梅西回忆当年怒怼巴萨副主席:我不接受被自己人捅刀

梅西回忆当年怒怼巴萨副主席:我不接受被自己人捅刀

虎扑10月9日讯 RAC1电台刚刚播放了今天凌晨对梅西的专访的,这里面,梅西谈到了自己当时差点儿离开巴萨的经历。

你知道,在加泰语,上帝是Deus,西语是Dios,在这里大家喜欢说Messi es Dios,你对这个说法会感到不舒服吗?

不舒服倒没有,但是确实不喜欢这么叫我,因为我知道大家都是好意,但是我不喜欢被这么叫,这有些过了。而且我也不希望我的孩子听到之后产生误解,因为他们现在什么都喜欢模仿,比如说Mateo就喜欢喊“Leo Messi“或者”Vamos Leo Messi“什么的,都是从别人那里学来的。

有没有过一个时间点,觉得自己“已经不像承受这么多了“,”我坚持不下去了“之类的?

确实有那么一段时间感觉自己很累了,承受了一系列的事情,应该说有很多次,最重要的是13-14赛季那次,当时正在面临税务案件的问题,还有很多其它的事情,对我和我的家庭都很艰难,因为很多人并不了解事情的实际情况,但是他们听到了很多,也接收了很多不实的消息。有些舆论媒体也有推波助澜……

所以之前检方指控你,说你和你的父亲在海外建立公司来逃税,都是假的?

是的,但是之后再看,因为我是第一个被开刀的,所以这个案子就执行得很严,检方对于这个案件非常的重视,所以各种各样和我有关的事情都被牵扯出来,之后就是波及到各个领域的运动员,名人。

所以税,你是交了的?

是的(译者注:1200万欧元),这段经历很艰难,但是很幸运的是,当时我的孩子还很小,他们没有受到影响。

所以,有没有一刻,想要离开巴萨,去其他的球队?

说实话,在那个时候,确实想要走过,但是不是说我想离开巴萨,是说我想离开西班牙,因为我觉得自己没有受到公正对待,我不想继续在这里生活。当时我确实是保持开放的态度,但是从没有收到正式的邀请,因为大家都知道我希望留在巴萨。

之前你在接受《每日体育报》专访的时候说,我希望留在巴萨,但是,需要巴萨保持竞争力,大家都关注的是前半句,但是后半句很关键,什么是你心目中的“有竞争力的计划“?

我们这个赛季开局比较艰难,但是巴萨拥有一个出色的阵容,这里我们的目标就是赢得一切的冠军,这不仅是我,更是所有人的想法,相信球迷也是这么希望的。

过去几年我们的目标和计划一直都是希望赢得欧冠冠军,但是因为自己的原因,我们连续被淘汰出局了。这不是整体的计划出了问题,也不是教练的问题。作为球员,比赛是我们自己踢的,这是我们的问题,我们本来应该是要为所有冠军而战。

所以说,只要你还留在这里,就是说你对于巴萨的计划,巴萨的现状是满意的?

是的,我希望留在巴萨,如果我选择留在巴萨,一定是因为我在这里感到很开心。我一直说我希望在巴萨效力,我一直都是这么想的,没有改变过。

那么现在巴萨给你提供续约的合同了吗?或者说,有提过续约的问题吗?

说实话,目前我还不知道,以我从我父亲那里知道的,目前没有什么动静。这些事情我都比较放心,也不太去操心,我们和俱乐部的关系也没问题,一直没什么不方便的事情,一切都很简单。所以,如果需要续约,什么时候都可以。

但是我们都知道的是,想要为巴萨效力,一直到退役这样的话是很多的球员说过,但是很少有人能够做到的,比如说伊涅斯塔,哈维,你呢?这是你的真实想法,还是说只是一种说辞?

我和我的家人目前的想法还是希望留在巴萨,首先是因为我们在这里的感觉,包括和俱乐部的关系以及俱乐部对我们的方式,其次就是从家庭角度,因为我们一直生活在这里,我也不希望忽然搬家,这样对于孩子也不是很好,因为他在这里也有自己的朋友,我不希望他和自己的朋友分开,我自己曾经经历过,我很了解这个感觉。

那么,这么说起来,你希望自己能够在这里生活一辈子嘛?

我当然是这样想的,但是未来的事情谁都说不好,不过目前来说,还是希望在这里生活下去。

这样的一种感觉,留在巴萨,一直不离开,那以后还会考虑回阿根廷踢球吗?

怎么说呢,我一直希望能够回阿根廷踢球,这是我从小的梦想,我希望位NOB踢球,因为阿根廷的足球无论是好的还是不好的方面,都是全世界独一无二的。但是我还是需要为家人考虑,因为现在家人是最重要的。

这个赛季对于你来说也是很艰难的,但是之前和国际米兰的比赛还是扮演了很关键的角色,包括和塞维利亚,现在你的状态已经回来了吗?

说实话还没有完全回来,但是至少目前感觉越来越好,和塞维利亚是我这个赛季第二次打满90分钟,和塞维利亚的比赛还是有些疲劳,不过这个也是没有办法,因为我休息太久,主要也是担心伤病复发。现在我觉得自己还不是最佳状态,但是还是越来越好。

一个问题,你,格列兹曼还有苏亚雷斯,三人的组合看起来现在还没有磨合成型,这里面有什么问题吗?

其实我们之前说过,在巴萨效力还是很困难的,外面看起来很简单,但是对于一个没有在这里的青训踢过,不是从小接受巴萨训练的球员来说,还是很难的。即使在再好的球员,在完全不了解巴萨的情况下加盟,也是完全另一回事,因为你需要适应巴萨的足球。不过我们还是相信格列兹曼,因为这是一个优秀的球员,我们相信他会适应的。

之前的一个传闻是,梅西希望内马尔回归,而不希望格列兹曼加盟,这是真的吗?梅西不希望格列兹曼加盟?

这个肯定不是真的,我在去年就说过我欢迎格列兹曼加盟,当然我希望最好的球员加盟巴萨,格列兹曼是优秀的球员,优秀的球员在巴萨当然受欢迎,这里面没什么不方便的,相反,我们之间没问题。

那么,你也希望内马尔回来?

当然,还是一样的理由,内马尔也是一个非常优秀的球员,是一个可以打破比赛平衡,并且与众不同的球员,如果他能够回归,我们肯定会有更多的机会赢得胜利。但是我也知道,内马尔需要考虑的不仅是竞技上面的因素,还有很多的其他因素在推动这个事情。我也知道很多的俱乐部会员不希望内马尔回来,因为之前的那些事情,我知道这个事情很难,但是如果单纯说竞技上面的问题,我还是支持的。

那么你自己有没有要求或者暗示俱乐部去签下内马尔?

怎么说呢,我没有明确跟俱乐部这么讲过,也说实话不知道具体是怎么回事,进行到了什么地步,因为我不参与这些谈判和交易,并不是像很多人想的那样,比如说我指定引进某个球员,或者任命教练之类的。我不参加谈判,我不参与引援,我知道的都是内马尔告诉我的,但是对于我不知道的,我也没办法发表意见。

那么一个问题就是,内马尔真的想要回来吗?

我觉得是的,因为他自己也当时感觉自己离开巴萨是个错误,加盟巴黎是一个糟糕的决定,但是我也没有具体这么问过。不过我了解内马尔,从我看到和感受到的,我觉得内马尔是想回来的。

那么你有没有想过,他可能会去皇马?

是的,因为当时的情况就是我在某个时刻感觉,如果他最后不回来,可能就要去皇马了。因为我知道他真的想走,想要离开巴黎,换一个地方,所以我觉得佛罗伦蒂诺主席和皇马肯定会做些什么让他加盟皇马。

那么你有没有觉得,内马尔不可能去皇马?

不不不,足球里面没有绝对的事情。

那么未来巴萨呢?

也不能完全排除这个可能性吧,因为就像主席先生说的,现在内马尔回不来了,但是未来我们可以看看嘛。足球就是这样,没有那么绝对的事情。

我们来聊聊另一个话题,巴尔韦德。之前在和利物浦的赛后,很多人说要求解雇巴尔韦德,你呢?你自己是支持巴尔韦德继续执教的吗?

我之前说过,而且是说过很多次,从欧冠出局是我们球员的问题,不是教练的问题,这样的比赛不能再出现这样的问题,因为之前在罗马我们已经栽过一次跟头了。但是和罗马的失败几乎成为了阻碍我们前进的一块心病,每次都变得更加沉重。

但是这不是教练的问题。当然,也不是说是我放话让俱乐部留住巴尔韦德先生,不是这样的。这是俱乐部的选择,对于这个选择,我还有更衣室的其他队友都是很开心的,因为这是一个我们支持的教练,之前路易斯-恩里克执教的时候也是如此。对于这个问题,我们需要团结,大家只有团结才能实现目标。

当我们在讨论你的时候,一个不可避免的话题就是梅西的欧冠冠军数量,你觉得自己是不是有必要应该赢得更多的冠军?

确实,在过去一段时间里面,我们确实是丢掉了一些欧冠,错失了夺冠的良机。但是很多时候就是这样,事与愿违,这里面有很多的原因,只能说很遗憾,我们已经很久没有赢得过欧冠冠军了。

另一个问题:你觉得今年谁会赢得金球奖?

我不知道。

那么你觉得自己能够赢得金球奖吗?

不知道(摇头)

如果你最终无法赢得金球奖,你会失望吗?

不,我说过个人的奖项是很好的认可,我也很喜欢和我的孩子一起享受这样的时刻,但是这不是我的首要目标,相比之下,无缘欧元更让我难过和失望,因为我们已经4、5年没有赢得过欧冠冠军。

我们来讨论一个和你朝夕相处,而且你再了解不过的队友,皮克:

(笑)说实话,皮克是一个很直接而且也很聪明的人,他能够想说什么就说什么,不太在乎外界的反应,他很正常,而且从不会退缩和认怂,是一个很有趣而且为大家带来欢乐的人。

那么和赫塔菲的比赛之后皮克的发言,你事先知道吗?

不知道,因为我当时根本没去参加比赛。

那你作为队长,完全不知情?

(笑)说实话,真不知道,没人告诉我,没人跟我说过。

如果是你,你会这么做吗?

我不会,我对这件事确实有些意外,但是我在巴萨也踢了这么多年了,也知道这样的事情该怎么处理,什么该介入,什么不该介入。因为这事儿吧,是激化矛盾,只会让大家都骑虎难下。但是事已至此了,皮克也说了自己想说的。当然,现在大家已经团结起来了。

那么一个问题就是:巴萨的更衣室到底是不是在操纵俱乐部?

很显然不是,因为之前的很多事情也已经有所体现了,这种说法是构陷,是完全外界的说法,就像说我在某些事情上替俱乐部做决定,但是并没有,不过我已经习惯了。

那么你和俱乐部谈过吗,我是说坐下来长谈的那种:

和主席先生

上一次是在?

上赛季输给利物浦之后,我和主席坐下来谈了很久。

你和巴托梅乌的关系呢?

(笑)我们之间没有任何的问题,我们平时不会天天见面之类的,因为我们不需要这么做。但是如果我们需要坐下来谈,也没问题。

但是在《每日体育报》的专访里面,你说过“俱乐部会咨询更衣室的意见”,能具体说说吗?

(支支吾吾)这个嘛,怎么说呢,嗯……比如说之前签格列兹曼,俱乐部来问我们,我们要签格列兹曼了,更衣室怎么看,内马尔的话题也是如此,内马尔要回来,你们觉得对球队的作用如何?能不能起到帮助之类的。大概就是这样,我们会和俱乐部谈,但是我们不做决定,拍板还是俱乐部的事情。

换个话题,之前和塞维利亚的比赛,登贝莱的红牌,当时你的反应,真的是太……神奇了?

我觉得自己当时表达得可能不太好(大笑)

不不不,你说的其实巴尔韦德赛后也说了啊,登贝莱不会说西语什么的……

是这样,因为我确实不相信登贝莱能够说出骂裁判的话,他平时口语根本不行啊,所以我觉得这简直有点儿不可思议,包括事后教练的说法跟我也是一致的,我很惊讶裁判居然真的能听懂登贝莱说了什么。

另一个争议就是关于VAR的,你个人支持VAR吗?

我个人认为VAR这个技术是好的,但是目前为止还有一些问题,有一些大家众所周知的疑虑,有些时候应用还是有些问题,如果说VAR是为了消除大家的疑惑,那么我觉得目前还没有完全实现这个目标。

上一次巴萨赢得欧冠,中场有哈维和伊涅斯塔,还有拉基蒂奇。之后巴萨一直没有赢得欧冠,这是不是和中场的问题有些关系,包括现在巴萨签下阿图尔,德容,是不是也是在有意寻找类似的球员?

我们都知道想要再找到一个哈维,一个伊涅斯塔几乎是可遇不可求的事情,我们曾经可以做到90%的控球率,每次丢球5秒就能反抢回来,这样的中场是可遇不可求的,我们知道未来会发生什么,我们现在也拥有非常出色的中场球员,但是哈维和伊涅斯塔是独一无二的。所以巴萨的足球策略和足球风格也会发生一些变化,因为我们的足球还是很大程度上仰仗中场的。

那么现在哈维其实已经开始执教了。作为曾经的好朋友,对手,你希望未来有一天能够让哈维成为巴萨的主帅吗?

我觉得哈维在他想要回来的时候,自然就会回来,这个事情现在还不急,因为他还在做准备,我觉得他就像是当年的瓜迪奥拉一样,他正走在相同的道路上。

那你自己呢?有没有给自己设计一个时间表之类的?什么时候做什么样的事情,什么时候去尝试新的挑战?

没有,说实话,我每年都会认真考虑一下,自己要不要继续,自己状态如何,还有没有力量坚持。因为我现在已经到了一个年龄上,这个时候做什么都会有些吃力,我也不想说自己一定要踢到35,36岁之类的,我还是希望在自己能够保持状态的前提下踢球,我希望能够给大家提供帮助。

之前还有一件事,就是发生在皮克那件事之后,巴尔德斯被巴萨解雇了。你对于这件事怎么看?你意外吗?

说实话有些意外,其实从他回来,包括他带领JA,执教和管理球队之类的……我觉得我不太好多说这件事,因为我看到了很多的消息,关于他的消息,只能说这件事最终的结尾还是让我很惊讶的。

来,我们聊几个不那么复杂的话题,就是选择你眼中的“最佳”,比如说,你认为自己职业生涯最佳的时期是什么时候?

我觉得很难选择,但是如果一定要选一个,我觉得是瓜迪奥拉的时代,因为从各个角度来说,都是我个人感觉进步最快,而且收获最多的时候。

最糟糕的呢?

就是我之前说过的,13-14赛季,那个赛季我还受伤了,怎么说呢,很艰难的一段时间,而且我有2-3个月无法踢球,回到阿根廷养伤,应该是最糟糕的一段时间。

最棒的进球?

这个我说过,罗马和曼联的欧冠决赛,那个头球。

很多的后卫都会在自己的采访中说,梅西是他们最头疼的前锋,那么你呢?你有没有遇到过一个或者一群让你觉得非常难搞的后卫?

(笑)很难具体说出一个,因为巴萨总是遇到各种强敌,尤其是这个时代的英超球队,擅长对抗,而且过去几年防守也是越来越强悍,越来越强调防守足球,所以很难说具体哪个后卫吧,应该说有很多。

遇到过的最好的对手?

我觉得是2010年的西班牙,当时我们在世界杯之前在马竞主场曾经踢过一场热身赛,我记得是1-1战平,还是输了1个球,我不是很记得了(译者注:阿根廷1-2西班牙),半年多之后,西班牙赢得了世界杯冠军。包括最近一次,我当时也没有踢,我在场边看的比赛,我当时也确实想到了巴萨控球的打法。

最好的一场比赛?

应该是2011年和皇马的2-0吧,欧冠半决赛,当然那场比赛严格来说不能算是“踢得最好”的比赛,也不是巴萨最精彩的比赛,但是因为那场比赛带来的独一无二的体验。

那么,如果选择一个曾经的队友,你心目中的,“永远也不想和他再一起踢球”,“永远不要再签这个人”,有没有这样的人?

(笑)没有,因为我和自己职业生涯所有的队友关系都很好,我觉得也没有人会说我的坏话。

最好的教练?

瓜迪奥拉,我觉得瓜迪奥拉是最好的教练,当然,路易斯-恩里克也很接近。

一个好奇的问题,你希望C罗继续为皇马效力吗?

我希望他继续为皇马效力,继续留在西甲,因为他确实带动了联赛,还有国家德比的对抗。

现在看起来皇马已经开始从后C罗时代走出来了?

是的,毕竟皇马还是皇马,皇马一直都是顶尖豪门,但是去年我们也记得皇马在C罗离开之后的低谷,毕竟任何的球队,有没有C罗是两个样子。当然,皇马是顶级豪门,拥有悠久的传统,他们也有出色的球员可以顶替C罗。

说起C罗,你考虑过这样的情况没有,未来你要在金球奖的数量上超越C罗?

没有,真的没有考虑过这个问题。

那么你家里有几个“球”(Pilota)

你说是金色的那种(笑)?

各种(笑)

我真不知道,我家里有一个小的收藏室,里面有各种奖杯,金球,比赛用球,还有就是各种球衣。

说起这个事情,之前几年前,不知道你还记不记得,当时你在接受我们采访的时候,你说法乌斯先生,当时的巴萨副主席,他不懂足球,还记得吧?当时是怎么回事?

是的,当时我正经历很艰难的一段时间,俱乐部里面有人想把我踢出去,而这些人本来应该支持我,我当时就火了,我说我忍不了了,于是我就爆发了,因为大家怎么说我都行,但是自己人,我不忍。

你们之后还有过接触吗?

没有,因为我们之后基本没怎么见过。

(译者注:2013年年底,时任巴萨主席法乌斯在接受采访时表示,对于频繁和梅西续约感到不解。对此,梅西本人在接受RAC1采访时立刻回应:“法乌斯先生根本不懂足球,他在用他管理他的公司的方式管理巴萨。”事后法乌斯本人道歉,并且表示:“梅西说得对,我真的不懂足球。”)

哦对,你知道你在2003年对阵波尔图完成首秀之后,我采访了你,不知道你还记得没有。不过没关系,我这里准备了当时的录音。

(憨笑)我当时才16岁,你知道,我就是个菜鸟,啥都不懂。

我这辈子做过各种采访,但是这个是最糟糕的!

对,不过现在好多了,我自己也在成长,也开始适应这些东西,虽然我依然不是一个很喜欢接受采访的人。

哦对,你现在还是不说加泰语?

对,我其实能说,但是我平时还是说西语,因为我自己加泰语不是很好,说不流利,但是我能听懂。我家的孩子都能说加泰语,他们从小就学。

今年你赢得了加泰罗尼亚的最高荣誉之一,圣约尔迪十字勋章,这个奖章对于你来说意味着什么?

很特殊,因为我曾经赢得过很多的荣誉,但是这个奖章对我来说是一个很大的认可,因为在加泰罗尼亚我生活的时间甚至超过了在阿根廷的时间,我的生活就是被这里塑造的,我的儿子都是在这里出生,Mateo自己甚至是9月11日出生的,简直是天生的加泰罗尼亚人(9月11日是加泰民族日)。

说起来,Mateo,你说这小子简直是个魔鬼。

是的,不过我们也没少削他,现在好多了(笑)。很多人听我说完都觉得我在搞笑,但是如果你跟他待5分钟,不多啊,5分钟,你就知道我没瞎说。

 
(编辑:姚凡)