官方:西班牙网球名将包蒂斯塔将在周末为马竞vs黄潜开球

官方:西班牙网球名将包蒂斯塔将在周末为马竞vs黄潜开球

虎扑12月3日讯 比利亚雷亚尔宣布,刚刚随西班牙队赢得本年度戴维斯杯冠军的西班牙网球选手罗伯特-包蒂斯塔将在本周末在陶瓷球场担任比利亚雷亚尔与马竞一战的开球嘉宾。

包蒂斯塔在今年进入ATP年终排名前10,并且进入温网男单半决赛。而他最重要的成就,就是在上个月随西班牙赢得戴维斯杯冠军。

戴维斯杯比赛期间,包蒂斯塔还遭遇了父亲离世的变故,但是在料理后事之后,包蒂斯塔火线复出,并且在决赛拿下冠军一分。

31岁的包蒂斯塔是卡斯迪利翁本地人,而有趣的是,除去是职业网球选手,他还有着不错的足球造诣,因为在14岁之前,他曾经是比利亚雷亚尔的青训球员。

注:关于Bautisita的名字翻译在国内有一个严重的误区,实际上他的全名为Roberto Bautista Agut,Roberto为名, Bautista为姓,Agut实际上是母姓。在西班牙一般称呼他为Roberto Bautista或者Bautista,没有称呼他Agut的,而且这是不礼貌的行为。

类似的错误还有前申花主帅基克-桑切斯,他的全名为Quique Sánchez Flores,弗洛雷斯实际上是他的母姓,在西班牙一般称呼他为基克。

(编辑:姚凡)