,我想要证明我的能力并且让他们看到我也一样能行。很幸运的是我走进了足球圈子并且成为了一名门将。

皮克
孩提时代的第一个足球记忆是?

布冯
我最初的足球记忆?我觉得应该是4岁的时候。82年世界杯意大利夺冠的那届。

皮克
那时候我都还没出生呢!

布冯
那时候我还太小了不明白世界杯怎么回事,但是我记得看到所有的成年人聚在电视机前,激动地给意大利加油鼓劲。而我在外面踢球并且发现我很享受踢球作乐。我花一下午的时间踢球,同时听着他们随着国家队或是欢乐地叫喊或是陷入绝望。

皮克
你在帕尔马出道,17岁就上演首秀对阵米兰,而且没让对方进一个球。

布冯
是的。

皮克
每个门将的梦想啊。

布冯
是的。

皮克
这么年轻就在帕尔马这样的大球队打上首发是什么感受,当时那可是意大利最好的俱乐部之一吧?

布冯
90年代中期,有差不多10多年的样子,帕尔马都是欧洲最好的球队之一。10年时间里他们赢得了两次联盟杯、一次意大利杯还有一次欧洲超级杯。那是一支顶级水平的球队。那是一场很重要的比赛。我们是当时的联赛领头羊,和米兰同分,对手有不少伟大的冠军级球员:巴乔、维阿、萨维切维奇、马尔蒂尼。我才17岁出头但这场比赛我必须上场。那天早上我被告知我会出场比赛,我可以很自豪地说我一点都不害怕。我记得那一刻我真的很高兴因为凭借这个机会我可以向全世界告知布冯是谁,布冯是一位多么出色的门将。我记得在一场关键战役前我的喜悦战胜了恐惧。

皮克
然后19岁的时候你就为意大利国家队出场了。你去了俄罗斯。

布冯
那是主帅马尔蒂尼第五次还是第六次征召我了,但是我之前都没有出场过,因为另外几个门将,比如佩鲁济还有帕柳卡都更配得上打首发。那场是法国世界杯的预选赛。我们在莫斯科打俄罗斯。第25分钟的时候,帕柳卡的膝盖被撞伤,他要求替换离场。我是个干劲十足的小毛孩,我没有任何恐惧。但是当我发现我要上场的时候,我就没那么乐呵了因为球场都被积雪覆盖了。就帮助意大利进军世界杯的角度来看这是一场非常重要的比赛。我开始做热身然后2分钟之后就出场了。刚一上场我就精神非常集中。恐惧离我而去,我在一个小时的时间里都神经紧绷。在我出场5分钟后,俄罗斯有一次得分良机,而我做出了一次很棒的左扑,这个扑救很大程度上帮我进入了比赛节奏。

皮克
你将会作为五届世界杯参赛者而被载入史册。只有三位球员达到过这项成就:你、马特乌斯和……是的,还有一个墨西哥人。

布冯
一个墨西哥守门员。

皮克
对此感觉如何?

布冯
很好。很自豪。这是一个很漫长的过程。想要一直保持最佳状态并非易事。

皮克
需要很多的付出吧?

布冯
你需要有天赋,同时还要努力,还要能够承受痛苦因为这也是不可避免的一环。这一切给人一种满足感,因为只有我们几个经历过5届世界杯。另一点很棒的是我在欧洲打了两届、亚洲一届、非洲一届还有一届在美洲。

皮克
不说我都没意识到!

布冯
我在每一个大洲都参加了世界杯。能够第六次参加世界杯将会是件很特别的事,但是有时候你必须要学会知足常乐。我并没有去打第六届世界杯的运气。

皮克
在你为意大利效力期间,2006年在德国赢得世界杯肯定是最美好的时光吧。对此你有什么记忆?当时有什么感受?

布冯
撇开胜利不谈,我们在德国世界杯决赛圈的经历对意大利人来说是一次很特别的旅程。(在德国)有很多意大利移民让我们觉得就像在主场作战一样。我记得很多快乐的时光、派对、令人动容的鼓励。我们从来都没觉得孤立无援。我有两段很美妙的回忆,在多特蒙德对德国的半决赛。

皮克
2-0。

布冯
二比零,但这是我一生中最紧张不安的时刻。回想起那场比赛,我感觉很糟糕。一个人要怎样才能经受住如此的压力和情绪?对阵德国那场比赛糟透了。然后在加时赛2-0取胜。当我们凌晨5点回到酒店的时候,已经有10000人在那里等候了。

皮克
难以置信。

布冯
特别之处在于,击败德国之后我们很冷静,就像我们已经拿下世界杯似的。太疯狂了。

皮克
进入决赛本已不易,然后你们庆祝得就跟已经赢得世界杯一样。是的,这是最差劲的吧!

布冯
这就很疯狂了。12年后我回过头去看和法国的比赛仍然能感受到他们有多么强大。我们深知已经胜券在握,但是在场上我们必须要派出一支真正强大无比的球队。一支让你认为凭借你们的热情、你们的力量可以击败一切对手的球队。我们当时的势头正盛。我们无所畏惧并且认为无可匹敌。令人意外的是,绝对对阵法国队的时候我倒并不紧张了。在对阵德国之前我睡了6、7个小时,而对阵法国之前只睡了2个小时。我记得那种不适的感觉,因为强烈的感情让你难以下咽,所以你很难休息好。这一切并不容易。我清晰地记得在取胜之后我们甚至无法感受到喜悦——因为我们付出了如此多的能量和感情来换取胜利,就是这样。赢得世界杯冠军的喜悦在我们取胜后很久才到来。

皮克
然后就是2010年的南非和2014年的巴西,那两届意大利发挥都不太理想,而你们2018年都未能晋级。你有没有觉得意甲联赛、意大利足球,需要重新评估并且找找不同的出路来重回顶级行列?

布冯
我认为……有些事情出了错。我难以置信意大利没法像过往那样产出天才球员。当我加入国家队的时候,队里有巴乔、德尔皮耶罗、托蒂、因扎吉、蒙特拉、维耶里——伟大、又有天赋的球员。过去10年里意大利拥有一支出色的阵容。我们绝对不是一支弱旅,但是缺乏我们过去所有的天才球员,缺乏某一级别的球员,想要取得成绩和胜利就很难了。自尊和归属感在过去10年里有增无减。我们是经历了糟糕的战绩,但是我们也杀进了2012年欧洲杯决赛,在2016年欧洲杯上也表现优异。我们的自尊帮助我们拿出了意料之外的发挥。

皮克
你觉得意甲,从竞技层面上讲,低于,比如说,英超或者西甲吗,而尤文图斯是唯一一支在欧冠联赛有希望夺冠的球队?

布冯
也许吧。可能确实如此。但是我也认为有一些球队和国家队,比如说法国,他们有很多球员都在海外。西班牙也是,他们一直都有球员在海外效力。我们的问题不在于联赛,而是在于个人,尤其是球员的问题上。

皮克
缺少青年才俊?

布冯
是的。意甲可能水平较低,但是如果你继续产出好球员的话,他们会接着去巴黎圣日耳曼或者皇家马德里踢球。那么国家队就能保持在一个高水准上。但是除了维拉蒂在巴黎踢球之外,我们没有任何球员在欧洲豪门效力,除了那些在尤文踢球的以外。这就是个问题了。

皮克
谈到尤文图斯,你生涯的转折点之一就是当时球队降到意乙,但是你仍然决定留队。看起来你是出于对球队的爱才留在了那里。但是这也是一种冒险。你本可以选择去其他俱乐部然后去争取赢得欧冠的,然而你选择了留在那里打意乙。待在意乙的感觉如何?那是一个正确的决定吗?

布冯
当我选择降级去意乙的时候我对此很乐意,因为我认为有一些人、一些球员,他们有机会通过自身的决定来给这项运动、给大众、给球迷带来希望。就是在那样的时刻像我这样的球员需要去传递一些讯息:球员也是有血有肉的,生命中应有比功名和金钱更重要的东西。若再选一次这仍会是我的决定。后来我们赢得意乙。那是有趣的一年。然后在连续两年拿到第二还是第三名之后紧跟着是两三年的时运不济,当时的尤文图斯面目全非。我们丧失了我们的精神、我们的身份、我们的工作态度。有几年里我们只排到第六或者第七名,而我会问自己,“我是为什么选了这条路?”不过我都是暗自发声,因为一般来说我是个积极的人,一个乐观主义者。我笃信勤奋和自律总是能创造奇迹。我一直都这么说。6年后,当我再次身披冠军盾牌的时候,我太高兴了。那曾是一个艰难的决定。非常煎熬的6年。当你习惯了胜利……6年时有时无的欧冠联赛就并不容易。我在欧战赛场也没拿到太多的出场机会。花了一些气力之后,我们终于杀回来了。

皮克
在那6年里你有想过要离开吗?在你23年的职业生涯里只效力过两支球队让人有些意外,而且还都是在意大利。你有想过去海外效力吗?

布冯
我挺乐意的,因为我喜欢和不同的人们相处,体验其他的生活方式,和思维方式。听起来很有吸引力。但是内心深处我觉得自己是非常意大利化的。我知道意大利有自己的短板,但是我所认知的这个世界让我得以微笑面对,而我对此心存感激。就竞技层面来说,只要我没有离开的必要,我不曾想过并且至今也仍未想要离开意大利。

皮克
你已经踢了23年的职业足球。足球改变了许多,而作为一名门将你目睹了当今门将用脚参与比赛的机会更多。你见证了这一转型,门将越来越多地打脚下,但是这些对你来说并不是必要的。

布冯
对我来说这是一次积极的改变,一次合理的改变,因为足球已经进化提升了。足球变得更激动人心,更多的比赛时间被利用起来。我还认为,个人意见,这也让我取得了进步,因为所有的门将都必须要更多用脚触球并且改变他们的风格。你必须要有出球能力,能够移动到场上更大的范围去。这项工作比以往更加复杂。这对我而言有利无弊,因为我已经40岁了而我仍在踢球,因为我喜欢去竞争去进步。

皮克
几个月前,你说这可能是你的最后一年了。但是我跟基耶利尼谈过,他告诉我布冯还没完呢。有什么消息透露给我吗?我是错过了什么吗?我们还能再看2年布冯吗?

布冯
没有惊喜哦。我觉得到了我这个年纪,你必须每个月、每一周都去权衡一下情况。因为对于像你我这样的运动员来说,我们这样一直处在顶级水准的运动员来说,很重要的一点就是要拿出我们的最佳状态,坚持去最好最好,去保持最佳。你必须在身体上有良好的状态,因为你不愿意让糟糕的结果来伤害你的自尊。我是布冯,直到最后一分钟我就是我想成为的样子。而我无法再做自己的时候,我会离开。几个月后,我会和主席见面,我们会冷静地评估一下现在的情况。目前我个人非常愉快。我很愉快地在比赛,因为我热爱这里的气氛——我和朋友们在一起,我知道我在球场上能为球队出力。哪一天我无以为继了,没关系。我已经走过了一段伟大的生涯。

皮克
你害怕退役吗?你一生的大部分时间里都是作为职业球员度过的。你有害怕退役,害怕离开足球然后开始一段未知的新生活吗?

布冯
如果我告诉你不害怕的话那我就是在说谎。但是内心深处我感觉很镇定也很平静,因为我知道我是天生好奇心十足的那种人。而我离开足球的哪一天我将会找到充实生活的方式,而我会继续保持忙碌。总而言之,像我们这样经历过比赛的紧张搏杀的球员,必须要保持头脑充实,找到一些让你动起来的理由,一些为之奋斗的东西。我永远都不会感到无聊或是怀念抛头露面的日子。唯一的问题是我的生活在过去23年里都被人安排得井井有条。每天早上你都会拿到一张时刻表。但是当你每每面对24小时无所事事的时光,那反而会是个问题。

皮克
你会留在职业足坛吗?有没有什么你退役之后想要接手的职位?

布冯
我想要参加培训成为一名总监、总经理或者是教练,然后不紧不慢地做出选择。

皮克
最后一个问题,你说过足球让你得以升华。如果没有足球的话你会变成怎样?

布冯
我确定会成为一个更糟糕的人。我也许会当体育老师吧,就跟我的父母一样。我本来是朝着那个方向发展的。我向来都很喜欢运动以及和孩子们待在一起,但是足球让我变得更好因为我总是把团队看得更为重要。作为团队的一份子分享胜利和失败是非常美妙的。这会褪去你身上的自私。这点让我觉得很美妙。变得更加无私,生活中最美妙之处就在于分享。作为名人有其积极面和消极面。消极面在于当你做错了什么,这会在电视上、在报纸上被放大。那些因为夸大其词所产生的结果让你思考,让你觉得自己并不该承受这样的结果。“我绝对不能再越过这些界限,端正行为,做一个更好的人。”多年以来诸多问题所带来的纷纷扰扰使我得以进步。

皮克
作为球员,我知道有你的足球更为美好。今天能在这里跟您一席长谈真是荣幸。你知道吗我21岁那年必须要在巴萨和尤文图斯之间做出抉择?我本可以跟你同处一间更衣室的。

布冯
真的吗?

皮克
是的,谢谢,非常感谢。

布冯
谢谢你。

(编辑:姚凡)